1. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

क्या हम दुनिया में चंद दिनों के मेहमान बनकर आए हैं?

2. Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 2)

यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 2)

3. Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 1)

यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ —यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 1)

4. How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?

पृथ्वी की आशा रखनेवाले कुछ भाइयों को और अधिक कार्य और ख़ास अनुग्रह कैसे प्राप्त हुए हैं?

5. In our case, we are on the threshold of the promised earthly Paradise.

जहाँ तक आज हमारी बात है, हम परमेश्वर के वादे के मुताबिक धरती पर आनेवाले फिरदौस की दहलीज़ पर खड़े हैं।

6. A7-H Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 2)

क7-झ यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 2)

7. Incidents related in the account help us to relive touching events in Jesus’ earthly life.

इस वृत्तान्त में बतायी गयी बातें हमें यीशु के पार्थिव जीवन की मर्मस्पर्शी घटनाओं को पुनः अनुभव करने में सहायता देती हैं।

8. Only by divine intervention will all the crookedness and futility in earthly affairs be removed.

परमेश्वर के हस्तक्षेप करने से ही पृथ्वी पर से सारा टेढ़ापन और व्यर्थता दूर होगी।

9. A7-G Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 1)

क7-ज यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 1)

10. Some fundamentalists insist that these days are literal, restricting earthly creation to a period of 144 hours.

कुछ मूलतत्ववादी हठ करते हैं कि पार्थिव सृष्टि के दिन शाब्दिक हैं। वे इन्हें १४४ घंटों की अवधि में सीमित कर देते हैं।

11. They took the name Jehovah’s Witnesses and wholeheartedly accepted the responsibilities associated with being God’s earthly servant.

उस साल उन्होंने यहोवा के साक्षी नाम अपनाया और धरती पर परमेश्वर का दास होने की ज़िम्मेदारियों को खुशी-खुशी स्वीकार किया।

12. Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise.

तब धरती को फिरदौस में बदल दिया जाएगा और वहाँ परमेश्वर के वफादार सेवकों को हमेशा-हमेशा तक निवास करने का मौका मिलेगा।

13. There God announced to the first two humans, Adam and Eve, a wonderful project for his earthly children.

यह वह समय था जब यहोवा ने अदन नाम की जगह पर सबसे पहले इंसान, आदम और उसकी पत्नी हव्वा को एक शानदार मकसद के बारे में बताया था।

14. The generally held view that our earthly tenancy is temporary implies that death is the doorway to a blissful afterlife.

आम लोगों का कहना है कि इंसान तो इस पृथ्वी पर चंद दिनों का मेहमान है। इसका मतलब है कि मौत ही एक रास्ता है जिससे इंसान के लिए खूबसूरत नयी ज़िंदगी का दरवाज़ा खुलता है।

15. 13:37) Jesus, the “Son of man,” prepared the field for planting during the three and a half years of his earthly ministry.

(मत्ती 13:37) “इंसान के बेटे” यीशु ने धरती पर साढ़े तीन साल की सेवा के दौरान बीज बोने के लिए खेत तैयार किए।

16. There is every reason to believe that the number of anointed ones will continue to decline as advanced age and unforeseen occurrences end their earthly lives.

यह विश्वास करने का हर कारण है कि अभिषिक्त जनों की संख्या घटती जाएगी जैसे-जैसे बुढ़ापा और अप्रत्याशित घटनाएँ उनका पार्थिव जीवन समाप्त करती हैं।

17. (2 Corinthians 7:6; Titus 1:1-4) Evidently to the very end of his earthly course, Titus continued to render a fine account of himself to God.

(२ कुरिन्थियों ७:६; तीतुस १:१-४) प्रत्यक्षतः अपने पार्थिव जीवन के अन्त तक, तीतुस ने परमेश्वर को अपना एक उत्तम लेखा देना जारी रखा।

18. Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

धरती पर वफादार मसीहियों को हमेशा की ज़िंदगी तब मिलेगी, जब वे मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में, आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे।—1 कुरि.

19. (1 Corinthians 6:19, 20) That price, of course, is Jesus Christ’s ransom sacrifice, since on that basis God accepts us as his servants, whether we are anointed Christians or we are their companions with an earthly hope.

(1 कुरिन्थियों 6:19, 20) हमारे लिए जो दाम दिया गया है वह बेशक यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान है, क्योंकि इसी के आधार पर परमेश्वर हमें अपने सेवक कबूल करता है, फिर चाहे हम अभिषिक्त मसीही हों या उनके साथी जिन्हें इस धरती पर जीने की आशा है।

20. (Joh 3:5; 16:33) He will evidently be one of “the unrighteous” who are resurrected as earthly subjects of the Kingdom when Christ rules over the Paradise earth for a thousand years.—Ac 24:15; Re 20:4, 6.

(यूह 3:5; 16:33) जब मसीह हज़ार साल के लिए धरती पर शासन करेगा, तो मुमकिन है कि वह अपराधी उन “बुरे” लोगों में से एक होगा जिन्हें मरे हुओं में से ज़िंदा किया जाएगा। —प्रेष 24:15; प्रक 20:4, 6.

21. (3) Using as a guide the chart “Main Events of Jesus’ Earthly Life” published under the heading “Jesus Christ” in Insight on the Scriptures (also in “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”), read the parallel accounts of each portion of the Gospels, one after the other.

(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए।