1. Milk duct with normal cells

दूधवाली नली जिसमें सामान्य कोशिकाएँ होती हैं

2. It is formed by the union of the common hepatic duct and the cystic duct (from the gall bladder).

यह वाहिका मुख्य यकृतीय वाहिनी (common hepatic duct) तथा पित्ताशयी वाहिनी (cystic duct) के मिलन से बनती है।

3. In addition, the city was protected by a massive system of double walls, buttressed by numerous defense towers.

इसके अलावा, वह नगर दोहरी दीवारों की एक विशाल व्यवस्था से सुरक्षित था, जिसे अनेक प्रतिरक्षा मीनारों से मज़बूती मिली थी।

4. Mr Azad is keen to branch out from the duct-cleaning business.

श्री आज़ाद डक्ट सफाई के व्यवसाय की शाखायें बढ़ाने को उत्सुक हैं।

5. The oldest discovered record of a complete double-entry system is the Messari (Italian: Treasurer's) accounts of the city of Genoa in 1340.

सम्पूर्ण रूप से दोहरी प्रविष्टि पद्धति का सबसे पुराने रिकॉर्ड की खोज मेस्सारी (इतालवी: कोषाध्यक्ष की) सन् 1340 के जेनोवा शहर के लेखा के रूप में की गयी है।

6. It is later joined by the pancreatic duct to form the ampulla of Vater.

आगे चलकर इसमें अग्न्याशयी वाहिनी (pancreatic duct) मिल जाती है जिससे वैटर तुंबिका (ampulla of Vater) बनती है।

7. Such a situation where the double dominants and double recessives remain together is called coupling .

ऐसी स्थिति , जहां दोहरे प्रबल या दोहरे अप्रबल एक साथ बने रहते हैं , ' संलग्नता ' 1 कहलाती है .

8. Sort of a double negative.

दोहरी नकारात्मकता जैसा कथन।

9. The Avoidance of Double Taxation

दोहरे कराधान से बचाव

10. However, because nonspecific duct widening is common it might be also coincidental finding in many processes.

हालांकि, क्योंकि गैर-विशिष्ट नलिका चौड़ाई सामान्य है, यह कई प्रक्रियाओं में संयोगजनक खोज भी हो सकती है।

11. Revised Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA)

संशोधित दोहरे कराधान से बचाव समझौता (डीटीएए)

12. 2,582 of these are double-hulled.

इनमें से 2,582 दोहरी पेंदी वाले जहाज हैं।

13. But Musharraf was a double dealer.

परन्तु मुशर्रफ मुशर्रफ दोमुहे थे।

14. Happiness comes double after a little pain

खुशी के एक छोटे से दर्द के बाद डबल आता है

15. The German professor Wilhelm Fabry believed that breast cancer was caused by a milk clot in a mammary duct.

जर्मन प्रोफेसर विल्हेम फेब्री का मानना था कि स्तन कैंसर एक स्तन वाहिनी में दूध के थक्के के कारण होता है।

16. At the end of each membranous semicircular duct, there is what would look like a bulge, which is called the ampulla.

प्रत्येक झिल्लीयुक्त अर्धवृत्ताकार नली के अन्त में, कुछ होता है जो उभार की तरह लगता है, जिसे कलशिका कहा जाता है।

17. a. Signing of the revised Double Taxation Avoidance Agreement;

(क) संशोधित दोहरा कराधान परिहार करार पर हस्ताक्षर;

18. For instance, in the case of a woman named Arlette, tests revealed her cancer before it spread beyond the milk duct.

मिसाल के लिए, जब आरलेट ने अपनी जाँच करवायी तो पता चला कि उसका कैंसर दूधवाली नलियों तक नहीं फैला था।

19. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

20. Agreement on Amendment Protocol of Double Taxation Avoidance Agreement

दोहरा कराधान परिहार करार के संशोधन प्रोटोकाल पर करार

21. The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.

नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है।

22. Protocol amending the Double Taxation Avoidance Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचाव और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए दोहरे कराधान निवारण समझौते में संशोधन नयाचार

23. “But traffic is full of abstract conceptions and double messages.”

मगर सड़कों पर तो हर तरह के पेचीदा और दोहरे मतलबवाले सिगनल्स होते हैं।”

24. No double glazing salesman has ever had a company car.

किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही ।

25. • The SSA allows exemption from double contribution to the social security system in both jurisdictions, exportability of accumulated social security benefits across jurisdictions (applicable even to the self-employed), and totalization of serving periods.

