1. Drift sequence terminated.

बहाव अनुक्रम समाप्त हुई.

2. You're suggesting that we initiate a Drift with a Kaiju?

आप हम एक Kaiju साथ एक बहाव आरंभ हो कि सुझाव दे रहे हैं?

3. Almost imperceptibly, they drift into sin.

और इससे पहले कि वे होश में आएँ, वे पाप कर चुके होते हैं।

4. Often, however, life is an aimless drift.

लेकिन, अकसर जीवन निरुद्देश्य होता है।

5. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

उस लंगर के बगैर हम एक ऐसे जहाज़ की तरह होंगे जो तूफान के थपेड़े खाकर डूब जाता है।

6. Filled circle Draw a filled circle

भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करें

7. Why do some drift away from the congregation?

कुछ लोग कलीसिया छोड़कर क्यों चले जाते हैं?

8. Draw border around & Images

छवियों के चारों ओर किनारा बनाएँ (I

9. How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?

अपना समय बुद्धिमानी से इस्तेमाल न करने की वजह से एक मसीही सच्चाई से दूर कैसे जा सकता है?

10. From there they are rescued and gradually drift apart from one another for a few years.

वहां से भ्रमण करते हुए वे बगदाद पहुंचे और कुछ दिन वहां रहे।

11. The impression of drift is also partly due to economic factors.

संबंध में दरार होने की सोच के पीछे आंशिक रूप से आर्थिक कारण भी हो सकते हैं।

12. Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus.

वे सच्चाई में धीमे पड़ गए और ‘बहककर दूर चले गए हैं।’

13. Q-15: There is a feeling of a drift in the government – the coalition itself is cracking up.

प्रश्न 15: सरकार में मतभेद के संकेत मिले हैं – गठबंधन में भी दरारें आ रही हैं।

14. Dedicated Christians constantly need to be careful not to drift into a similar lack of appreciation.

समर्पित मसीहियों को सदैव सावधान रहने की ज़रूरत है कि वे क़दर के एक समान अभाव में न बह जाएँ।

15. Let me draw you a picture in conclusion to my intervention.

निष्कर्ष के रूप में, मैं आपके सामने अपने दखल की एक तस्वीर खींचता हूं ।

16. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

17. During those trials, draw close to Jehovah.

उन परीक्षाओं के दौरान यहोवा के करीब रहना।

18. Draw & small caption bubbles on active windows

क्रियाशील विंडो में छोटे शीर्षक बुलबुले बनाएँ (s

19. Bimodal volcanism Continental drift Hotspot Volcanic arc "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?"

ज्वालामुखी ज्वालामुखी विज्ञान "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?

20. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

21. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

22. Continued pressure brought no further goals the result being a 1-1 draw.

दूसरे मैच के परिणामस्वरूप कोई परिणाम नहीं होने के बाद डब्ल्यूओडीआई श्रृंखला 1-1 से खींची गई थी।

23. This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture

यह विकल्प बटनों को तथा अन्य विज़ेट्स को अनुपातिक टेक्सचर से बनाता है

24. If we do indeed pay more than the usual attention, we will never drift away.

अगर हम वास्तव में सामान्य से ज़्यादा ध्यान देंगे, तो हम कभी बहक न जाएँगे।

25. 8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.

८ यह प्रतीत होता है कि कुछ माता-पिता संतुष्ट हैं कि उनके बच्चे बिना ज़्यादा निर्देशन के बड़े हों।

26. Now every country in the reserve pool has a certain right to draw.

अब स्थिति ऐसी होगी कि आरक्षित भंडार में से हर देश को एक निश्चित मात्रा में मुद्रा आहरण का अधिकार है।

27. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

28. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

आपके निष्कर्ष निकालने और सलाह देने से पहले, सुनिए!

29. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

30. Some journalists might draw material from biased sources.

कुछ पत्रकार शायद पक्षपाती स्रोतों से जानकारी लेते हैं।

31. Since pesticides and PAHs are semivolatile, they evaporate, drift about, and then resettle on carpets or other surfaces.

