1. From there they are rescued and gradually drift apart from one another for a few years.

वहां से भ्रमण करते हुए वे बगदाद पहुंचे और कुछ दिन वहां रहे।

2. Drift sequence terminated.

बहाव अनुक्रम समाप्त हुई.

3. Almost imperceptibly, they drift into sin.

और इससे पहले कि वे होश में आएँ, वे पाप कर चुके होते हैं।

4. Often, however, life is an aimless drift.

लेकिन, अकसर जीवन निरुद्देश्य होता है।

5. Why do some drift away from the congregation?

कुछ लोग कलीसिया छोड़कर क्यों चले जाते हैं?

6. You're suggesting that we initiate a Drift with a Kaiju?

आप हम एक Kaiju साथ एक बहाव आरंभ हो कि सुझाव दे रहे हैं?

7. The impression of drift is also partly due to economic factors.

संबंध में दरार होने की सोच के पीछे आंशिक रूप से आर्थिक कारण भी हो सकते हैं।

8. Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus.

वे सच्चाई में धीमे पड़ गए और ‘बहककर दूर चले गए हैं।’

9. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

उस लंगर के बगैर हम एक ऐसे जहाज़ की तरह होंगे जो तूफान के थपेड़े खाकर डूब जाता है।

10. Bimodal volcanism Continental drift Hotspot Volcanic arc "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?"

ज्वालामुखी ज्वालामुखी विज्ञान "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?

11. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

12. If we do indeed pay more than the usual attention, we will never drift away.

अगर हम वास्तव में सामान्य से ज़्यादा ध्यान देंगे, तो हम कभी बहक न जाएँगे।

13. 8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.

८ यह प्रतीत होता है कि कुछ माता-पिता संतुष्ट हैं कि उनके बच्चे बिना ज़्यादा निर्देशन के बड़े हों।

14. How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?

अपना समय बुद्धिमानी से इस्तेमाल न करने की वजह से एक मसीही सच्चाई से दूर कैसे जा सकता है?

15. Dedicated Christians constantly need to be careful not to drift into a similar lack of appreciation.

समर्पित मसीहियों को सदैव सावधान रहने की ज़रूरत है कि वे क़दर के एक समान अभाव में न बह जाएँ।

16. Since pesticides and PAHs are semivolatile, they evaporate, drift about, and then resettle on carpets or other surfaces.

कीटनाशक और PAHs पदार्थ पूरी तरह वाष्पशील नहीं होते, इसलिए वे हवा में इधर-उधर उड़ते हैं और फिर से कालीन या दूसरी सतहों पर जम जाते हैं।

17. Windage or Drift — Water droplets that are carried out of the cooling tower with the exhaust air.

ड्रिफ्ट (Drift) - पानी की बूंदें जो निकलने वाली हवा के साथ कूलिंग टॉवर से बाहर निकलती हैं।

18. (Mark 6:3) This one, though, would ever stand apart.

(मरकुस 6:3) लेकिन उसका पहला बच्चा सबसे खास था।

19. When the glue dries, the individual pencils are cut apart.

जब गोंद सूख जाता है, तब एक-एक पेंसिल को काटकर अलग किया जाता है।

20. Apart from this, he also wrote articles in ABP News.

इसके अलावा इन्होंने एबीपी न्यूज़ में भी पत्रकारिता की थी।

21. Q-15: There is a feeling of a drift in the government – the coalition itself is cracking up.

प्रश्न 15: सरकार में मतभेद के संकेत मिले हैं – गठबंधन में भी दरारें आ रही हैं।

22. Apart from studying, she started learning music at the age of six.

शिक्षा के अलावा उन्होंने ६ वर्ष की आयु से संगीत सीखना शुरू कर दिया था।

23. I need a victim, a mind to pry apart and spit in.

मैं एक शिकार की जरूरत है, एक मन जिज्ञासा के अलावा और थूक ।

24. (b) How does a correct understanding of the resurrection hope set true Christians apart?

(ख) पुनरुत्थान की आशा की सही समझ कैसे सच्चे मसीहियों को दूसरों से अलग करती है?

25. Similarly, Peter Travers of Rolling Stone said that Tokyo Drift "suffers from blurred vision, motor drag and a plot that's running on fumes.

