1. Brightness/Contrast/Gamma

चमकीलापन/कंट्रास्ट/गामा

2. Set here the contrast adjustment of the image

यहाँ पर छवि के कंट्रास्ट समायोजन को सेट करें

3. Such a situation where the double dominants and double recessives remain together is called coupling .

ऐसी स्थिति , जहां दोहरे प्रबल या दोहरे अप्रबल एक साथ बने रहते हैं , ' संलग्नता ' 1 कहलाती है .

4. Sort of a double negative.

दोहरी नकारात्मकता जैसा कथन।

5. A Contrast Between Divine Mercy and Human Rigidity

परमेश्वर की दया और इंसानों के कठोर न्याय में फर्क

6. The Avoidance of Double Taxation

दोहरे कराधान से बचाव

7. The nave vaults contrast with the otherwise conservative articulation.

वियोगांत नाटक संस्कृत अलंकार शास्त्र के विरुद्ध है।

8. Revised Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA)

संशोधित दोहरे कराधान से बचाव समझौता (डीटीएए)

9. 2,582 of these are double-hulled.

इनमें से 2,582 दोहरी पेंदी वाले जहाज हैं।

10. But Musharraf was a double dealer.

परन्तु मुशर्रफ मुशर्रफ दोमुहे थे।

11. Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।

12. 23:5-7) Contrast their attitude with that of Jesus.

(मत्ती 23:5-7) लेकिन यीशु का रवैया उनसे बिलकुल अलग था।

13. Set here the contrast re-adjustment of the target image

लक्ष्य छवि का कंट्रास्ट पुनःसमायोजन यहां पर सेट करें

14. Happiness comes double after a little pain

खुशी के एक छोटे से दर्द के बाद डबल आता है

15. In contrast with the world’s blindness, what illumination do we have?

जबकि यह संसार अंधकार में है, हमारे पास कौन-सा प्रकाश है?

16. However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta.

हालांकि विपरीत मीडिया का उपयोग नहीं किया जा सकता है, चूंकि वे अपरा को पार कर जाते हैं।

17. 10, 11. (a) How did Paul contrast differing types of building materials?

१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया?

18. Or its scientific accuracy in contrast with other writings from those times?

या यह कि उस ज़माने के बाकी लेखों में से बाइबल ही ऐसी किताब है जिसमें विज्ञान से जुड़े विषयों के बारे में एकदम सही जानकारी है?

19. (Luke 11:1-13) The point Jesus made is based on contrast.

(लूका 11:1-13) उसने ऐसी दो बातें बतायीं जिनमें ज़मीन-आसमान का फर्क है।

20. a. Signing of the revised Double Taxation Avoidance Agreement;

(क) संशोधित दोहरा कराधान परिहार करार पर हस्ताक्षर;

21. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

22. Agreement on Amendment Protocol of Double Taxation Avoidance Agreement

दोहरा कराधान परिहार करार के संशोधन प्रोटोकाल पर करार

23. (2 Timothy 2:20, 21) In contrast, the second peg refers to Shebna.

(2 तीमुथियुस 2:20,21) आयत में बतायी गयी दूसरी खूंटी, शेबना है।

24. In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.

मगर इसके बिलकुल उलट, मकड़ी अपना रेशम सामान्य तापमान पर तैयार करती है और उसे बस पानी की ज़रूरत होती है।

25. In contrast, the number of deaths from airline accidents in 1996 was 1,945.

दूसरी ओर, १९९६ में विमान दुर्घटनाओं के कारण मरनेवालों की संख्या १,९४५ थी।

26. The contrast between juvenile and adult leaf phases is valuable in field identification.

कोमल और परिपक्व पत्तियों के चरण का निरूपण क्षेत्र की पहचान में महत्वपूर्ण है।

27. In contrast, when you look into a mirror, you know it is you.

मगर, जब आप आइना देखते हैं तो आप जानते हैं कि यह आपकी ही परछाईं है।

28. Protocol amending the Double Taxation Avoidance Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचाव और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए दोहरे कराधान निवारण समझौते में संशोधन नयाचार

29. “But traffic is full of abstract conceptions and double messages.”

मगर सड़कों पर तो हर तरह के पेचीदा और दोहरे मतलबवाले सिगनल्स होते हैं।”

30. No double glazing salesman has ever had a company car.

किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही ।

31. The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.

साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।

32. In contrast, most synthetic polymers have much simpler and more random (or stochastic) structures.

इसके विपरीत अधिकांश संश्लेषित पॉलिमरों की रचना काफी सरल और अधिक रैंडम (स्टॉचैस्टिक) होती है।

33. □ How does the attitude of popes contrast with that of Peter and an angel?

□ पोपों की मनोवृत्ति पतरस और स्वर्गदूत की मनोवृत्ति से विपरीत कैसे है?