कीटनाशक और PAHs पदार्थ पूरी तरह वाष्पशील नहीं होते, इसलिए वे हवा में इधर-उधर उड़ते हैं और फिर से कालीन या दूसरी सतहों पर जम जाते हैं।

32. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

33. • What can we do to draw on God’s strength?

• परमेश्वर से शक्ति पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

34. Public interest is particularly high during the draw for the third round, which is where the top-ranked teams are added to the draw.

जनता का आकर्षण, विशेष रूप से तीसरे दौर के लिए ड्रा के दौरान उच्च होता है, जहां से शीर्ष रैंक की टीमें ड्रा में शामिल होती हैं।

35. Windage or Drift — Water droplets that are carried out of the cooling tower with the exhaust air.

ड्रिफ्ट (Drift) - पानी की बूंदें जो निकलने वाली हवा के साथ कूलिंग टॉवर से बाहर निकलती हैं।

36. Similarly, Peter Travers of Rolling Stone said that Tokyo Drift "suffers from blurred vision, motor drag and a plot that's running on fumes.

" इसी तरह, रोलिंग स्टोन के पीटर ट्रावेर्स ने कहा कि टोक्यो ड्रिफ्ट "धुंधले दृष्टिकोण, मोटर ड्रैग और एक कथानक जो धुंए पर चल रहा है, से पीड़ित है।

37. This fan/fin arrangement is also known as draw-through.

इस फैन/फिन व्यवस्था को खींची जाने वाली हवा (draw-through) के नाम से भी जाना जाता है।

38. Select the segment of which you want to draw the axis

उस खण्ड को चुनें जिसका अक्ष आप बनाना चाहते हैं

39. He wrestled then NWA World Heavyweight Champion Harley Race to a one-hour draw in St. Louis.

वह मल्लयुद्ध NWA विश्व हैवीवेट चैंपियन Harley दौड़ एक घंटे के लिए खींचना तो सेंट लुईमें।

40. Never underestimate how setting a good example in these areas can draw people to the Kingdom message.

इन मामलों में अच्छी मिसाल रखने से लोग राज संदेश की तरफ खिंचे चले आ सकते हैं। कभी-भी इसे कम मत आँकिए।

41. This training strengthened my faith and helped me draw closer to Jehovah.

इस प्रशिक्षण ने मेरे विश्वास को मज़बूत किया और यहोवा के और करीब आने में मेरी मदद की।

42. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

नाबाल और अबीगैल के वृत्तांत से हमें कौन-सी चेतावनी मिलती है?

43. Trials and problems present yet another opportunity to draw close to God.

जब परीक्षाएँ व समस्याएँ होती हैं, तब परमेश्वर के करीब आने के लिए एक और मौका मिलता है।

44. He told me, "Nobody has to tell me what I should draw.

उसने मुझसे कहा, ' मुझे क्या बनाना है, ये किसी और को मुझे बता देने की ज़रूरत नहीं.

45. Even as we draw from the world, we remain ready to contribute.

आज जब हम विश्व से कुछ सीख भी रहे हैं, तो भी हम विश्व में अपना योगदान करने के लिए तैयार हैं।

46. I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors.

मैं चारकोल की तरह सूखे हलके पैस्टल रंगों का प्रयोग करती हूँ।

47. Applied microeconomics includes a range of specialized areas of study, many of which draw on methods from other fields.

व्यावहारिक सूक्ष्मअर्थशास्त्र में अध्ययन के विशिष्ट क्षेत्रों के विभिन्न प्रकार शामिल हैं, जिनमें से कई अन्य क्षेत्रों से पद्धतियाँ अपनाते हैं।

48. By carrying out the experiment in a calorimeter we can draw up the thermodynamic balance sheet for the operation .

यदि इसी प्रयोग को किसी ऊष्मामापीय2 में रखकर दिया जाता है तो ऊष्मागति का तुलनपत्र तैयार किया जा सकता है .

49. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

50. I mean those are huge conclusions to draw on an absolute absence of information.

कैसे किया है, क्यों किया है और इसलिए पाकिस्तान में आतंकवादी तत्वों और पाकिस्तानी स्थापना के भागों के बीच संबंध के स्वरूप का उल्लेख करते हुए बड़े निष्कर्ष पर भी पहुंच जाना चाहिए ।

51. And then you want to decide: How are you going to draw the character?

और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है?