यह एसएसए दोनों देशों के अधिकार क्षेत्रों में सामाजिक सुरक्षा के दोहरे अंशदान से छूट, अधिकार क्षेत्र से संचित सामाजिक सुरक्षा के लाभों को बाहर भेजने (स्वरोजगार पर भी लागू) और सेवाकालीन अवधियों को एकत्रित करने से छूट की अनुमति देता है।

26. He was allegedly offered a double bedroom flat for 1.5 million.

उन्हें स्वर्ण कमल के साथ 1.25 लाख रुपये प्रदान किए गए।

27. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

आखिरकार दोरंगी चाल-चलनेवाले लाबान से जान छुड़ाकर याकूब अपने घर की ओर रवाना हुआ।

28. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

29. Polish up your campaigns by double-checking your spelling and grammar.

अपनी वर्तनी और व्याकरण को बार-बार जांचकर अपने कैंपेन को बेहतर बनाएं.

30. Jerry Garcia himself has a double-0 rating, just like James Bond.

जैरी गार्सिया ख़ुद जेम्स बांड की तरह, एक डबल 0 दर्ज़ा दिया है.

31. It implements double-device data correction, which helps to fix memory errors.

यह डबल-डिवाइस डेटा सुधार लागू करता है, जो स्मृति त्रुटियों को ठीक करने में मदद करता है।

32. A typical pommel horse exercise involves both single leg and double leg work.

फाली घोड़ा - फाली घोड़ा व्यायाम एक पैर और डबल पैर काम दोनों शामिल करते है।

33. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

शीर्षक 1 ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई: 30 वर्ण (या दोगुना-चौड़ाई* वाली भाषाओं के लिए 15 वर्ण)

34. Existing single-hull vessels can also be rebuilt to have a double hull.

मौजूदा एकल ढांचे के जहाजों का भी एक दोहरे ढांचे के साथ पुनर्निर्माण किया जा सकता है।

35. Thus, according to Zoppo, the UN has approved a double standard on terrorism.

इस तरह जोप्पो के अनुसार संयुक्त राष्ट्र ने आतंकवाद पर एक द्वैध स्तर अपनाया है।

36. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।

37. He finds them a cart-ride on the condition that they pay double.

वह उन्हें इस शर्त पर एक कार्ट-सवारी देता है कि वे दोगुना भुगतान करेगे।

38. The line "Double, double toil and trouble," (often sensationalised to a point that it loses meaning), communicates the witches' intent clearly: they seek only to increase trouble for the mortals around them.

पंक्ति "दोहरा, दोहरा परिश्रम और मुसीबत," (इसे अक्सर इस कदर उत्तेजक बना दिया जाता है कि यह अपना अर्थ खो देता है) चुड़ैलों की मंशा का स्पष्ट रूप से संदेश देती है: वे अपने आसपास के मनुष्यों के लिए केवल मुसीबत चाहती हैं।

39. System Administration

तंत्र प्रशासन

40. System Activity

तंत्र क्रिया

41. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

42. The Prime Minister announced that he is keen to double power supply to Nepal.

उन्होंने घोषणा की कि वे नेपाल को बिजली का आपूर्ति बढ़ा कर दो गुनी करना चाहते हैं।

43. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई

44. Here in India, I have launched an initiative to double farmers’ incomes by 2022.

यहां भारत में, मैंने 2022 तक किसानों की आय को दुगना करने के लिए एक पहल की है।

45. What unwise attitude of some parents contributes to their children’s leading a double life?

कुछ माता-पिताओं की कौनसी अविवेकी अभिवृत्ति उनके बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक होती है?

