Use "dwelling place" in a sentence
1. 19 How much more so with those dwelling in houses of clay,
19 तो फिर माटी के घरौंदे में रहनेवाले की क्या बिसात,
2. the inhabited earth: The Greek word for “inhabited earth” (oi·kou·meʹne) refers to the earth as the dwelling place of mankind.—Lu 4:5; Ac 17:31; Ro 10:18; Re 12:9; 16:14.
धरती: इसके यूनानी शब्द (ओइकूमीने) का मतलब है, पृथ्वी। —लूक 4:5; प्रेष 17:31; रोम 10:18; प्रक 12:9; 16:14.
3. “Secure is your dwelling, and set on the crag is your abode.
“तेरा बसेरा चट्टान पर मज़बूत बना है, हर खतरे से महफूज़ है।
4. The dwelling is made of granite and the lantern made of cast iron.
सहारनपुर और देहरादून को जोड़नेवाली सड़क मोहन दर्रे से होकर जाती है।
5. In an upper room of a dwelling in age-old Jerusalem, 12 men are gathered about a table.
पुराने यरूशलेम के एक घर के ऊपरी कमरे में, १२ आदमी एक मेज़ के चारों ओर एकत्रित हुए हैं।
6. 10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 इस भविष्यवाणी में यरूशलेम की तुलना एक पत्नी और माँ से की गयी है जो तम्बुओं में रहती है, ठीक जैसे सारा रहा करती थी।
7. 3 Nebuchadnezzar’s subjects were “dwelling in all the earth”—his empire embracing most of the world of Bible record.
3 इस आयत में बताया गया है कि नबूकदनेस्सर की प्रजा “सारी पृथ्वी पर” रहती थी, जिसका मतलब है कि उसका साम्राज्य बाइबल में बताए गए ज़्यादातर देशों में फैला हुआ था।
8. These include purchase of a small dwelling unit for self occupation and suitable accommodation for carrying out self-employment, issuance of PAN card and Aadhar card.
इसमें स्वियं के रहने के लिए एक छोटा घर और स्व्-रोजगार हेतु उपर्युक्तत आवास की खरीद, पेन कार्ड और आधार कार्ड जारी किया जाना शामिल हैं।
9. Tip: To learn more about a place in the building, tap the place on the map.
टिप: भवन के अंदर किसी स्थान के बारे में अधिक जानने के लिए, मैप पर उस स्थान पर क्लिक करें.
10. Or “in your allotted place.”
या “अपनी ठहरायी जगह पर।”
11. Greeks all over the place.
सभी जगह यूनानियों.
12. Your home may be a favourable place or an adapted place where care can be easily performed .
शायद आप के घर को अनुकूल बनाया जा सकता है ताकि देखरेख करना आसान बन जाये .
13. It is the next step to whatever is already in place, agreements and protocols that are in place.
जो करार एवं प्रोटोकाल स्थापित हैं उनके संबंध में यह अगला कदम है।
14. 8 Concerning Christian men married to unbelievers, Paul wrote: “If any brother has an unbelieving wife, and yet she is agreeable to dwelling with him, let him not leave her . . .
८ अविश्वासिनों से विवाहित मसीही पुरुषों के बारे में, पौलुस ने लिखा: “यदि किसी भाई की पत्नी अविश्वासिनी हो और उसके साथ रहने को सहमत हो, तो वह उसे न त्यागे . . .
15. Most accidents take place in the home .
अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .
16. Over the next three years, he moved his parents to a more suitable home and with the help of local fellow Christians adapted the dwelling to accommodate his father’s special needs.
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं।
17. Bulk verification takes place at the account level.
सामूहिक पुष्टि, खाता स्तर पर होती है.
18. + Let all things take place for building up.
+ सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए।
19. In overall classification she took the 6th place.
नेत्र विज्ञान के क्षेत्र में इस संगठन को 6th स्थान प्राप्त है।
20. However, the earth’s “magnetic field lines vary from place to place and don’t always point toward true north,” states the journal Science.
लेकिन विज्ञान (अँग्रेज़ी) पत्रिका कहती है कि “अलग-अलग जगहों पर [पृथ्वी के] चुंबकीय क्षेत्र की रेखाओं में फर्क होता है और इनसे हमेशा उत्तर की दिशा का पता नहीं चलता।”
21. Ambassador Nirupama Rao: It is already in place.
राजदूत निरुपमा राव : यह तैयार है ।
22. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.
+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।
23. I understand that certain initiatives are already in place.
मैं समझता हूँ कि अनेक पहलकदमियां की जा चुकी हैं।
24. Discussions take place according to the Chatham House Rule.
यह संस्था बातचीत में लागू होने वाले अपने चैटम हाउस नियम (Chatham House Rule) के लिए प्रसिद्ध है।
25. Parents who make a conscientious effort to supervise their children both inside and outside the Kingdom Hall are to be commended because this adds to the pleasantness of our dwelling together in unity. —Ps.
जो माँ-बाप राज्यगृह के अंदर और बाहर भी अपने बच्चों पर हमेशा नज़र रखने की पूरी कोशिश करते हैं, वे सचमुच काबिले-तारीफ हैं क्योंकि उनका ऐसा करना हमारे एक-साथ मिलने को और भी सुखदायी बना देता है।—भज.