" इसी तरह, रोलिंग स्टोन के पीटर ट्रावेर्स ने कहा कि टोक्यो ड्रिफ्ट "धुंधले दृष्टिकोण, मोटर ड्रैग और एक कथानक जो धुंए पर चल रहा है, से पीड़ित है।

26. What sets our relations apart from others is that we rejoice in each other’s success.

हम एक दूसरे की सफलता से खुश होते हैं और यही बात हमारे संबंधों को अन्य संबंधों से अलग करती है।

27. The second element of the C’s that I indicated apart from commercial ties was connectivity.

वाणिज्यिक संबंधों के अलावा मैंने एजेंडा के जिस दूसरे घटक का संकेत दिया था वह संयोजकता है।

28. “My husband and I are about 180 degrees apart on virtually everything,” says one woman.

एक स्त्री कहती है, “लगभग हर मामले में, मैं और मेरा पति एकदम अलग राय रखते हैं, मानो मैं पूरब हूँ और वह पश्चिम में।

29. Apart from teaching and research, extension and training form the mainstay of its academic activities.

शिक्षण और अनुसंधान के अलावा, विस्तार और प्रशिक्षण इस विश्वविद्यालय की शैक्षणिक गतिविधियों का मुख्य आधार है।

30. The victim’s arms, legs, or joints were torn apart or destroyed by the knee screws.

मुलज़िम के हाथों, पैरों या जोड़ों को चीर कर अलग कर दिया जाता था या घुटने भेदनेवाले पेंचों से नष्ट कर दिया जाता था।

31. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

तू अपनी लाठी उठाकर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा।”

32. This will make defence expenditure more sustainable, apart from creating a growth spiral in the economy.

इससे रक्षा व्यय काफी वहनीय हो जाएगा और अर्थव्यवस्था में उत्तरोत्तर वृद्धि तो होगी ही ।

33. Apart from making it much lighter , there are less joints or rivets making it more reliable .

काफी हल्का बनाने के अलवा मजबूती के लिए जोडे न्यूनतम रखे गए , कीलें भी कम से कम इस्तेमाल की गईं .

34. Etymology apart , the modern santoor does have a large number of strings and is struck with sticks .

शब्द - व्युत्पत्ति के अतिरिक्त भी आधुनिक संतूर में काफी अधिक तार होते हैं , जो डंडियों से बजाये जाते हैं .

35. Apart from emphasizing the compassionate nature of godly justice, Jesus taught that it should embrace all people.

इस बात पर ज़ोर देने के अलावा कि ईश्वरीय न्याय में करुणा दिखाना शामिल है, यीशु ने यह भी सिखाया कि सभी जाति के लोगों को ऐसा न्याय मिलना चाहिए।

36. * In a globular cluster, the stars are packed tightly, about one tenth of a light-year apart.

* गोलाकार झुंड में तारे बहुत पास-पास होते हैं, उनके बीच करीब एक प्रकाश-वर्ष के दसवें हिस्से की दूरी होती है।

37. Increasingly, their concentration was on attacking economic, infrastructure, and iconic targets, apart from political, military and security ones.

वे मुख्यत: राजनैतिक, सैन्य और सुरक्षा ठिकानों के अतिरिक्त आर्थिक अवसंरचना और महत्वपूर्ण धरोहरों को उत्तरोत्तर अपना निशाना बना रहे हैं।

38. This means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute .

इसका मतलब है कि मुकद्दमा चलाने का निर्णय लेने के पहले सबूत के अलावा दूसरी बातों को भी ध्यान देना होगा &pipe;

39. They partake in some respects of the neighbouring Pallava modes , apart from their parental Chalukyan and northern inheritance .

अपनी मूल चालुक्य और उत्तरी विरासत से अलग उन्होनें पडोसी पल्लव प्रथाओं को भी कुछ अंशों में लिया है .

40. But apart from abstaining from eating and drinking, it is also a month of abstention from worldly temptations.

यह महीना केवल खाने और पीने से ही नहीं बल्कि सांसारिक प्रलोभनों से भी दूर रहने का महीना है।

41. So Bangladesh itself, apart from the export opportunities or the opportunities of access to India, presents a number of opportunities.

इस प्रकार स्वयं बंग्लादेश, भारत के लिए निर्यात के अवसरों या पहुंच के अवसरों के अलावा, अनेक अवसर प्रस्तुत करता है।

42. Apart from that, we have received cooperation from South Africa in advancing our case in the NSG for nuclear energy.

इसके अलावा, परमाणु ऊर्जा के लिए एनएसजी में अपने मामले को आगे बढ़ाने में हमें दक्षिण अफ्रीका से सहयोग मिला है ।

43. How, then, can a couple ensure that their helpless, lovable baby does not become a wedge that drives them apart?

ऐसे में पति-पत्नी क्या कर सकते हैं जिससे उनका मासूम बच्चा उनके बीच दीवार न बने?

