1. Dust proofing sealants

Produits d'étanchéité contre la poussière

2. Colour: clean and bright colour, ranging from amber to intense mahogany, almost jet.

Phase visuelle: vinaigre clair et brillant, présentant des teintes allant de l’ambré à l’acajou intense, presque de couleur jais.

3. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

4. The low-light enhancement is performed in a colour space comprising two colour channels representing colour, and an achromatic channel representing light level.

L'amélioration de faible luminosité est réalisée dans un espace couleur comprenant deux canaux de couleur représentant une couleur, et un canal achromatique représentant un niveau de lumière.

5. A 3.1.6 All colour photocopiers/MFDs must offer minimum 256 gradations of shade by colour;

A 3.1.6 Tous les photocopieurs/dispositifs multifonctionnels doivent offrir au moins 256 échelles de nuances par couleur;

6. Colour and visual acuity assessed.

Évaluation de la perception des couleurs et de l’acuité visuelle.

7. Dust-collecting abrasive backup pad

Tampon de reserve abrasif de depoussierage

8. Dust accumulation resistant heat sink

Source froide résistant à l'accumulation de poussières

9. usage without perception of colour;

utilisation en l'absence de perception des couleurs;

10. 2.5.4 Airborne Respirable Dust Levels

Niveaux de poussières respirables dans l’air

11. The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level #-# (colour change and staining

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau #-# (changement de couleur et dégorgement

12. Colour fastness to perspiration (acid, alkaline

Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline

13. Capture of emissions A prerequisite for later dust abatement is the capture of fugitive dust emissions, e.g. in the iron and steel industry, and venting to dust control systems.

Captage des émissions La réduction ultérieure des poussières passe par le captage des émissions, dans la sidérurgie, par exemple, et l’évacuation vers des dispositifs de dépoussiérage.

14. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

15. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

16. Control of airborne asbestos dust 5.

Mesures de protection contre les poussières d'amiante présentes dans l'air 5.

17. Printed instructional and teaching materials in the fields of colour preparation, formulation and measurement, advertising material, colour cards

Matériel d'instruction et d'enseignement imprimé dans le domaine de la préparation, de la formulation et de la mesure de couleurs, matériel publicitaire, cartes de couleur

18. Colour fastness to perspiration (acid, alkaline)

Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline)

19. Callouts are set in colour boxes.

Les références sont insérées dans un encadré de couleur.

20. The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level # to # (colour change and staining

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d

21. The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

Le vent emportait des nuages de poussière provenant des maisons désagrégées ; souvent la couche de poussière atteignait 15 centimètres d’épaisseur.

22. Sequential colour matrix display and addressing method

Afficheur matriciel a affichage séquentiel des couleurs et procédé d'adressage

23. Abrasive cutting-off device with dust extraction

Tronçonneuse à meule à aspiration de poussière

24. According to certain aspects, the invention includes a dust shroud which decreases or prevents dust accumulation on the sharp electrodes.

Selon certains aspects, l'invention concerne une enveloppe de protection contre les poussières qui limite ou empêche l'accumulation de poussières sur les électrodes acérées.

25. Picture coding using adaptive colour space transformation

Codage d’image exploitant une transformation adaptative de l’espace des couleurs

26. D1410 Dust counter Nuclei counter Instrument for measuring the number of dust particles contained in a particular volume of air.

D1410 Pulvimètre Compteur de noyaux Instrument de mesure du nombre de particules de poussière contenues dans un volume d'air donné.

27. Positive test for ascorbic acid/colour reaction

Test positif de recherche de l’acide ascorbique par réaction colorée

28. The measurement of colour of porcine meat shall be carried out using the Pork Quality Colour Guide (Agriculture Canada Publication # ) annexed to this Standard or a similar colour range on an accepted scale

La couleur de la viande porcine est évaluée à l'aide du nuancier figurant dans le guide intitulé «Qualité du porc: guide explicatif de la couleur» (Agriculture Canada, publication # ), annexé à la présente norme, ou d'un nuancier similaire à une échelle agréée

29. Copy proofingservices relating to colour reproduction for advertising

Services de correction d'épreuves liés à la reproduction en couleurs pour la publicité

30. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

31. Modular cleaner for airborne dust with detachable bin

Dispositif de nettoyage modulaire pour poussière en suspension à bac amovible

32. An energy-saving dust collector includes a dust collection device (8) connected to a flue (1) and a fume afterheat recycling device (2) installed in the flue in the front of the dust collection device.

