1. Smoking cessation, referred to as "quitting", is the action leading towards abstinence of tobacco smoking.

धूम्रपान से विरत होने को "छोड़ना" कहते हैं, यह एक ऐसा कार्य है जो तम्बाकू के धूम्रपान से परहेज़ की ओर ले जाता है।

2. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.

हवा में मौजूद पानी की भाप धीरे-धीरे बूँद-बूँद करके जम जाती है और इस तरह ओस बनती है।

3. Josué did not fall into the trap of smoking.

जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।

4. Other popular smoking tools are various pipes and cigars.

अन्य लोकप्रिय धूम्रपान उपकरणों में विभिन्न प्रकार के पाइप और सिगार हैं।

5. Mario stopped smoking his three packs of cigarettes a day.

मॉरयो ने एक दिन में अपने तीन सिगरेट के पैकेट पीना बन्द कर दिया।

6. From the Action drop-down list, select Default match.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट मिलान चुनें.

7. From the Action drop-down list, select Default usage.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट उपयोग चुनें.

8. You can drag download links into the drop target

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

9. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

10. All kinds of smoking are bad for you , like cigarettes , cigars and pipes .

सभी प्रकार का धूम्रपान आपके लिये बुरा हैः सिग्रेटस , सिगारज और पाइप्स .

11. There is a description of how to quit smoking in the quit pack .

क्विट पैक में धूम्रपान छोडने के बारे मे वर्णन किया गया है .

12. Even the most primitive form of smoking requires tools of some sort to perform.

धूम्रपान के सबसे प्राचीन रूप के प्रदर्शन के लिए भी किसी तरह के उपकरण की आवश्यकता है।

13. Smoking is related to a greater risk of atherosclerosis, diabetes, heart attack, and stroke.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

14. We should make every effort to conserve every single drop of water.

एक-एक बूँद जल का बचाने के लिये हम कुछ-न-कुछ प्रयास करें।

15. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से बेहतर > Content ID मिलान चुनें.

16. In the map, select the metric Sessions from the drop down menu.

नक्शे में, ड्रॉप डाउन मेनू से सत्र मीट्रिक चुनें.

17. Smoking was also associated with representations of both the sense of smell and that of taste.

धूम्रपान सूंघने तथा इसके स्वाद की भावना को प्रदर्शन से भी जुड़ा है।

18. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

19. Most drop back to mud flats yet to be covered by the tide.

अधिकांश कीचड़ समतलों में उतरते हैं जिन्हें अभी-भी ज्वार से ढका जाना है।

20. For example, test after test has demonstrated that many people suffer lethal consequences from tobacco smoking.

उदाहरण के लिए, एक के बाद एक परीक्षा ने यह प्रदर्शित किया है कि अधिकांश लोग तम्बाकू फूँकने के कारण प्राण-घातक परिणामों को सहते हैं।

21. Drag the files from your computer and drop them in the file list.

अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों को खींचें और उन्हें फ़ाइल सूची में छोड़ दें.

22. Blood glucose can drop too low during or after exercise continued for long duration .

अधिक अवधि के लिए किये जाने वाले व्यायाम के दौरान तथा उसके बाद रक्त में ग्लूकोज की मात्रा काफी कम हो सकती है .

23. My job is to never have a reason for the first bomb to drop.

मेरा काम है कि कभी भी ऐसा कोई कारण न हो कि पहले बम गिराया जाए।

24. In recent years the California Department of Health Services has waged an energetic educational campaign against smoking.

हाल के वर्षों में स्वास्थ्य सेवाओं के कैलिफोर्निया विभाग ने धूम्रपान के विरोध में एक ज़ोरदार शैक्षिक अभियान चलाया है।

25. If we stop detecting PII from your test site, it will drop off reports.

अगर हम आपकी परीक्षण साइट से व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी का पता लगाना बंद कर देते हैं, तो वह रिपोर्ट ड्रॉप कर देगी.

26. If this indeed is his excuse , we accept it , and herewith drop the matter . . . .

यदि यही उसका तर्क है तो हमें स्वीकार्य है और इसीलिए हम इस विषय को यहीं समाप्त करते हैं . . . . .