26. 9 Let all the nations assemble in one place,
9 सब राष्ट्र एक जगह इकट्ठा हों
27. Is there any agreement already in place for cooperation?
क्या सहयोग के लिए पहले से ही कोई करार है?
28. Starting in 1914, what inspection by Jesus took place?
सन् 1914 में यीशु ने किसका मुआयना करना शुरू किया?
29. Another small structure nearby served as the meeting place.
नज़दीक ही एक मामूली-सी इमारत थी जहाँ सभाएँ रखी जाती थीं।
30. Active research is taking place in molecular logic gates.
तिहरे हृदय आपरेशन में हर्ट लंग्स मशीन का उपयोग किया जाता है।
31. Some crystal gazing may not be out of place.
बिल्कुल स्पष्ट उत्तर पहुंच से परे नहीं हो सकता है।
32. Khadija's uncle accepted the proposal, and the marriage took place.
ख़दीजा के चाचा ने प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया, और शादी हुई।
33. And so the family , hounded from their ancestral home , wandered from place to place , each member seeking fortune for himself and husbands for the daughters .
इसलिए इस परिवार के हर सदस्य को अपने पूर्वजों का घर छोडना पडा और वे स्वयं अपने और अपनी बेटियों के लिए योग्य वर की तलाश में एक जगह से दूसरी जगह भटकते रहे .
34. We already have in place an MLAT in criminal matters.
हमारे पास पहले से ही आपराधिक मामलों में एक एम एल ए टी स्थापित है।
35. These officials are already in place in Karbala and working.
ये अधिकारी कर्बला में तैनात हो चुके हैं तथा काम कर रहे हैं।
36. What better place than Santiniketan to suit all his requirements ?
इसके लिए शांतिनिकेतन से बेहतर जगह और कौन - सी हो सकती थी ?
37. Admittedly, there is a time and place for amorous behavior.
यह माना कि रोमानी होने का एक वक्त और जगह होती है।
38. A sudestada may take place with or (less commonly) without precipitation.
भैंसा - वह प्रौढ़ कटरा (पाड़ा) है जो बधिया किया हुआ या बिना बधिया किया हुआ हो।
39. What changes in attitude have taken place regarding fidelity in marriage?
विवाह में वफ़ादारी के सम्बन्ध में मनोवृत्तियों में कौनसे परिवर्तन आए हैं?
40. These are some of the instruments, inter alia, already in place.
यदि आप चाहें तो हम आपको इनकी प्रतियां उपलब्ध करा सकते हैं। अन्य के साथ-साथ यही सब दस्तावेज हैं।
41. These additional tax rebates will take place on December 1, 2008.
इन अतिरिक्त कर छूटों को 1 दिसम्बर 2008 से लागू किया जाना था।
42. Yes, because what it foreshadowed actually takes place in our time.
जी हाँ, क्योंकि इसने जो पूर्वसूचित किया वह असल में हमारे समय में घटित होता है।
43. (Acts 2:41) What responsibility does this place upon us today?
(प्रेरि. २:४१) इससे आज हम पर कौन-सी ज़िम्मेदारी आती है?
44. Does an air bag take the place of a seat belt?
क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?
45. Cognitive development, according to his theory, took place in four stages.
उनके अनुसार व्यावहारिक मनोविज्ञान का विकास चार चरणों में हुआ है।
46. Eliakim is made “a peg in a lasting place” by Hezekiah
एल्याकीम को हिजकिय्याह “दृढ़ स्थान में खूंटी” जैसा नियुक्त करता है
47. And then, all of a sudden, there's no place for Tim.
और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं ।
48. So, India already has bilateral arrangements in place for these issues.
इस प्रकार, इन मुद्दों के लिए भारत ने पहले से ही द्विपक्षीय करार किया हुआ है।
49. They are then glued in place, and stapled or screwed down.
वे प्राय: उत्सेधजीवी या लूटमार कर जीविका चलानेवाले थे।
50. This took place five years after he had completed the novel.
इसमें पांच साल का समय लगा, उसके बाद उन्होंने उपन्यास को पूरा किया।
51. This is not the place for those prone to motion sickness!
बेशक, यह जगह ऐसे लोगों के लिए नहीं है जिन्हें जहाज़ से सफर करते वक्त उल्टियाँ होती हैं!
52. However, a few complaints were received regarding inadequate facilities at place of stay, loss of way to the place of their stay, problems related to local transportation, etc.
फिर भी कुछ शिकायतें प्राप्त हुई थीं जो ठहरने के स्थान पर अपर्याप्त सुविधाएं होने, अपने-अपने प्रवास के स्थल पर जाने के दौरान रास्ता भूल जाने, स्थानीय परिवहन से जुड़ी समस्याओं इत्यादि से संबंधित थीं।
53. He said, "That's the place where white folks keep all their money."
उसने कहा, "ये वो जगह है जहाँ श्वेत लोग अपना सारा पैसा रखते हैं।"
54. And they should be completely burned up with fire in their place.”
उन्हें उनकी जगह पर आग से पूरी तरह जला देना चाहिए।”
55. * This SCO Summit is taking place in politically and economically turbulent times.