44. Apart from sapping your energy, anemia increases the risks associated with childbirth and makes a malarial attack more likely.

खून की कमी आपकी शक्ति तो घटाती ही है, साथ ही प्रसव से संबंधित जोखिम भी बढ़ा देती है और मलेरिया का हमला होने की संभावना ज़्यादा हो जाती है।

45. Apart from these activities, biodiversity conservation, afforestation, and water quality monitoring are also being taken up under the program.

इस कार्यक्रम के तहत इन गतिविधियों के अलावा जैव विविधता संरक्षण, वनीकरण (वन लगाना), और पानी की गुणवत्ता की निगरानी के लिए भी कदम उठाए जा रहे हैं।

46. In practice, the LOR has a non-zero width as the emitted photons are not exactly 180 degrees apart.

वास्तविक उपयोग में LOR की एक परिमित चौड़ाई होती है क्योंकि उत्सर्जित फोटोन की दूरी ठीक-ठीक 180 डिग्री ही नहीं होती है।

47. Suriname is rich in natural resources like bauxite, gold, manganese, iron ore, kaolin and diamonds apart from forestry and agriculture.

सूरीनाम के पास वानिकी और कृषि के अलावा बॉक्साइट, सोने, मैग्नीज, लौह अयस्क, चीनी - मिट्टी एवं हीरे का समृद्ध प्राकृतिक भंडार है ।

48. How could one hallow, that is, sanctify, or set apart, the name of God unless one knew it and used it?

एक व्यक्ति परमेश्वर के नाम को कैसे पवित्र मानता, अर्थात् पावन समझता, या अलग रखता, जब तक कि वह उसे जानता नहीं और प्रयोग नहीं करता?

49. He admits: “Apart from my parents, Jehovah was the first person in my life who had ever done anything for me.”

उसने कबूल किया: “मेरे मम्मी-डैडी को छोड़ यहोवा ऐसा पहला व्यक्ति था जिसने मेरे लिए कुछ किया था।”

50. Apart from upstream activity and E&P, there is potential for collaboration in the future on refining and perhaps even petrochemicals etc.

अपस्ट्रीम कार्यकलापों तथा ई एण्ड पी के अतिरिक्त तेल शोधन और शायद पेट्रो केमिकल इत्यादि जैसे क्षेत्रों में भविष्य में सहयोग करने की संभावनाएं मौजूद हैं।

51. Apart from Member of Rajya Sabha since 1998, Venkaiahji is a brilliant orator and we all enjoy his alliteration, rhymes and one liners.

वर्ष 1998 से राज्य सभा का सदस्य रहने के अलावा, वेंकैया जी एक उत्कृष्ट वक्ता भी रहे हैं तथा हम सभी उनकी सरल स्पष्ट वाणी, प्रभावी तुकबंदियों और एक पंक्ति वाले कटाक्षों से निरंतर प्रभावित होते रहे हैं।

52. Apart from this, some funds are provided – both Revenue and Capital – as 100% Central funding basis, implemented through State and Central agencies.

इसके अलावा कुछ राशि – राजस्व एवं पूंजीगत दोनों ही – को 100 प्रतिशत केंद्रीय वित्त पोषण के आधार पर मुहैया कराया जाता है और क्रियान्वयन राज्य एवं केन्द्रीय एजेंसियों के जरिए होता है।

53. * Tasman saw no people, but he did see the smoke of distant fires and notches cut five feet [1.5 m] apart into nearby trees.

* टैज़मन को कोई इंसान नज़र नहीं आया, लेकिन उसे दूर से आग का धुआँ ज़रूर दिखा और आस-पास के पेड़ों में १.५ मीटर की दूरी पर खाँचे कटे हुए दिखे।

54. Apart from labour trouble and shortage of quality refractories , a major breakdown in the coke - oven batteries in 1971 seriously impaired the working of Bhilai .

श्रम असंतोष तथा अच्छे किस्म के अपवर्तकों की कमी के अतिरिक्त सन् 1971 में कोक चूल्हा बैट्रियों में आये एक बडे व्यवधान ने भिलाई की कार्यगति में गम्भीर रूप से रूकावट डाली .