La présente invention a trait à un collecteur de poussière à économie d'énergie qui inclut un dépoussiéreur (8) qui est connecté à un conduit (1) et un dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées (2) qui est installé dans le conduit devant le dépoussiéreur.

33. If the airborne dust concentration is below the lower explosion limit, dust deposits form by settlement if there is insufficient air movement.

Si la concentration de poussières dans l'air se situe au-dessous de la limite inférieure d'explosivité, la retombée des particules de poussière forme des dépôts lorsque les déplacements d'air sont insuffisants.

34. - examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examens des fonctions sensorielles ( vision, audition, perception des couleurs);

35. Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

des examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

36. Accessories for dust exhausters, couplings for shafts (machines)

Accessoires pour aspirateurs, accouplements d'arbres (machines)

37. Dust collection for an abrasive tool is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif.

38. — examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

— examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

39. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs

40. Paint additives to add texture, colour or reflection

Additifs de peinture pour ajouter de la texture, de la couleur ou un reflet

41. (g)operations to colour sugar or form sugar lumps;

g)les opérations consistant dans l'addition de colorants au sucre ou dans la formation de morceaux de sucre;

42. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Services de tirage d'épreuves liées à la reproduction en couleurs pour la publicité

43. Electrostatic reduction system for reducing airborne dust and microorganisms

Systeme reducteur electrostatique destine a reduire la quantite de poussiere et de micro-organismes aeroportes

44. Garments for protection against dust and other airborne contaminants

Vêtements de protection contre la poussière et les autres contaminants atmosphériques

45. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

46. An abrasive article with an integral dust collection system.

L'invention porte sur un article abrasif à système de récupération de poussière intégré.

47. Apparatus for removing dust accretions from a smelting furnace

Appareil destine a l'elimination de depots de poussiere dans un four de fusion

48. - an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

49. A detailed listing that includes colour photos, advertising, etc.

Une fiche descriptive incluant des photos couleur, la publicité, etc.

50. The air filter should be resistant to heavy dust.

Le filtre doit résister à une poussière épaisse.

51. an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

52. The achromatic stimulus point represents 0 % colour purity (white light);

Le point de stimulation achromatique représente une pureté de couleur de 0 % (lumière blanche);

53. Sensory Characteristics including visual acuity, colour perception, hearing capability; c.

Caractéristiques physiques, notamment le sexe, la plage d’âge et la taille corporelle; b.

54. Method for addressing an lcd display in colour sequential mode

Procede d'adressage d'un afficheur a cristaux liquides en mode sequentiel couleur

55. Similarly, airborne dust measurements made at the proposed McArthur River site have indicated that baseline dust concentrations exist at levels below Saskatchewan clean air limits.

La presentation du promoteur a fait ressortir que la precision des sondages et, partant, celle de la délimitation géographique du corps minéralisé, laissent à désirer à cause de la distance separant les sondages de la cible.

56. Dust particles can be abrasive and may scratch fragile surfaces.

Les particules de poussière peuvent être abrasives et égratigner les surfaces fragiles.

57. Thus the abrasives and the dust can be efficiently recovered.

Les abrasifs et la poussière peuvent ainsi être récupérés de manière efficace.

58. Spoilage and dust shall be controlled to prevent pest invasion.

La détérioration et la poussière doivent être évitées pour prévenir l'invasion d'organismes nuisibles.

59. All rooms are airy and boast a vibrant colour scheme.

Toutes les chambres sont spacieuses et arborent des couleurs vives.

