1. Your “Hair Colour” ad group might include extensions like: “Partial Colour”, “Full Colour”, “Full Colour + Conditioning” and “Semi-permanent Gloss”.

आपके “बालों के लिए रंग” विज्ञापन समूह में निम्न एक्सटेंशन हो सकते हैं, जैसे: “आंशिक बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग + कंडीशनिंग” और “अर्द्ध-स्थायी चमक.”

2. For dust you are and to dust you will return.”

क्योंकि तू मिट्टी है और मिट्टी में ही तू मिल जायेगा।”

3. Dust/Sand Swirls

धूल/रेत के भंवर

4. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

5. What colour is this?

यह कौनसा रंग है?

6. It ' s a colour riot .

जैसे रंगों का अंबार हो .

7. Choose a colour for function

फंक्शन # के लिए रंग चुनें

8. The Pixel 3 and 3a minimise the colour change through colour calibration in the manufacturing process.

Pixel 3 और 3a बनाने की प्रक्रिया में इस तरह का रंग अंशांकन (कलर कैलिब्रेशन) किया जाता है जिससे रंगों में कम से कम बदलाव दिखाई दें.

9. I am reduced to dust and ashes.

मैं धूल और राख हो गया हूँ।

10. These animals are generally white in colour .

इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .

11. Enter the colour of the axis lines

अक्षीय लकीरों के रंग भरें

12. This is known as Newton's theory of colour.

यह न्यूटन के रंग सिद्धांत के रूप में जाना जाता है।

13. Colour for the plot area behind the grid

ग्रिड के पीछे प्लाट क्षेत्र का रंग

14. In 1976, the two primary channels finally in colour.

टेलीविजन चैनलों में १९७७ में शुरू हुआ,दूरदर्शन का चैनल सर्व प्रथम है।

15. 10 Who can number the dust particles of Jacob+

10 याकूब के धूल के कणों को कौन गिन सकता है? +

16. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

मास्क, पानी में खराब न होनेवाला टेप और खराब मौसम से बचाव के लिए प्लास्टिक शीट

17. They literally become dust.—Genesis 3:19; Job 34:15.

वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५.

18. 16 Even if he piles up silver like the dust

16 चाहे वह धूल के कणों के समान चाँदी बटोर ले,

19. He strongly condemns the distinction of caste , colour and country .

वे जाति , रंग और देश के भेदभाव की सख्ती से भतर्सना करते है .

20. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।

21. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था।

22. The muzzle and stripes along the backbone are light in colour .

इनका थूथन और रीढ के साथ की पट्टियां हल्के रंग की होती हैं .

23. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .

अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग

24. The colour of the egg - shell has no relationship with egg quality .

अण्डे के खोल के रंग का उसकी किस्म से कोई सम्बन्ध नहीं होता .

25. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

अन्धड़ से घर के कोने-कोने में बारीक़ भूरी मिट्टी भर जाती है। . . .

26. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

27. Exception: A single-colour image is allowed for a product in these categories:

अपवाद: एक ही रंग का चित्र नीचे दी गई इन श्रेणियों के इन उत्पाद के लिए हो सकता है:

28. 18. (a) Why should we determine what being dust means for us individually?

१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है?

29. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी।

30. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए।

31. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

32. You can see here a colour preview of the hue and saturation adjustments

यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें

33. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।

34. As the dust blows away, we see the three lionesses standing alone, panting heavily.

फिर जैसे-जैसे धूल-मिट्टी का बादल छँटता है, हमें दिखता है कि तीनों शेरनियाँ अकेली खड़ी हाँफ रही हैं।

35. They can “create” volcanic eruptions and examine the effects of volcanic dust on weather.

वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा।

36. Inlet gas characteristics and dust properties (if particles are present) are of primary importance.

Inlet गैस विशेषताओं और धूल गुण (अगर कणों मौजूद हैं) प्राथमिक महत्व के हैं।

37. (Genesis 3:19) At death the body disintegrates; it goes back to the dust.

(उत्पत्ति 3:19) इंसान मिट्टी से बना है, इसलिए जब वह मर जाता है तो उसका शरीर सड़कर दोबारा मिट्टी बन जाता है।

38. The ashes became dust that filled the air and settled on all the Egyptians.

जब मूसा ने ऐसा किया तो राख, धूल में बदल गयी और पूरे मिस्र में फैल गयी।

39. 3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?

३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था?

40. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

41. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

42. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

43. First, the patient history should reveal exposure to sufficient silica dust to cause this illness.

सबसे पहले, 1.रोगी के इतिहास में इस बीमारी का कारण होने के लिए पर्याप्त सिलिका धूल का पता लगाना चाहिए।

44. They are characteristically grey in colour due to digested bones, or have bone fragments included.

वे हड्डियों को पचा वजह से रंग में भूरे रंग के विशेषता है, या हड्डी के टुकड़े भी शामिल हैं।

45. The light blue colour of its exterior gave the hospital its nickname, the Wedgwood Castle.

बहारी दीवारों के हल्के नीले रंग ने अस्पताल को इसका उपनाम द वेजवुड कैसल नाम दिया।

46. The use of proper sprays , dips or dust are essential for the control of external parasites .

बाहरी उपजीवियों से नियन्त्रण के लिए उपयुक्त फुहारों , चूर्ण और धोने के अच्छे द्रवों का उपयोग आवश्यक होता है .

47. Tire traction is reduced on roads that are wet or covered with dust, sand, or gravel.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

48. Let C and c be two alleles or variants of the gene concerned with colour blindness .

छ् तथा च् को वर्णांधता उत्पन्न करनेवाले जीने के दो युग्मविकल्पी अथवा रूपभेदी जीव मान लीजिए .

49. Their interest encouraged him to publish his notes On Colour, which he later expanded into his Opticks.

उन लोगों की रूचि ने उन्हें अपनी टिप्पणियों ओन कलर के प्रकाशन हेतु प्रोत्साहित किया, जिसे बाद में उन्होंने अपनी ऑप्टिक्स के रूप में विस्तृत कर दिया।

50. He abases it, he abases it to the earth; he brings it in touch with the dust.

वह उसको भूमि पर गिराकर मिट्टी में मिला देता है।

51. The high amount of iron contained in the lava at Rábida gives it a distinctive red colour.

राबिदा की रचना करने वाले लावा में निहित लोहे की उच्च मात्रा द्वीप को इसका विशिष्ट लाल रंग देता है।

52. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

साथ ही, सेल इस आधार पर कलर कोड किए जाते हैं कि मिलते-जुलते गेम के बेंचमार्क की तुलना में मीट्रिक कैसा प्रदर्शन करता है:

53. Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .

पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि

54. Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.

क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता ।

55. They are distinctive in style and colour, and indicate the caste, social class and region of the wearer.

वे विशिष्ट शैली और रंग में कर रहे हैं, और जाति, सामाजिक वर्ग और पहनने के क्षेत्र से संकेत मिलता है।

56. If you do not provide main and accent colours, your Display ads will serve with the default colour rendering.

अगर आप मुख्य और एक्सेंट रंग नहीं चुनते हैं, तो आपके डिसप्ले विज्ञापन डिफ़ॉल्ट रूप से तय किए गए रंगों में दिखाए जाएंगे.

57. Radiation from X - rays , colour TV sets , luminous dials of clocks and watches , X - ray fluoroscope are further aggravating the situation .

एक्स - रे रंगीन टेलीविजन , घडियों के चमकीले डायल तथा एक्स - रे फ्लोरोस्कोप समस्या को और गंभीर बना रहे हैं .

58. The most common effects are relaxation , talkativeness , a sense of well - being and a heightened perception of music and colour .

इसके सबसे ज्यादा पडने वाले प्रभाव हैं विश्रांति , बातूनीपन , अच्छे - भले होने का अहेसास और संगीत तथा रंगों का बढा - चढा बोध होना .