55. From 1986 to 2004, it ranged from $20 to $50 (apart from two brief aberrations after the 1990 invasion of Kuwait and the 1998 Russian devaluation).

1986 से 2004 तक, इसमें $20 से $50 के बीच, आज के मूल्य की दृष्टि से $50 और $120 के बीच घट-बढ़ होती रही (1990 में कुवैत के आक्रमण और 1998 में हुए रूसी अवमूल्यन के बाद थोड़े समय के लिए इस घट-बढ़ का स्वरूप कुछ हटकर रहा)।

56. Apart from making the plane much lighter, there are also fewer joints or rivets, which increases the aircraft's reliability and lowers its susceptibility to structural fatigue cracks.

विमान को बहुत हल्का बनाने के अलावा, वहां उनमें कम से कम जोड़ या कीलें होती हैं, जो विमानों की विश्वसनीयता को बढ़ाती है और संरचनात्मक कमजोरी से होनेवाली दरार की आशंका को कम करती है।

57. There are multiple ideas and possibilities, apart from India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway wherein we have just recently taken on additional commitments at the request of Myanmar.

भारत-म्यांमार-थायलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग, जिस पर हमने म्यांमार के अनुरोध पर हाल में अतिरिक्त कार्य करना आरंभ किया है, के अलावे भी विभिन्न विचार एवं संभावनाएं विद्यमान हैं।

58. It does not exempt the operator from any other proceedings instituted against him, apart from this Act, nor derogates from any other law in force in India.

यह इस अधिनियम के अलावा आपरेटर के विरूद्ध शुरू की गई किसी अन्य कार्यवाही से उसे न तो बरी करती है और न ही भारत में लागू किसी अन्य कानून की अप्रतिष्ठा करती है।

59. Apart from human kindness, Pharaoh’s daughter may have been influenced by the popular Egyptian belief that admittance to heaven depended on a record of kind acts during one’s lifetime.

मानवी ममता के अलावा, फ़िरौन की बेटी शायद मिस्रियों के इस प्रचलित विश्वास से प्रभावित हुई हो कि स्वर्ग में प्रवेश इस पर निर्भर है कि व्यक्ति ने अपने जीवन में कितने कृपा के काम किए हैं।

60. Reports from various countries indicate that living apart from a mate or children in order to work abroad is a factor that for some has contributed to serious problems.

बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध।

61. The MUDRA (SIDBI) Bank will undertake refinance operations and provide support services with focus on portal management; data analysis etc. apart from any other activity entrusted/ advised by Government of India.

मुद्रा (सिडबी) बैंक पुनर्वित्त से जुड़े परिचालन कार्य पूरे करेगा और इसके साथ ही सहायक सेवाएं प्रदान करेगा, जिसके तहत भारत सरकार द्वारा प्रदत्त/परामर्श के अनुरूप सौंपी गई किसी भी अन्य गतिविधि के अलावा पोर्टल प्रबंधन, डेटा विश्लेषण इत्यादि पर भी ध्यान केंद्रित किया जाएगा।

62. Apart from the additional cost to India, the addition of another official language at the UN entails a significant increase in the budget of the UN (personnel, equipment, and other recurring costs).

भारत को अतिरिक्त लागत के अलावा, संयुक्त राष्ट्र में अन्य राजभाषा शामिल करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के बजट (कार्मिक, उपस्कर तथा अन्य आवर्ती लागतों) में काफी वृद्धि करनी होगी।

63. Apart from their role as corrupters of spirituality, these bad angels are seen as agents of disasters, such as war, famine, and earthquakes, as well as promoters of sickness, mental disorders, and death.

आध्यात्मिकता को भ्रष्ट करनेवालों की उनकी भूमिका के अलावा, इन बुरे स्वर्गदूतों को युद्ध, अकाल, और भूकम्पों जैसी विपत्तियों के अभिकर्ता और साथ ही बीमारी, मानसिक रोग, और मृत्यु के प्रवर्त्तक के तौर पर भी देखा जाता है।

64. There is no doubt that many of these drawings are marked by a strong feeling for rhythm , but apart from this affinity there is little in common between his poetry and his painting .

इस बात में कोई संदेह नहीं है कि इनमें से ज्यादातर रेखांकन में लय की समानता के बावजूद - उनकी कविता और चित्रों में बहुत कम सादृश्यता है .

65. Tajikistan and India will have very close and active defence cooperation, apart from playing a major role in the development of the Gissar military aerodrome, India helped in the reconstruction of this aerodrome.