27. So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!

इसलिए जब आप किसी समस्या का सामना करते हैं और चिंता करने लगते हैं तो ‘अपने हाथ ढीले मत पड़ने दीजिए’!

28. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

आखिरी सिगरेट पीने के 20 मिनट के अंदर ही आपका ब्लड-प्रेशर नॉरमल हो जाता है।

29. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

बलून माप ने ६० प्रतिशत से भी ज़्यादा की गिरावट प्रकट की—अब तक रिकॉर्ड किए गए मापों में सबसे कम।

30. since many of these products are inflammable there is fire risk , especially when youngsters combine sniffing and smoking .

कुछ सॉल्वैंट में जहरीले तत्व मिले होते हैं , इसलिए इनसे आग लगने का खतरा है , खासकर उस समय , जब युवा लोग सूंघने के साथ - साथ धूम्रपान भी करते

31. So I gave up smoking, bought myself a briefcase, and made my dedication to the Great God, Jehovah.

इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया।

32. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

एक खाते की विंडो से आइटम को दूसरे खाते में कॉपी और पेस्ट अथवा ड्रैग और ड्रॉप करें.

33. I shall not have my face drop angrily upon you people, for I am loyal.”

मैं करुणामय [“वफादार,” NW] हूं।”

34. Likewise, it should not surprise us when media that advertise cigarettes or lotteries do not criticize smoking or gambling.

उसी तरह, हमें चकित नहीं होना चाहिए कि सिगरॆटों या लॉटरी का विज्ञापन देनेवाले संचार-माध्यम धूम्रपान या जूएबाज़ी की आलोचना नहीं करते।

35. Like tobacco , long - term , regular and heavy cannabis smoking may cause respiratory diseases such as bronchitis or lung cancer .

तम्बाकू के समान कैनबिस का लम्बे समय तक लगातार और खूब धूम्रपान करते रहनर से ब्रॉकाइटिस या फेफडो का कैंसर जैसे श्वास के रोग हो सकते हैं .

36. It was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance .

उन्हें देशद्रोह तथा राजभक्ति की शपथ के उल्लंघन के अभियोग हटा लेने की सलाह भी दी गयी .

37. Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though .

ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं .

38. Pressures and anxieties can weigh on our mind and cause our hands to drop down figuratively.

तनाव और चिंताओं से हमारे हाथ ढीले पड़ सकते हैं, यानी हमारी हिम्मत टूट सकती है।

39. You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं.

40. The H-6 was used to drop nine nuclear devices at the Lop Nur test site.

शियान एच-6 का इस्तेमाल लोप नूर परीक्षण स्थल पर नौ परमाणु उपकरणों को छोड़ने के लिए किया गया था।

41. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

42. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

43. In the center of the room a single shaft of light shines from above onto a cauldron of smoking incense.

कमरे के बीच में प्रकाश की एक एकल दस्ता धूम्रपान धूप की एक कड़ाही पर ऊपर से चमकता है।

44. Smoking increases the chance of heart disease , lung diseases ( specially Bronchitis and lung cancer ) and Osteoporosis ( thinning of the bones ) .

धूम्रपान से आपके दिल के रोग , फेफडों के रोग ( विशेषकर ब्रोंकाइटिस और फेफडों का केंसर ) , और ऑंसटियोपोरोसिस ( हड्डियों का पतला होना ) के जोखिम में वृध्दि होती है .

45. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

46. According to the government, nearly half – over 80 million children – drop out before completing their elementary education.

सरकार के अनुसार,लगभग आधे- आठ करोड़ से अधिक बच्चे- प्राथमिक शिक्षा पूरी करने से पूर्व ही स्कूल छोड़ देते हैं।

47. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

आप इस ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करके दूसरे देशों में उपलब्ध भुगतान के तरीकों के बारे में जान सकते हैं.

48. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से, चुने हुए एसेट के लिए उस चीज़ को चुनें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं.

49. See if you can detect a pattern to your drop over a weekly, monthly, or yearly span.

यह देखें कि क्या आपकी साइट के ट्रैफ़िक में हफ़्ते, महीने या साल भर के दौरान, गिरावट का कोई खास पैटर्न (खास समय के बाद और खास तरीके से होने वाली गिरावट) दिखाई दे रहा है.