52. So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.

यह एक छोटी पट्टी है, जिसमे बहुत सारे छेद है, इन छेदों से हवा बाहर निकलती है, इस तरह यह एक छवि बना सकता है|

53. And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.

और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं।

54. One never knows which article will be the catalyst to draw someone to the truth.

कोई नहीं जानता कि कौन-सा लेख किस व्यक्ति को सच्चाई में लाने का काम कर सकता है।

55. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.

मगर ये लोग अपनी इच्छा से सलाह देने में झिझकते हैं तो फिर आपको उनके अंदर से विचारों को खींचकर बाहर निकालना पड़ेगा।

56. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.

इसके अलावा, पत्रिकाओं के दूसरे लेखों की तरफ ध्यान दिलाइए जिन्हें पढ़ने में आपके इलाके के लोगों को दिलचस्पी होगी।

57. In order to oppose him, we need to draw close to God.—James 4:7, 8.

और उसका विरोध करने के लिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के करीब आएँ।—याकूब 4:7, 8.

58. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।

59. We draw that conclusion from the fact that Jehovah used him to record this inspired account.

ऐसा हम इसलिए कहते हैं क्योंकि यहोवा ने इन घटनाओं को दर्ज़ करने के लिए योना को ही अपनी आत्मा से प्रेरित किया।

60. What was the purpose of the basin of water, and what lesson can we draw from this?

पानी के हौद का क्या उद्देश्य था, और इससे हम कौन-सा सबक़ सीख सकते हैं?

61. (Proverbs 3:5, 6) By heeding that wise advice, we draw closer to our all-wise God.

(नीतिवचन 3:5, 6) इस बुद्धि-भरी सलाह को मानने से हम अपने सबसे बुद्धिमान परमेश्वर, यहोवा के करीब आएँगे।

62. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है।

63. And the idea is, that instead of drawing the actual object, you draw the space around it.

वास्तविक वस्तु को चित्रित करने के बजाय, आप इसके चारों ओर की जगह खींच देते हैं.

64. For example, over a recent period of almost two years, most congregations considered the book Draw Close to Jehovah at the Congregation Bible Study.

उदाहरण के लिए, बहुत-सी मंडलियों ने हाल ही में यहोवा के करीब आओ किताब से मंडली बाइबल अध्ययन किया है।

65. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

अगर एक आदमी बहुत बुद्धिमान और तजुरबेकार है, मगर जब तक उससे न पूछो तब तक वह किसी को सलाह नहीं देता, तो शायद उससे सलाह पाने के लिए हमें खुद पहल करके उससे पूछना पड़े।

66. “We shall draw lessons from other World Bank road projects implemented in India over the years,” he added.

हम गत वर्षों में भारत में कार्यान्वित विश्व बैंक की अन्य दूसरी सड़क परियोजनाओं से भी शिक्षा लेंगे।”

67. Leading the one - day series 2 - 1 , they let England draw level and leave puffed with " moral " victory .

एकदिवसीय मैचों की शृंखल में 2 - 1 से बढेत पाने के बावजूद उन्होंने इंग्लौंड को यह शृंखल बराबर करने का मौका दिया और मेहमान टीम ' नैतिक ' जीत की भावना लिए लेटी .

68. Boothroyd also gave Fleming advice on the Berns-Martin triple draw shoulder holster and a number of the weapons used by SMERSH and other villains.

बुथ्रोइड ने फ़्लेमिंग को बर्न्स-मार्टिन ट्रिपल ड्रॉ शोल्डर होल्स्टर व अन्य अनेक हथियारों पर भी सलाह दी जो स्मर्ष व अन्य गुंडे उपयोग करते थे।

69. In addition, the more you express your innermost concerns to Jehovah, the closer he will draw to you.

फिर वह आपके लिए और भी असल शख्स बन जाएगा। साथ ही, अगर आप यहोवा को अपनी सारी चिंताएँ खुलकर बताएँ, तो वह आपके और भी करीब आएगा।

70. The other method is to draw blood from the donor, separate it using a centrifuge or a filter, store the desired part, and return the rest to the donor.