60. • Exposure to airborne dust (eg. Potentially containing iron and lead)

• Exposition à des poussières en suspension dans l’air (contenant peut-être du fer et du plomb)

61. An abrasive filter assembly with an integral dust collection system.

La présente invention concerne un ensemble filtre à abrasif intégrant un système de récupération des poussières.

62. Concentrations of airborne microorganisms decreased during the testing of three commonly used methods to minimize dust and prevent migration of dust particles into adjacent areas(97).

Les concentrations de micro-organismes en suspension dans l'air avaient chuté pendant l'essai de trois méthodes couramment employées pour réduire au minimum la poussière et prévenir la migration des particules de poussière vers les zones adjacentes(97).

63. · slight defects on the colour of the blanched almond kernel

· Légers défauts de coloration de l’amande blanchie;

64. Cones are responsible for colour and high-acuity daytime vision.

Les cônes, responsables de la couleur et la vision diurne, sont affectés par la suite.

65. Bee Hive Golden Corn Syrup advertisement, original colour artwork, [ca.

Annonce de sirop de maïs doré Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

66. Paints for aerography, colour pigments, binding preparations for paints and lacquers

Peintures pour l'aérographie, pigments colorés, liants pour peintures et laques

67. (b) add in new section addressing measurement circuits and colour coding.

12.0 Révision La révision 1 avait pour but de clarifier les exigences relatives aux organismes accrédités.

68. The flow of gas and dust is fed into the inlet of the aerodynamic apparatus (1), wherein the first outlet (5) of said apparatus is connected to a tank through a dust discharge pipe (6) for discharging the condensed flow of gas and dust.

Le flux de gaz et de poussières est introduit dans l'entrée de l'appareil aérodynamique (1), la première sortie (5) de celui-ci étant connectée à un réservoir par l'intermédiaire d'un tube d'évacuation des poussières (6) servant à évacuer le flux de gaz et de poussières concentré.

69. Methods and apparatus for minimizing airborne dust in floor maintenance machines

Procédés et appareils de minimisation de poussière en suspension dans les machines d'entretien du sol

70. Injection of adsorption agent in combination with efficient dust collection system

Injection d’agent adsorbant, en association avec un système de dépoussiérage efficace

71. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière

72. Dust particles removed from an air stream by water jet sprays.

Appareil assurant l'élimination des particules de poussière dans un flux d'air sous l'action de jets d'eau sous pression.

73. Periodically dust using a clean, dry and non-abrasive white cloth.

Dépoussiérez-les régulièrement avec un chiffon blanc propre, sec et non abrasif.

74. A nuclei counter is a type of dust counter which measures the number of drops of water which condense on the dust particules serving as condensation nuclei.

Un compteur de noyaux est un type de pulvimètre qui mesure le nombre de gouttes d'eau condensées sur les particules de poussière, lesquelles servent de noyaux de condensation.

75. After six months of drought, grass replaces dust over great areas.

Après six mois de sécheresse, l'herbe prend la place de la poussière sur de grands territoires.

76. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

C’est-à-dire que l’homme retourne “ à la poussière ”, en tant que terre écrasée ou réduite en poudre.

77. An abrasive article mounting assembly with an integral dust collection system.

La présente invention se rapporte à un ensemble de montage d'article abrasif doté d'un système intégré de collecte de la poussière.

78. Airborne dust concentration in a silo or the like is measured by inducing flow in one or more Venturi nozzles (10) located in the area of airborne dust.

On mesure la concentration de poussières dans l'air dans un silo ou similaire en induisant un écoulement dans un ou plusieurs diffuseurs Venturi (10) situés dans la zone où il y a des poussières dans l'air.

79. The bus is called the "AEROBUS" and has a blue colour.

Il s'appelle Aerobus et il est de couleur bleu.

80. • Vessel/aircraft (description, size, colour, flag, tail number location, name, etc.)

• le navire ou l’avion (description, taille, couleur, pavillon, emplacement du suffixe numérique, nom, etc.);