तजाकिस्तान और भारत के बीच रक्ष क्षेत्र में भी घनिष्ठ और सक्रिय सहयोग है। गीसार सैन्य हवाई अड्डे के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के अलावा भारत ने इस हवाई अड्डे के पुनर्निर्माण में भी मदद की है।

66. Among Iyer ' s priority is to ensure that the institutional system on such issues is not diluted , apart from putting an end to aberrations in transfers and taking stern action against defiant officers .

अय्यर की प्राथमिकताओं में ऐसे मामलं में संस्थागत प्रणाली को नरम न करने के अलवा तबादलं में नियम भंग करने पर रोक लगाना तथा दोषी अधिकारियों के खिलफ कार्रवाई करना शामिल है .

67. Tin Machine toured again, but after the live album Tin Machine Live: Oy Vey, Baby failed commercially, the band drifted apart, and Bowie, though he continued to collaborate with Gabrels, resumed his solo career.

टिन मशीन (Tin Machine) ने फिर टूर किया, लेकिन जब लाइव एल्बम Tin Machine Live: Oy Vey, Baby व्यावसायिक रूप से असफल हो गया, तो बैंड बिखर गया और बोवी, हालांकि उन्होंने गैब्रेल्स (Gabrels) के साथ सहयोग जारी रखा, ने फिर एक बार अपने एकल कॅरियर की शुरुआत की।

68. Officer on Special Duty (XP): Just to add to what Gautam mentioned, apart from automobiles and electronics, it is also in the service sector, which is financial and nonfinancial services, and in the telecommunications sector.

विशेष कार्य अधिकारी (एक्सपी) : गौतम ने ऑटोमोबाइल एवं इलेक्ट्रॉनिक क्षेत्र का उल्लेख किया। मैं इसमें सेवा क्षेत्र, अर्थात वित्तीय एवं गैर वित्तीय सेवाओं तथा दूरसंचार क्षेत्र को भी जोड़ना चाहूंगा।

69. Apart from travel documents, the students should also carry all required documentation regarding their study plans, housing, financial support, healthcare arrangements etc. and be prepared for admission (entry to the US) interviews with U.S. immigration officials.

छात्रों को यात्रा दस्तावेजों के अलावा अपनी अध्ययन योजना, आवास, वित्तीय सहायता, स्वास्थ्य संबंधी व्यवस्था आदि से संबंधित अपेक्षित दस्तावेज भी साथ में ले जाना चाहिए और अमेरिकी आव्रजन अधिकारियों के साथ प्रवेश (अमेरिका में प्रवेश) साक्षात्कार के लिए तैयार रहना चाहिए।

70. Apart from that if you actually see the four countries it is a very interesting mixture of two energy producers and two consumers who do not have so many natural resources in the field of energy.

इसके अतिरिक्त यदि आप चारो देशों पर नजर डालें तो पता चलेगा यह दो ऊर्जा उत्पादक देशों एवं दो खपतकर्ता

71. Despite the popular adulation of gladiators, they were set apart, despised; and despite Cicero's contempt for the mob, he shared their admiration: "Even when have been felled, let alone when they are standing and fighting, they never disgrace themselves.

ग्लैडीएटर के लोकप्रिय मनुहार के बावजूद, वे अलग थे, तुच्छ थे और भीड़ के लिए सिसरौ की अवमानना के बावजूद, वह उनकी प्रशंसा साझा करता था: "यहां तक कि जब गिर जाते थे, अकेले जब वे खड़े कर रहे हैं और लड़ाई के वक्त खुद को वे अपमानित कभी नहीं करते थे।

72. vii) Apart from the above, the new ASA also has the provisions relating to Revocation or Suspension of Operating Authorization, Principles governing operations of agreed services, Routing Flexibility, Commercial Opportunities, Aviation safety, Aviation security related clause etc. in the line of Indian model ASA.

• उपर्युक्त के अलावा, नए हवाई संपर्क करार के तहत निरसन या ऑपरेटिंग प्राधिकरण के निलंबन से संबंधित प्रावधान है, सेवाओं के संचालन सिद्धांतों, रूटिंग फ्लैक्सबिलिटी, वाणिज्यिक अवसरों, उड्डयन सुरक्षा, एएसए के भारतीय मॉडल में इसका प्रावधान है।

73. Yet today there are forces trying to pull India apart in a legitimate way when States and elected State Governments demand greater federal freedom as indeed you see the opposite happen in Europe where there is demand for greater cohesion of policies including budget making, monetary policies.