अन्य तरीका दाता से रक्त लेने का है, इसमें एक अपकेंद्रित्र (सेंट्रफ्यूज) या एक फिल्टर का उपयोग कर इसे अलग कर वांक्षित हिस्सों को संचित कर लिया जाता है और बाकी दाता को वापस दे दिया जाता है।

71. We will set up a Steering Committee to draw up the Charter, bye-laws, course curriculum, governance structure, and administrative and financial issues for the University.

इसके कैंपस अलग-अलग होंगे । विश्वविद्यालय के चार्टर, उप-विधि, पाठ्यक्रम, संचालन ढांचा और प्रशासनिक एवं वित्तीय मुद्दे तैयार करने के लिए एक संचालन समिति का गठन किया जाएगा ।

72. Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey , responding to a prize draw , an advertisement or other ruse .

ऐसे दस्तावेज पर हस्ताक्षर केने से सावधान रहिए जिसमें किसी प्राईज ड्रो , स्ट्रीट सर्वे इश्तेहार या अन्च बहाने के आधार पर आप किसी सेल्ज करने वाले को अपने घर पर आने की अनुमति देते हैं .

73. Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.

उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।

74. It would have been easy, and perhaps more marketable, for Munk to draw a caricature, overly accentuating Sachs’s negative qualities at the expense of his great gifts.

मुंक के लिए सैश की शानदार विशेषताओं की क़ीमत पर, उसके नकारात्मक गुणों पर अत्यधिक बल देकर उसका कैरीकैचर बनाना आसान, और शायद बिक्री की दृष्टि से ज़्यादा लाभदायक होता।

75. 8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him.

8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है।

76. (Isaiah 31:8) When the showdown comes, Jerusalem’s inhabitants do not even have to draw their swords from their sheaths.

(यशायाह 31:8) जब फैसले की घड़ी आती है, तब यरूशलेम के लोगों को अपनी मयानों में से तलवार निकालने तक की ज़रूरत नहीं पड़ती।

77. You can draw three great circles around the octahedron, and you rotate around, so actually three great circles is related to the octahedron.

आप एक अष्टफलक आस-पास तीन बड़े वृत्त बना सकते हैं, और उनको घुमा सकते हैं, तो ये तीन बड़े वृत्त असल में अष्टफलक से सम्बन्धित हैं।

78. The film ' s eal draw will be the cast : Ghosh brings ageless Bollywood beauties Rakhee and Sharmila Tagore together - the last time they did so was in Daag a long time ago .

मगर फिल्म का असली आकर्षण इसके कलकार हैंः घोष फिल्मोद्योग की चिरयौवना राखी और शर्मिल टैगोर को इस फिल्म में एक साथ ल रहे हैं . ये दोनों अभिनेत्रियां पिछली बार दाग में साथ दिखी थीं .

79. John next eats a little scroll, denoting that the anointed accept their assignment and draw nourishment from the portion of God’s Word containing expressions of divine judgments they declare against Christendom.

इसके बाद यूहन्ना एक छोटा खर्रा खा लेता है, जिस से सूचित होता है कि अभिषिक्त लोग अपना नियत कार्य स्वीकार करते हैं और वे परमेश्वर के वचन के उन हिस्सों से पोषण पाते हैं, जिन में ईश्वरीय न्यायदण्ड की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो वे ईसाईजगत् के ख़िलाफ़ घोषित करते हैं।

80. Subsequently, HCOI allocates its quota among various States/Union Territories in proportion to Muslim population of that State as per 2001 Census on a random basis through computerised Qurrah (draw of lots).

उसके बाद, भारतीय हज कमेटी कंप्यूटरीकृत कुर्रा (ड्रा आफ लाट्स) के माध्यम से यादृच्छिक आधार पर 2001 की जनगणना के अनुसार विभिन्न राज्यों/संघ राज्य क्षेत्रों के बीच उस राज्य की मुस्लिम आबादी के अनुपात में अपने कोटे का आबंटन करती है।