1. We did not actually object to the easing of monetary policy.

हमने वास्तव में मौद्रिक नीति से बाहर निकलने का विरोध नहीं किया।

2. The expansion of centres has gone hand in hand with simplifying procedures and easing access.

प्रक्रियाओं को सरल बनाकर और पहुंच को सहज बनाकर, केन्द्रों के विस्तार को हाथो हाथ लिया गया है।

3. It is getting to be almost one year since Mumbai attacks and international pressure seems to be easing.

मुंबई हमलों के बाद लगभग एक वर्ष बीत चुका है और अंतर्राष्ट्रीय दबाव भी कम हो रहा है ।

4. Simultaneously a conducive environment is being created through facilitating or easing the visa process which has been a bit of a damper.

इसके साथ ही वीजा प्रक्रियाओं को सरल बनाने के जरिए अनुकूल वातावरण बनाने का भी प्रयास किया जा रहा है क्योंकि इसके कारण भी व्यापार में काफी बाधा आ रही थी।

5. India, along with other emerging economies, is expected to make it clear that volatile capital flows resulting from quantitative easing of advanced economies are affecting economies of emerging countries and hence the burden should be shared.

अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ भारत से उम्मीद है कि वे इस बात को स्पष्ट करेंगे कि उन्नत अर्थव्यवस्थाओं की मात्रात्मक सुगमता से उत्पन्न अस्थिर पूंजी प्रवाह से विकासशील देशों की अर्थव्यवस्थाएं प्रभावित हो रही हैं तथा इसलिए बोझ को साझा किया जाना चाहिए।

6. Second, as far as the easing of the monetary policy, or the roll back in the monetary policies which are unconventional monetary policies which have been followed, is concerned it is now globally accepted that the liquidity which was there in the markets initially created problems of excess for us.

दूसरी बात यह है कि जहां तक मौद्रिक नीति से कदम खींचने का प्रश्न है, या फिर (कुछ विकसित देशों में) अपनाई गई अ-पारंपरिक मौद्रिक नीतियों के रूप में मौद्रिक नीतियों से पीछे हटने का प्रश्न है तो अब वैश्विक रूप से यह स्वीकार किया जाने लगा है कि बाजारों में जो लिक्विडिटी मौजूद थी, प्रारंभ में उससे हमारे लिए अति-मुद्रा की समस्या पैदा हुई।