46. To Joseph, his 11th son, he gave the double portion usually due the firstborn.

यूसुफ उसका ग्यारहवाँ बेटा था, लेकिन याकूब ने उसे विरासत में दो हिस्से दिए, जो कि आम तौर पर पहलौठे बेटे को दिया जाता था।

47. This step follows the recent amendment of the Double Taxation Avoidance Agreement with Mauritius.

मॉरिशस के साथ दोहरे कराधान से बचाव समझौते में हालिया संशोधन के बाद यह कदम उठाया गया है।

48. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

जहाज़ की सारी डबल बर्थ भर गयी थीं, इसलिए हमें दो अलग-अलग कैबिनों में सफर करना पड़ा।

49. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

महिलाएं आयुवाद और लिंगवाद की दोहरी मार झेलती हैं, तो हम बढ़ती उम्र को अलग तरह से अनुभव करते हैं।

50. Most of the scientific community hesitated several years before accepting the double helix proposal.

के वैज्ञानिक समुदाय के अधिकांश डबल हेलिक्स प्रस्ताव स्वीकार करने से पहले कई साल झिझक।

51. Let the ant ignore all double and triple points and pass right through them.

इन दोनों की बातें रानी और मोती सुन लेते हैं और थापर को सारी बात बता देते हैं।

52. This leads to frequent errors of double-encoding ampersands, which leads to improper tracking.

इससे डबल-एन्कोडिंग एंपरसैंड संबंधी सामान्य त्रुटियां होती हैं और जिसकी वजह से ट्रैकिंग सही ढंग से नहीं हो पाती.

53. Even at double that sum, it would have been more than worthwhile,” they replied.

और इतना हुआ है कि अगर हम इसका दुगना भी खर्च कर देते तो वह भी उस फायदे के आगे कुछ नहीं होता।”

54. This swollen portion of the duct called the ampulla contains special hair cells in the form of bundles that are embedded into a gelatinous mass called the cupula.

कलशिका नामक नली के इस सूजे हुए भाग में गट्ठे के रूप में ख़ास रोम कोशिकाएँ हैं जो कम्बु-शिखर नामक लेसदार समूह में जड़ी हुई हैं।

55. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं

56. Because of the extremely deformed bone structure, people with achondroplasia are often "double jointed".

अत्यंत विकृत अस्थि संरचना के कारण, achondroplasia वाले लोग अक्सर डबल jointed हैं।

57. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

यदि आप कोई वाक्यांश खोजना चाहते हैं, तो उसे दोहरे उद्धरण चिह्नों में शामिल करें.

58. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

59. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

60. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

61. Fertilizing a double X egg with a normal sperm also produces an XXY offspring (Klinefelter).

एक सामान्य शुक्राणु के साथ एक डबल X अंडे को उर्वरक भी एक XXY संतान (क्लाइनफेलटर) पैदा करता है।

62. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

सुझाई गई सीमाएं करीब-करीब 10 वर्ण (सिंगल-बाइट भाषाओं के लिए) या 6 वर्ण (डबल-बाइट भाषाओं के लिए) हैं.

63. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

64. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

65. In the most primitive vertebrates, the hagfish and lampreys, the kidney is unusually simple: it consists of a row of nephrons, each emptying directly into the archinephric duct.

सर्वाधिक आदिम कशेरुकी जीवों, हैगफिश (hagfish) और लैम्प्रे (Lamprey) में, गुर्दे की संरचना असाधारण रूप से सरल होती है: यह नेफ्रॉन की एक पंक्ति से मिलकर बनती है, जिनमें से प्रत्येक सीधे आर्चिनेफ्रिक नलिका में रिक्त होता है।

66. You can double-check this by running a report for a date after the upload.

आप अपलोड के बाद के किसी दिनांक की रिपोर्ट चलाकर इसकी दोबारा जांच कर सकते हैं.

67. Question: Is there any possibility of the revised Double Taxation Avoidance Treaty being agreed upon?

प्रश्न : क्या दोहरे कराधान के परिहार से संबद्ध संशोधित संधि पर सहमति होने की संभावना है?

68. Over the past few years, we have discussed revision of our Double Taxation Avoidance Convention.

पिछले कुछ वर्षों में हमने दोहरा कर वंचन संधि में संशोधन पर चर्चा की है।

69. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

70. Like these other pigments, some of the double-bonds in bilirubin isomerize when exposed to light.

इन अन्य पिगमेन्ट्स की तरह, बिलीरुबिन के कुछ डबल-बांड समवयवित होते हैं जब प्रकाश के संपर्क में आते हैं।

71. I think we need a collective action and no double standards absolutely in fighting this menace.

इस बुराई के विरुद्ध संघर्ष करने में किसी भी प्रकार के दोहरे मानदण्डों को नहीं अपनाया जा सकता है।

72. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.

2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।

73. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

74. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

75. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

76. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

77. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

78. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

79. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

80. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है