34. By way of contrast, Jehovah’s Witnesses endeavor to imitate Jesus and his early disciples.

लेकिन इसके विपरीत यहोवा के साक्षी, यीशु और उसके पहली सदी के चेलों के नक्शे-कदम पर चलने की कोशिश करते हैं।

35. In contrast, most complex eyes use refractive ray concentrators (lenses) and a concave retina.

इसके विपरीत, अत्यंत जटिल आँखें अपवर्तक किरण संकेंद्रक (लेंसों) और एक अवतल रेटिना का उपयोग करती हैं।

36. In contrast, the twisted words of a perverse tongue can crush the spirit of others.

दूसरी तरफ, टेढ़ी बातें बोलनेवाली गंदी ज़बान दूसरों की भावनाओं को कुचल सकती है।

37. All this stands in stark contrast to the policy and actions of the previous administration.

यह सब पिछले प्रशासन की नीति और कार्यों के बिल्कुल विपरीत नजर आता है।

38. He was allegedly offered a double bedroom flat for 1.5 million.

उन्हें स्वर्ण कमल के साथ 1.25 लाख रुपये प्रदान किए गए।

39. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

आखिरकार दोरंगी चाल-चलनेवाले लाबान से जान छुड़ाकर याकूब अपने घर की ओर रवाना हुआ।

40. In sharp contrast with pagan oracles, Bible prophecies are noted for their accuracy and clarity.

लेकिन, ज्योतिषियों की इन भविष्यवाणियों के बिलकुल विपरीत, बाइबल की भविष्यवाणियाँ एकदम सही और स्पष्ट हैं।

41. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

42. Polish up your campaigns by double-checking your spelling and grammar.

अपनी वर्तनी और व्याकरण को बार-बार जांचकर अपने कैंपेन को बेहतर बनाएं.

43. By contrast, the second type of system is a networked world of psychology, cognition, and adaption.

इसके विपरीत दूसरी किस्म की प्रणाली मनोविज्ञान, संज्ञान और अपनाने की आपस में जुड़ी दुनिया है.

44. In contrast, many who do not like vegetables were not accustomed to eating them as children.

दूसरी तरफ, कई लोग सब्ज़ियाँ खाना इसीलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उनमें बचपन से इसकी आदत नहीं डाली गयी।

45. (Luke 11:1-13) The point Jesus made is based, not on similarity, but on contrast.

(लूका 11:1-13, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यीशु ने एक जैसी बातों की मिसाल देकर अपना मुद्दा नहीं समझाया बल्कि दो ऐसी बातें बतायीं जिनमें ज़मीन-आसमान का फर्क है।

46. Jerry Garcia himself has a double-0 rating, just like James Bond.

जैरी गार्सिया ख़ुद जेम्स बांड की तरह, एक डबल 0 दर्ज़ा दिया है.

47. It implements double-device data correction, which helps to fix memory errors.

यह डबल-डिवाइस डेटा सुधार लागू करता है, जो स्मृति त्रुटियों को ठीक करने में मदद करता है।

48. What their firsthand reports revealed was in sharp contrast with the pristine facade of this modern city.

जो उनकी आपबीती ने प्रकट किया वह इस आधुनिक नगर के प्राचीन मुखौटे की स्पष्ट विषमता में था।

49. In contrast with Luke’s Gospel, John’s was an eyewitness account, written some 65 years after Jesus died.

लूका के सुसमाचार की विषमता में, यूहन्ना का वृत्तांत एक चश्मदीद गवाह का वृत्तांत था, जिसे यीशु के मरने के कुछ ६५ साल बाद लिखा गया।

50. The Prime Minister drew a contrast between different forms of competition between now and prior to 2014.

प्रधानमंत्री ने अभी एवं 2014 से पहले के बीच प्रतिस्पर्धा के विभिन्न रुपों के बीच एक अंतर रेखांकित किया।

51. A typical pommel horse exercise involves both single leg and double leg work.

फाली घोड़ा - फाली घोड़ा व्यायाम एक पैर और डबल पैर काम दोनों शामिल करते है।

52. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

शीर्षक 1 ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई: 30 वर्ण (या दोगुना-चौड़ाई* वाली भाषाओं के लिए 15 वर्ण)

53. In contrast our development partnership with Latin America has accounted for less than $200 million till date.

इसके विपरीत, लैटिन अमरीका के साथ हमारी विकास भागीदारी अभी तक 200 मिलियन डॉलर से भी कम है।

54. Modi, by contrast, is doing worse than expected – even torpedoing a long-anticipated Word Trade Organization agreement.

इसके विपरीत, मोदी उम्मीद से भी खराब काम कर रहे हैं - यहाँ तक कि लंबे समय से प्रतीक्षित विश्व व्यापार संगठन अनुबंध को भी नष्ट कर रहे हैं।

55. In contrast with feudal society, which was gross and brutal, a new way of life had begun.

सामंती समाज की विषमता में, जो अशिष्ट और क्रूर था, एक नयी जीवन-शैली शुरू हो गयी थी।

56. Existing single-hull vessels can also be rebuilt to have a double hull.

मौजूदा एकल ढांचे के जहाजों का भी एक दोहरे ढांचे के साथ पुनर्निर्माण किया जा सकता है।