59. Pupillary dilation , impairment of night vision and decrease in the rate of colour perception are some of the adverse effects of noise .

शोर के कुछ हानिकारक प्रभाव हैं - पुतलियों का फैल जाना , रात में दिखायी देना कम हो जाना और रंगों में पहचान कर पाने की दर घट जाना .

60. "Thora thora,” they answer, tickled, but add that they are slowly beginning to understand the colour combination on the circuit boards.

‘थोरा-थोरा' वे उत्तर देती हैं परन्तु उन्होंने आगे कहा था कि वह धीरे-धीरे परिपथ बोर्ड पर बिछी तारों के रंगो के क्रम को समझने लगी हैं।

61. Our atmosphere seems to have become a waste - basket into which dust , npxious fumes , toxic gases and other pollutants are callously thrown .

ऐसा लगता है कि जैसे हमारा वातावरण एक कचरे का डिब्बा है जिसमें मिटटी , जहरीला धुआं , जहरीली गैसें और दूसरे अन्य प्रदूषक बेदर्दी से फेंके जाते हैं .

62. The blistering desert sun and the abrasive dust and grime in the underground mines must have caused severe hardship for the workers.

रेगिस्तान की चिलचिलाती धूप और धरती के नीचे खान की धूल-मिट्टी ने मज़दूरों के लिए काम करना बहुत कठिन बना दिया होगा।

63. Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and the gnats came on man and beast.

हारून ने अपनी छड़ी हाथ में ली और हाथ बढ़ाकर ज़मीन की धूल पर मारी।

64. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.

+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।

65. For all those people working in whatever capacity the air was pure and as clean as paint fumes and brick dust would allow.”

उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”

66. In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.

हवा के प्रत्येक त्रिघात सेंटीमीटर में, २,००० मीटर की ऊँचाई पर शायद धूल, पराग, इत्यादि के मात्र २,५०० छोटे कण हों।

67. John Roberts, an environmental engineer in the United States, claims that samples of carpet dust from typical homes can contain alarmingly high levels of pollutants.

अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं।

68. Reports and records of small communities and groups of people show how they have suffered or died of exposure to toxic fumes , vapours , aerosols , dust and pesticides .

लोगों के छोटे समुदायों और समूहों की रिपोर्ट और रिकार्ड देखने से पता चलता है कि किस प्रकार जहरीली गैसों , वाष्प , एअरोसोल , धूल और पीडकनाशियों से उन्हें पीडित होना पडा है अथवा उनकी मृत्यु हुई है .

69. Thus a fairly medium portein , like haemoglobin , that enables human blood to carry oxygen to body tissues and gives it its characteristic colour , contains about 600 amino acids .

इस प्रकार , हीमोग्लोबिन जैसा एक मध्यम आकार का प्रोटीन जो शरीर के अंगों को आक्सीजन की पूर्ति करता है तथा ऊतकों को विशिष्ट रंग प्रदान करता है 600 एमिनों अम्लों से बनता है .

70. In a world fettered by race, creed and colour, Rabindranath Tagore promoted internationalism for a new world order based on diversity, open-mindedness, tolerance and co-existence.

जाति, सम्प्रदाय और वर्ण की बेड़ियों में जकड़ी दुनिया में, रवीन्द्रनाथ टैगोर ने विविधता, खुलेपन, सहिष्णुता और सह-अस्तित्व पर आधारित एक नई विश्व व्यवस्था के लिए अंतर्राष्ट्रीयता को बढ़ावा दिया।

71. It was this love for colour and decoration that led to paintings of allegorical stories from the epics on the walls of temples, monasteries and places of learning.

यह रंगों और सजावट के प्रति प्यार ही था जिसने महाकाव्यों की नैतिक और धार्मिक कथाओं को मंदिरों, मठों और शिक्षण केंद्रों की दीवारों पर चित्रित किए जाने के लिए प्रेरित किया ।

72. Certain events like the sumo wrestling and judo matches, sports huge in Japan, were tried out using Toshiba's new colour transmission system, but only for the domestic market.

सूमो कुश्ती और जूडो मैचों, जापान में खेल विशाल जैसी कुछ घटनाओं को तोशिबा के नए रंग संचरण प्रणाली का इस्तेमाल करने की कोशिश की गई, लेकिन केवल घरेलू बाजार के लिए।

73. These daughters , however , will be carriers of the gene for colour blindness since they contain the recessive ( c ) covered up by the dominant allele C inherited from the father .

ये बेटियां वर्णांधता उत्पन्न करने वाले जीन का वहन करेंगी ; क्योंकि उनके शरीर में अप्रभावी जीन च् उपस्थित होता है तथा पिता से प्राप्त किया गया प्रभावी जीन छ् भी .

74. So as political clout becomes the " ultimate status symbol " among NRIs , their actual involvement in electoral politics will add more than cash and colour to the polls in Punjab .

सो , जहां आप्रवासी भारतीयों के लिए राजनैतिक दखल रखना ' हैसियत का प्रतीक ' बनता जा रहा है , वहीं चुनावी राजनीति में उनके शामिल होने से पंजाब के चुनावों में नए रंग और नया धन जुडैंगे .

75. The current consensus of the scientific community is that the aerosols and dust released into the upper atmosphere causes cooler temperatures by preventing the sun's energy from reaching the ground.

वैज्ञानिक समुदाय की मौजूदा सर्वसम्मति यह है कि ऊपरी वायुमंडल में निकलने वाले एयरोसोल और धूलकण सूर्य की ऊर्जा को जमीन तक पहुंचने से रोककर तापमान को ठंडा कर देते हैं।

76. In these regions the formations of gas, dust, and other materials "clump" together to form denser regions, which attract further matter, and eventually will become dense enough to form stars.

इन क्षेत्रों में गैस, धूल और अन्य सामग्री की संरचनाएं परस्पर "एक साथ जुड़कर" बड़े ढेरों की रचना करती हैं, जो अन्य पदार्थों को आकर्षित करता है एवं क्रमशः सितारों का गठन करने योग्य पर्याप्त बड़ा आकार ले लेता हैं।

77. For five hours in Kutch , with charmer - in - chief Clinton in the vanguard , 30 NRI worthies and AIF benefactors braved the heat and dust to absorb the despair of the living .

कच्छ में पांच घंटे तक इंक्लटन के आकर्षण की छाया में 30 एआइएफ के धनी - मानी सदस्य आप्रवासी भारतीयों ने वहां के जीवन की कटु सचाइयों को जानने के लिए तीखी धूप और धूल को खुशी - खुशी बर्दाश्त किया .

78. 16 Jehovah now said to Moses: “Say to Aaron, ‘Stretch out your rod and strike the dust of the earth, and it must become gnats in all the land of Egypt.’”

16 इसलिए यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कह, ‘अपना हाथ बढ़ाकर छड़ी ज़मीन की धूल पर मार, तब धूल मच्छरों* में बदल जाएगी और पूरा मिस्र मच्छरों से भर जाएगा।’”

79. An infrared map prepared by the Venus Express orbiter shows that the rocks on the Alpha Regio plateau are lighter in colour and look old compared to the majority of the planet.

वीनस एक्सप्रेस ऑर्बिटर द्वारा तैयार एक अवरक्त नक्शा दिखाता है कि अल्फा रीजियो पठार की चट्टाने रंग में हल्की है और ग्रह की बहुलता की तुलना में पुरानी लगती है।

80. The eyes of albino animals appear red because the colour of the red blood cells in the retina can be seen through the iris, which has no pigment to obscure this.

ऐलबिनो जानवर की आँखे लाल दिखाई देती हैं, क्योंकि अन्तर्निहित रेटिनल रक्त वाहिकाओं में लाल रक्त कोशिकाओं का रंग वहां से होकर दिखाई देता है जहां इसे अस्पष्ट बनाने के लिए कोई रंजक नहीं होता है।