1. *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.

+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।

2. (Ecclesiastes 3:1, Revised Standard Version) In other words, dress for the occasion.

(सभोपदेशक ३:१) दूसरे शब्दों में, अवसर के हिसाब से कपड़े पहनिए।

3. They advertised their piety by their dress and tried to direct the nation.

वे अपने पहनावे से पवित्रता का ढोंग करते और पूरी यहूदी जाति को अपनी मुट्ठी में रखने की कोशिश करते थे।

4. The Indonesian and Malaysian women's traditional dress kebaya gets its name from the abaya.

इन्डोनेशियाई और मलेशियाई महिलाओं की परंपरागत पोशाक केबाया, अबाया से उसका नाम हो जाता है।

5. He discarded his former attire and was given full - fledged Pathan dress including the headgear .

पुरानी वेशभूषा के बदले उन्हें कुल्लेदार पगडी सहित विशुद्ध पठानी लिबास दिया गया .

6. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

7. White kid gloves have never been standard with black tie, remaining exclusive to white tie dress.

व्हाईट किड ग्लव्स (बच्चों के सफेद दस्ताने) ब्लैक टाई के साथ कभी नहीं पहने जाते हैं जो विशेष रूप से व्हाईट टाई ड्रेस के लिए होते है।

8. 14 How do we dress when we are at our meetings or in the field ministry?

14 हमें ध्यान देना चाहिए कि हम प्रचार या मसीही सभाओं के लिए कैसे कपड़े पहनते हैं।

9. Some sisters wore traditional dress and adorned their hair with beautiful flowers in true Polynesian style.

कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।

10. □ Tries to control elements of your life, such as how you dress and who your friends are.

□ आपके जीवन के तत्त्वों को नियंत्रित करने की कोशिश करता है, जैसे कि आप किस तरह के कपड़े पहनती हैं और कौन आपके मित्र हैं।

11. All the women and girls, both adolescents and little ones, wear either a dress or a skirt.

स्त्रियों के कपड़े न सिर्फ सलीकेदार हैं बल्कि उनमें गरिमा भी है।”

12. If we are not careful, we could easily be influenced by worldly peers to dress as they do.

यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं।

13. Girls in Rajasthan wear this dress before marriage (and after marriage with sight modification in certain section of society. )

राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले (और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद) यह पोशाक पहनता है।

14. Formerly umpires were allowed to wear any kind of dress provided they put on a long white coat on top .

पहले अमायर खेल के मैदान में किसी भी तरह की पोशाक पहन सकते थे , लेकिन ऊपर से लम्बा सफेद कोट पहनना पडता था .

15. In an age where peer pressure has never been more intense, we must not allow the world to dictate our dress.

आज के ज़माने में, लोग अपने साथियों के कहने में आकर क्या कुछ नहीं कर जाते। मगर हमें ध्यान रखना है कि हम कपड़े पहनने के मामले में संसार के इशारों पर न नाचें।

16. 19 While Christians are not under the Law, do we have other detailed rules about dress or adornment set out for us in the Bible?

१९ जबकि मसीही व्यवस्था के अधीन नहीं हैं, क्या बाइबल में हमारे लिए वस्त्र या श्रृंगार के बारे में अन्य विस्तृत नियम हैं?

17. Paul urged Christian women to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind” —a principle that applies with equal force to men.

पौलुस ने मसीही स्त्रियों को सलाह दी कि वे “सीधी-सादी वेश-भूषा में शालीनता और आत्म-नियन्त्रण के साथ रहें” और यही सिद्धांत पुरुषों पर भी लागू होता है।

18. Taking into account local taste as to what is proper dress for a professional person who deals with the public will often be a helpful guide.

इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।

19. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

20. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

21. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

22. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

23. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

24. Pick it up.

इसे उठाओ ।

25. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

26. Rich men were not so anxious to flaunt their riches ; outwardly at least many of them adopted simpler ways and in their dress , became almost indistinguishable from humbler folk .

अमीर लोग अब अपनी दौलत की शान रखने , दिखाने में हिचकने लगे . बहुत - से लोगों ने , कम से कम ऊपरी तौर से , अपना रहन - सहन सादा बना लिया और पोशाक के मामले में उनमें और मामूली आदमियों में कोई फर्क नहीं जान पडता था .

27. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

28. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

29. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

30. At all times we do well to reflect on the apostle Paul’s counsel for Christians to be adorned in “well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.”—1 Tim.

हर समय पर प्रेरित पौलुस की “संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों” से सँवरने की सलाह पर विचार करना हमारे लिए अच्छा होगा।—१ तीमु.

31. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

32. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

33. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

34. Because we follow the Scriptural admonition to “adorn [ourselves] in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, . . . in the way that befits [those] professing to reverence God.” —1 Tim.

हम यहोवा की इस आज्ञा को मानते हैं: “पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूं।”—1 पत. 1:16.

35. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

36. For example, if you sell a pair of shoes, don't include other accessories like a pair of glasses, a handbag or a dress in the photo unless the products are sold together.

उदाहरण के लिए, अगर आप जूते बेच रहे हैं, तो दूसरे सामान जैसे चश्मा, हैंडबैग या ड्रेस को फ़ोटो में शामिल नहीं करें, अगर वे उसके साथ बेचे जाने के लिए न हों.

37. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

38. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

39. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

40. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

41. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

42. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

43. 16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

44. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

45. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

46. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

47. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

48. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

49. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

50. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

51. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

52. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

53. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

54. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

55. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

56. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

57. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

58. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

59. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

60. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

61. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

62. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

63. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

64. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

65. Then people bathe , dress festively , make 1st Karttika presents to each other of betel - leaves and areca - nuts ; they ride to the temples to give alms and play merrily with each other till noon .

इस दिन लोग स्नान करते हैं , बढिया कपडे पहनते हैं , एक - दूसरे को पान - सुपारी भेंट देते हैं , घोडे परसवार होकर दान देने मंदिर जाते हैं , और एक - दूसरे के साथ दोपहर तक हर्षोल्लास के साथ खेलते हैं .

66. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

67. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

68. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

69. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

70. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

71. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

72. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

73. Traditional sources of finance have dried up.

वित्त के पारंपरिक स्रोत सूख से गए हैं।

74. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

75. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

76. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

77. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

78. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

79. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

80. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.