शंघाई सहयोग संगठन की यह शिखर बैठक ऐसे समय में हो रही है जब राजनीतिक एवं आर्थिक दृष्टि से उथल - पुथल मची हुई है।
56. (a) whether a suicide bomb attack took place near Jalalabad, Afghanistan recently;
(क) क्या हाल ही में जलालाबाद, अफगानिस्तान के निकट आत्मघाती हमला हुआ था;
57. We already have strategic partnerships in place with some Central Asian countries.
मध्य एशिया के कुछ देशों के साथ पहले से ही हमारी रणनीतिक भागीदारियां हैं।
58. (e) the steps proposed to put in place a better administrative system?
(ङ) एक बेहतर प्रशासनिक व्यवस्था स्थापित करने के लिए क्या कदम उठाए जाने के लिए प्रस्तावित हैं?
59. So let's use this energy to make the world a better place.
तो चलो दुनियाँ को एक बेहतर स्थान बनाने के लिए इस ऊर्जा का उपयोग करें।
60. The effort is in place, and we hope for a positive outcome.
प्रयास सही तरीके से किया गया है और हमें सकारात्मक परिणाम मिलने की आशा है।
61. These activities take place at the Center itself or at partner institutions.
ऐसा अध्ययन समकालीन समाजों में या ऐतिहासिक समाजों में किया जाता है।
62. So the Bible allows for change to take place within each “kind.”
इसलिए बाइबल के मुताबिक, हरेक “जाति” में बदलाव हो सकते हैं मगर एक जाति से कोई नयी जाति नहीं बनती।
63. ▪ Fragrances: Most conventions take place in enclosed areas with mechanical ventilation.
▪ इत्र: कुछ अधिवेशन ऐसे हॉल में रखे जाते हैं जहाँ ए. सी. या एयर कूलर की वजह से सारे खिड़की-दरवाज़ों को बंद रखना पड़ता है।
64. I will give you a flavour of the discussions that took place.
मैं, विचार-विमर्श के बारे में आपको कुछ जानकारी दूंगा ।
65. The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.
बिदका घोड़ा पिछली टांगों पर खड़ा हुआ, छठे स्थान में सांप घुसा।
66. Some have already taken place and some more will follow in coming days.
कुछ बैठकें पहले ही हो चुकी हैं और कुछ का आयोजन आने वाले दिनों में किया जाएगा।
67. □ Place flowers between sheets of blotting paper clamped between two sheets of plywood.
▫ प्लाईवुड के दो फट्टों के बीच क्लैम्प किए हुए सोख़्तों के बीच फूलों को रखिए।
68. The process of engagement can take place only by their joining the mainstream.
और मुख्यधारा ही है जो हर किसी के जीवन में नई ऊर्जा भर सकती है।
69. Answer: When these types of aberrations take place we have to tackle them.
उत्तर :जब इस तरह के मतिभ्रम उत्पन्न होते हैं, तो हमें उनसे निपटना होता है।
70. India’s relations with her neighbours occupy a central place in India’s foreign policy.
पड़ोसी देशों के साथ संबंध भारत की विदेश नीति का केन्द्रीय तत्व रहा है।
71. It is not our place to analyze each variation and render a decision.
अब हर प्रक्रिया की छोटी-छोटी जानकारी देना और उसके बारे में फैसला सुनाना हम पर नहीं है।
72. He said this Centre would encapsulate the heritage of Varanasi at one place.
उन्होंने कहा कि यह केंद्र वाराणसी की विरासत को एक स्थान पर संजोए रखेगा।
73. The framework for facilitation of further trade and investment is already in place.
व्यापार और निवेश में और सुविधा की रुपरेखा पहले से ही लागू है ।
74. The statement in question acknowledges that legal processes were in place in India.
इस बयान में यह भी स्वीकार किया गया है कि भारत में कानूनी कार्यवाही चल रही थी।
75. In September , in the Bhadravah valley , the sacred fair of ' Pata ' takes place .
सितंबर मास में भद्रवाह घाटी में धार्मिक मेला ' पट ' लगता है .
76. Flowers from here are going all over the place, to the European Union.
यहां से पूरी दुनिया, यूरोपीय संघ के लिए फूल भेजे जा रहे हैं ।
77. Those formal notifications have not taken place. That is what I am saying.
अभी तक कोई औपचारिक अधिसूचना जारी नहीं हुई है और मैं अब तक यही बात कह रहा था।
78. After that took place, nearly all my peers were in the other company.
नतीजा, मेरी उम्र के लगभग सभी बच्चे दूसरी कंपनी में चले गए।
79. Other scholars, however, maintain that no abrogation has taken place in the Quran.
हालांकि, अन्य विद्वानों का कहना है कि कुरान में कोई निरसन नहीं हुआ है।
80. (c) whether a large number of conversion has taken place in Pakistan; and
(ग) क्या पाकिस्तान में बड़ी संख्या में धर्म परिवर्तन हुआ है; और