50. So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.

तो अगर बिक्री कम होने लगती है, तब वह व्यक्ति समस्या को समझ सकता है और कारण पर ध्यान दे सकता है.

51. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

52. Reversible risk factors as uncontrolled blood glucose , hypertension , obesity , smoking be recognised by the patient and guidance taken for their containment .

रोगी को खतरे के ऐसे कारकों ( अनियंत्रित रक्त ग्लूकोज , उच्च रक्तचाप , मोटापा , धूम्रपान ) , जिन्हें दूर किया जा सकता है , के बारे में पता होना चाहिए व उनको रोकने के लिए मार्गदर्शन लिया जाना चाहिए .

53. The language referring to paraphernalia and practices of smoking cocaine vary, as do the packaging methods in the street level sale.

कोकेन धूम्रपान के उपकरण और तरीकों की चर्चा करने वाली भाषा में भिन्नता है, जैसा कि बाजारू बिक्री में इसके पैकिंग तरीके में है।

54. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं।

55. As a result, husbands abandon wives, mothers forsake children, youths drop out of school, and citizens evade taxes.

इसके परिणामस्वरूप, पति अपनी पत्नियों को छोड़ देते हैं, माएँ बच्चों को त्याग देते हैं, युवजन पाठशाला छोड़ देते हैं, और नागरिक कर नहीं देने की कोशिश करते हैं।

56. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

बेहतर खोज बॉक्स में, ड्रॉप-डाउन मेन्यू से वह फ़िल्टर चुनें जिसे आप लागू करना चाहते हैं.

57. You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.

आप उन उपयोगकर्ताओं से फिर से सहभागिता करने के लिए रीमार्केटिंग दर्शक भी बना सकते हैं, जिन्हें फ़नल से बाहर कर दिया जाता है.

58. Actually, as you can see, with this instrument, we are not at all limited to a single drop.

वास्तव में , जैसा आप देख सकते हैं , इस यंत्र की सहायता से हम केवल पानी की एक बूँद तक ही सीमित नहीं हैं।

59. These facts suggest why CAIR felt it had to drop most of its libel claims against Andrew Whitehead .

यह देखना रोचक होगा कि व्हाईट हेड के शेष दो विचार की सी .

60. You may damage your phone or its battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.

अगर आप फ़ोन को खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे, तो फ़ोन या उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

61. You can choose the country for your YouTube channel using the drop-down menu under your profile picture.

अपने YouTube चैनल में देश चुनने के लिए, अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो के नीचे ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करें.

62. From 1881 to 1884 he was also active in Sen's Band of Hope, which tried to discourage youths from smoking and drinking.

1881-1884 के दौरान ये सेन्स बैंड ऑफ़ होप में भी सक्रीय रहे जो धूम्रपान और शराब पीने से युवाओं को हतोत्साहित करता था।

63. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगें, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

64. Some evidence indicates, though, that the rate of fatal infections may actually drop when newborns stay with the mothers.

लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है।

65. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush, or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

66. “Quitting smoking has major and immediate health benefits for men and women of all ages.” —The U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

“सिगरेट छोड़ने से फौरन सेहत से जुड़े बड़े-बड़े फायदे होते हैं, फिर चाहे एक स्त्री या पुरुष किसी भी उम्र का क्यों न हो।”—बीमारियों से बचाव और उसकी रोकथाम केंद्र, अमरीका।

67. And in a worst-case scenario, you could have a drop in blood pressure, dizziness, fainting, and even cardiac arrest.

कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है।

68. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

किसी मौजूदा विषय पर जवाब देना ब्लॉक करने के लिए: विषय देखते समय, कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन मेन्यू से जवाब लॉक करें चुनें.

69. As Luke’s eyewitness account says, “they were expecting [Paul] was going to swell up with inflammation or suddenly drop dead.”