भारत के पहले प्रधान मंत्री एवं विदेश मंत्री पंडित नेहरू पहले ही उस ढंग की संकल्प ना तैयार कर चुके थे जिसमें भारत आपस में संबद्ध एशियाई क्षेत्र के सृजन का प्रयास करेगा जब उन्हों ने भारत की आजादी से ठीक कुछ माह पहले मार्च-अप्रैल 1947 में नई दिल्लीन में एशियाई संबंध सम्मेकलन की मेजबानी की थी।

74. Apart from the energy sector, where obviously there is a high point of our engagement, potential exists also for Indian exports and investments in project exports, health, pharmaceuticals, automobiles, auto parts, heavy industry, engineering, power, space technology, ICT, textiles, agriculture and allied activities, and of course culture and education.

ऊर्जा क्षेत्र के अलावा, जहां हमारे स्पष्ट रूप से अच्छे संबंध हैं, निर्यात परियोजनाओं, स्वास्थ्य, औषध निर्माण, वाहन उद्योग, वाहन कलपुर्जे, भारी उद्योग, इंजीनियरी, विद्युत, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आईसीटी, वस्त्र, कृषि और संबंधित क्रियाकलापों तथा संस्कृति और शिक्षा के क्षेत्रों में भारतीय निर्यात और निवेश की प्रचुर संभावना है।

75. But even apart from this , the treatment accorded to the Indian people during the past year by the British authorities , the latter ' s attempts to encourage every disruptive and reactionary tendency , their forcible realisations of money for the war from even the poor of India , and thier repeated affronts to Indian nationalism , are such that we can never forget them or ignore them .

लेकिन इसके अलावा , पिछले साल अंग्रेज अधिकारियों ने हिंदूस्तान की जनता के साथ जो सलूक किया , उनमें फूट डालने और तोडऋफोडऋ करने की प्रावृति को उकसाने की हरदम कोशिश की , लडऋआऋ के लिए हिंदुस्तान की गरीब जनता से रूपया वसूला और भारतीय राष्ट्रीयता को कुचलने की बार बार जो कोशिश की , उसको हिंदुस्तान के लोग किसी भी हालत में भूल या बरदाश्त नहीं कर सकते .

76. In this sense, Brownlie argues that the personality of the Holy See “as a religious organ apart from its territorial base in the Vatican City” arises from the "principle of effectiveness", that is, from the fact that other states voluntarily recognize the Holy See, acquiesce having bilateral relations with it, and in fact do so, in a situation where no rule of ius cogens is breached.

इस अर्थ में, ब्राउनली का तर्क है कि "वैटिकन सिटी में अपने क्षेत्रीय आधार के अलावा एक धार्मिक अंग के रूप में होली" के व्यक्तित्व "प्रभावशीलता के सिद्धांत" से उत्पन्न होता है, जो कि अन्य राज्यों ने स्वेच्छा से पवित्रता को पहचान लिया देखें, इसके साथ द्विपक्षीय संबंधों को स्वीकार करते हैं, और वास्तव में ऐसा करते हैं, ऐसी स्थिति में जहां आईस कॉग्नेस का कोई नियम का उल्लंघन नहीं है।

77. Daily business is arranged according to priorities fixed in Direction 2 of the Directions by Speaker viz . oath or affirmation . Obituary references , Questions , leave to move Adjournment Motion , questions involving a breach of privilege , papers to be laid on the Table , communication of messages from the President , Calling Attention statements , statements and personal explanations , motions for elections to Committees , Bills to be introduced , matters under Rule 377 , etc . Apart from the private members ' business , i . e .

दैनिक कार्य अध्यक्ष द्वारा दिए गए निर्देशों के निर्देश 2 में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुसार इस क्रम में किया जाता है : शपथ या प्रतिज्ञान , निधन संबंधी उल्लेख , प्रश्न , स्थगन प्रस्ताव पेश करने की अनुमति , विशेषाधिकार भंग के प्रश्न , सभा पटल पर रखे जाने वाले पत्र , राष्ट्रपति से प्राप्त संदेशों की सूचना , ध्यानाकर्षण प्रस्ताव , वक्तव्य और वैयक्तिक स्पष्टीकरण , समितियों के लिए निर्वाचन संबंधी प्रस्ताव , पेश किए जाने वाले विधेयक , नियम 377 के अधीन मामले , इत्यादि