1. It just emanated from every pore of his body . "

यह उसके रोम -

2. In a way, a wave of positivity which emanated from India spread all over the world.

एक तरह से positivity का जो संचार, भारत से आरंभ हुआ वह विश्व भर में फ़ैला।

3. Foreign Secretary: We are baffled by these reports because we have no idea where they emanated from.

विदेश सचिव: हमें स्वयं इस प्रकार की रिपोर्टों से हैरानी हुई है क्योंकि मुझे इस बात की बिल्कुल जानकारी नहीं है कि ये रिपोर्टें कहां से आई हैं।

4. It is thus evident that Panchsheel emanated from the civilizational matrix of Asia and is Asia’s contribution towards building a just and democratic international order.

इस प्रकार, स्पष्ट है कि पंचशील एशिया के सभ्यतागत मैट्रिक्स से उत्पन्न हुआ है और यह उचित एवं लोकतांत्रिक विश्व व्यवस्था के निर्माण में एशिया का योगदान है।

5. This crisis, the worst in living memory, emanated from the advanced industrial economies, but the developing economies, the members of our Movement, have been the hardest hit.

यह संकट, जो अब तक का सबसे भयंकर संकट है, उन्नत औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं से उत्पन्न हुआ है किंतु विकासशील अर्थव्यवस्थाएं, जो हमारे आंदोलन का सदस्य हैं, सबसे अधिक प्रभावित हुई हैं।

6. These events, compounded by evidence of prior Ghadarite incitement in the Delhi-Lahore Conspiracy of 1912, led the British government to pressure the American State Department to suppress Indian revolutionary activities and Ghadarite literature, which emanated mostly from San Francisco.

इन घटनाओं, षड़यन्त्र दिल्ली - लाहौर 1912, ब्रिटिश सरकार अमेरिकी राज्य विभाग के दबाव के लिए भारतीय क्रांतिकारी गतिविधियों और घदाराइट साहित्य, जो सैन फ्रांसिस्को से ज्यादातर emanated को दबाने नेतृत्व में पूर्व घदाराइट शह के सबूत से पैदा हो गई।