लूका आँखों देखा हाल बताता है: “वे बाट जोहते थे, कि [पौलुस] सूज जाएगा, या एकाएक गिरके मर जाएगा।”

70. We had a drop in the total number of return visits made and a 14-percent decrease in Bible studies.

भले ही प्रकाशकों में आठ प्रतिशत की वृद्धि हुई है पर पुनःभेंट में केवल मामूली वृद्धि हुई है—बस ०.५ प्रतिशत—और बाइबल अध्ययनों में चार प्रतिशत की घटी हुई है।

71. Missouri state law permits restaurants seating less than 50 people, bars, bowling alleys, and billiard parlors to decide their own smoking policies, without limitation.

मिसौरी राज्य कानून बारों, 50 से कम लोगों के बैठने की जगह वाले रेस्तराओं, बाउलिंग ऐलीज़ और बिलियर्ड पार्लरों को बिना किसी सीमाबद्धता के अपने लिए खुद की धूम्रपान नीतियों का निर्णय लेने की अनुमति प्रदान करता है।

72. Smoking, primarily of tobacco, is an activity that is practiced by some 1.1 billion people, and up to 1/3 of the adult population.

मुख्य रूप से तम्बाकू का धूम्रपान एक ऐसी प्रक्रिया है जो 1.1 बिलियन लोगों द्वारा की जाती है और इसका 1/3 भाग व्यस्क आबादी है।

73. You can see your new Channel Grouping in the Channels report by selecting from the Primary Dimension drop-down menu.

आप प्राथमिक आयाम ड्रॉप-डाउन मेनू से अपनी नई चैनल ग्रुपिंग को चुन कर उन्हें चैनल रिपोर्ट में देख सकते हैं.

74. The World Health Organization has called for governments to institute a total ban on tobacco advertising to prevent young people from taking up smoking.

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सरकारों से तंबाकू के विज्ञापनों पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया है जिससे कि युवा लोगों को धूम्रपान की लत से बचाया जा सके।

75. The decades following World War II, during the apex of smoking when the practice had still not come under fire by the growing anti-smoking movement, a cigarette casually tucked between the lips represented the young rebel, epitomized in actors like Marlon Brando and James Dean or mainstays of advertising like the Marlboro Man.

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के दशकों के दौरान, जब धूम्रपान अपने चरम पर था किन्तु अभी इसका धूम्रपान विरोधी आन्दोलनों से पाला नहीं पड़ा था, लापरवाही से होठों के बीच रखी एक सिगरेट युवा विद्रोह को दर्शाती थी, जो मार्लोन ब्रांडो तथा जेम्स डीन या मार्लबोरो व्यक्ति जैसे विज्ञापन के आधार की प्रतीक थी।

76. According to data collected by researchers at Ohio State University, the estimated average additional cost resulted from smoking breaks, higher health-care expenses, and absenteeism.

ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी के खोजकर्ताओं का कहना है, इस खर्च की वजह काम के बीच धूम्रपान के लिए ब्रेक लेना, सेहत बनाए रखना और बार-बार काम से छुट्टी लेना है।

77. The tobacco industry advertises low tar and nicotine cigarettes—promoted as light or mild cigarettes—as a way to reduce the health risks of smoking.

तंबाकू उद्योग ऐसी सिगरेट का भी विज्ञापन करता है जिसमें टार और निकोटिन की मात्रा कम होती है। इसलिए कहा जाता है कि इसे पीने से शरीर को इतना नुकसान नहीं पहुँचता।

78. Access to health clinics is vastly better than it was five years ago and the infant mortality rate is beginning to drop.

संक्रमण की सार्वधिक बीमारियां पांच वर्ष से कम उम्र में होती हैं जोकि नर बच्चों की अपेक्षा मादा बच्चों में अधिक होती है।

79. A drop in a fellow believer’s activity may well indicate to concerned elders that there is a need for help or encouragement.

संगी विश्वासी की गतिविधि में कमी शायद परवाह करनेवाले प्राचीनों को संकेत दे कि उन्हें मदद या प्रोत्साहन की ज़रूरत है।

80. The drop in figures is basically accounted for by the global recession which impacted trade also between India and China last year.

व्यापार आंकड़ों में कमी मुख्यतः वैश्विक मंदी के कारण दर्ज की गई जिसने पिछले वर्ष भारत-चीन के बीच होने वाले व्यापार को भी प्रभावित किया।