57. Thus, according to Zoppo, the UN has approved a double standard on terrorism.

इस तरह जोप्पो के अनुसार संयुक्त राष्ट्र ने आतंकवाद पर एक द्वैध स्तर अपनाया है।

58. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।

59. He finds them a cart-ride on the condition that they pay double.

वह उन्हें इस शर्त पर एक कार्ट-सवारी देता है कि वे दोगुना भुगतान करेगे।

60. At Php 2:12, Paul used this Greek word to describe his “presence” in contrast to his “absence.”

फिल 2:12 में पौलुस ने दो समय के बारे में बताया, एक ‘जब वह उनके साथ था’ और दूसरा ‘जब वह उनसे दूर था’ और पहले समय के लिए उसने यही यूनानी शब्द इस्तेमाल किया।

61. The line "Double, double toil and trouble," (often sensationalised to a point that it loses meaning), communicates the witches' intent clearly: they seek only to increase trouble for the mortals around them.

पंक्ति "दोहरा, दोहरा परिश्रम और मुसीबत," (इसे अक्सर इस कदर उत्तेजक बना दिया जाता है कि यह अपना अर्थ खो देता है) चुड़ैलों की मंशा का स्पष्ट रूप से संदेश देती है: वे अपने आसपास के मनुष्यों के लिए केवल मुसीबत चाहती हैं।

62. In contrast , burqas and niqabs should be banned in all public spaces because they present a security risk .

इसके विपरीति बुर्का और नकाब को सार्वजनिक स्थलों पर प्रतिबन्धित कर दिया जाना चाहिए क्योंकि यह सुरक्षा के लिए खतरा है .

63. Also, in contrast to the previous administration, we want to include Congress as a partner in this process.

इसके अलावा, पिछले प्रशासन के विपरीत, हम कांग्रेस को इस प्रक्रिया में भागीदार के रूप में शामिल करना चाहते हैं।

64. Such impressive fixed assets stand in stark contrast to the company ' s business profile and its bottom line .

कंपनी की इस अचल संपैत्त के विपरीत उसका कारोबार और मुनाफा कहीं नहीं टिकता .

65. Did you know that you could brighten up your images using Batch Color Images plugin for increased contrast?

क्या आपको पता है कि आप अपनी छवियों को बैच रंग छवि प्लगइन के इस्तेमाल से चमका सकते हैं, अधिक कंट्रास्ट के लिए?

66. In contrast with Israel, in what way do the bull and the ass display a sense of faithfulness?

किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था?

67. The Prime Minister announced that he is keen to double power supply to Nepal.

उन्होंने घोषणा की कि वे नेपाल को बिजली का आपूर्ति बढ़ा कर दो गुनी करना चाहते हैं।

68. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई

69. Here in India, I have launched an initiative to double farmers’ incomes by 2022.

यहां भारत में, मैंने 2022 तक किसानों की आय को दुगना करने के लिए एक पहल की है।

70. What unwise attitude of some parents contributes to their children’s leading a double life?

कुछ माता-पिताओं की कौनसी अविवेकी अभिवृत्ति उनके बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक होती है?

71. By contrast, my administration has taken a very firm stance — it’s a very firm stance — on a strong action.

इसके विपरीत, मेरे प्रशासन ने एक दृढ़ रवैया अपनाया है – यह बहुत दृढ़ रुख है – एक सख्त कार्रवाई के लिए।

72. To Joseph, his 11th son, he gave the double portion usually due the firstborn.

यूसुफ उसका ग्यारहवाँ बेटा था, लेकिन याकूब ने उसे विरासत में दो हिस्से दिए, जो कि आम तौर पर पहलौठे बेटे को दिया जाता था।

73. This step follows the recent amendment of the Double Taxation Avoidance Agreement with Mauritius.

मॉरिशस के साथ दोहरे कराधान से बचाव समझौते में हालिया संशोधन के बाद यह कदम उठाया गया है।

74. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

जहाज़ की सारी डबल बर्थ भर गयी थीं, इसलिए हमें दो अलग-अलग कैबिनों में सफर करना पड़ा।

75. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

महिलाएं आयुवाद और लिंगवाद की दोहरी मार झेलती हैं, तो हम बढ़ती उम्र को अलग तरह से अनुभव करते हैं।

76. Most of the scientific community hesitated several years before accepting the double helix proposal.

के वैज्ञानिक समुदाय के अधिकांश डबल हेलिक्स प्रस्ताव स्वीकार करने से पहले कई साल झिझक।

77. Let the ant ignore all double and triple points and pass right through them.

इन दोनों की बातें रानी और मोती सुन लेते हैं और थापर को सारी बात बता देते हैं।

78. This leads to frequent errors of double-encoding ampersands, which leads to improper tracking.

इससे डबल-एन्कोडिंग एंपरसैंड संबंधी सामान्य त्रुटियां होती हैं और जिसकी वजह से ट्रैकिंग सही ढंग से नहीं हो पाती.

79. Even at double that sum, it would have been more than worthwhile,” they replied.

और इतना हुआ है कि अगर हम इसका दुगना भी खर्च कर देते तो वह भी उस फायदे के आगे कुछ नहीं होता।”

80. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं