1. Handle your phone with care.

अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें.

2. Handle your headphone adaptor with care.

अपने हेडफ़ोन अडैप्टर का इस्तेमाल सावधानी से करें.

3. Door Food

दरवाज़ा खाना

4. How did he handle the situation?

उसने इस समस्या को कैसे सुलझाया?

5. No more slumming it for me as a door to door salesman.

अब घर-घर भटक कर सेल्समैन का काम और नहीं ।

6. Ape-hanger handle-bars and the old suicide clutch.

एप-हैंगर हैंडल-बार्स और पुराने आत्मघाती क्लच.

7. We painted the door green.

हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।

8. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

9. They handle around 45 per cent of the total cargo.

कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।

10. Are we better prepared to handle the situation this time?

क्या हम इस बार परिस्थिति को बेहतर तरीके से हैंडल करने के लिए तैयार हैं?

11. The stress seemed too much to handle all at once.

इतने कम समय में यह हादसा हुआ कि इस सदमे को बरदाश्त करना मुश्किल लगा।

12. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

13. If I crank the handle, all the wool goes inside.

अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी।

14. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

15. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

16. Evidently there was no crosspiece between the blade and the handle.

स्पष्टतः फाल और मूठ के बीच में कोई आड़ा टुकड़ा नहीं था।

17. 4 How, though, did the Israelites handle cases of accidental bloodshed?

4 लेकिन तब क्या जब एक इसराएली के हाथों गलती से किसी का खून हो जाता था?

18. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

19. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है.

20. Literally, I can't reach the door knobs.

सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।

21. Even the advertising is door to door and by word of mouth in order to keep the project cost low.

यहां तक कि इसका विज्ञापन भी घर-घर जाकर और मौखिक रूप से समझा-बुझाकर किया जाता है जिससे कि परियोजना लागत को सीमित रखा जाए।

22. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।

23. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .

एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .

24. 14 A door keeps turning on its hinges,*

14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,*

25. Suddenly there was a banging on the door.

अचानक कोई ज़ोर-ज़ोर से दरवाज़ा खटखटाने लगा।

26. 103:14) He would never ask more of us than we can handle.

103:14) वह हमसे ऐसा कुछ भी करने को नहीं कहता, जो हम न कर पाएँ।

27. For example, Avon's move to market jewellery through its door-to-door sales force involved marketing new products through existing channels of distribution.

उदाहरण के लिए, एवन द्वारा घर-घर जाकर बेचने वाले अपने कर्मियों के माध्यम से गहनों को बेचने के निर्णय में वितरण के मौजूदा चैनलों के माध्यम से नए उत्पादों की मार्केटिंग की रणनीति शामिल थी।

28. 11 We must do more than handle God’s Word correctly by proclaiming its truths.

11 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने के लिए, उसमें बतायी सच्चाइयों का सिर्फ ऐलान करना काफी नहीं।

29. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

30. 2 A pruning shear was perhaps a sickle-shaped metal blade fastened to a handle.

2 हँसिया शायद आधे चाँद के आकार का औज़ार होता था जिसका हत्था लकड़ी का बना होता था।

31. At this end , the sides of the tube are carved out to make a handle .

साबुत सिरे पर नली के किनारों को काट छांटकर हैंडिल बना लिया जाता है .

32. Additional Secretary (PAI): I will limit myself to Afghanistan because that is what I handle.

अपर सचिव (पी ए आई) : मैं अपने आपको अफगानिस्तान तक ही सीमित रखूँगा क्योंकि मैं इससे ही संबंधित काम देखता हूँ।

33. Ma'am, I think Bean or Alai have a better handle on this than I do.

महोदया, मैं बीन या अलाई एक बेहतर से मुझे क्या करना है इस पर लटका दिया है.

34. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

35. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

36. I eventually bought a house and also a car, which we use to attend Christian meetings and to take part in the door-to-door ministry.

वक्त के गुज़रते मैंने एक घर खरीदा, फिर गाड़ी खरीदी, जिसका इस्तेमाल हम मसीही सभाओं और घर-घर के प्रचार में जाने के लिए करते हैं।

37. Many services that currently use personnel to handle business transactions, such as travel and stock-brokerage services, will likely be affected as users of the Internet are empowered to handle some or all of their own arrangements.

ऐसी अनेक सेवाएँ जो अभी व्यवसायिक लेन-देन के लिए कर्मचारियों का इस्तेमाल करती हैं, जैसे यात्रा और शेयर-दलाली सेवाएँ, आगे चलकर संभवतः प्रभावित होंगी, क्योंकि इंटरनॆट यूज़रों को अपने कुछ या सभी प्रबंध ख़ुद करने का अधिकार मिल रहा है।

38. 5:23, 24; 18:15) May we loyally handle such matters in line with Bible principles.

(मत्ती 5:23, 24; 18:15) आइए ऐसे हालात में हम वफादार बने रहें और बाइबल के सिद्धांतों पर चलें।

39. But by then the door of opportunity is shut and bolted.

परन्तु तब तक मौक़े का द्वार बन्द हुआ है और चटखनी लग गयी है।

40. For this reason, it can be a challenge to handle meeting parts within the allotted time.

यही वजह है कि क्यों सभाओं में अलग-अलग भागों को दिए गए समय के अंदर पूरा करना एक चुनौती बन सकता है।

41. We've got a million people on the site already, so we can handle a few more.

हमारे साइट पर करीब दस लाख लोग हैं, और हम कुछ और लोगों को भी शामिल कर सकते हैं।

42. Myanmar has long been seen as the "back door” to China.

म्यॉंनमार को लम्बें संयम से चीन के पिछले दरवाजे के रूप में देखा जाता रहा है।

43. Instead, as Jesus urged: “Agonize . . . to enter through the strait door.”

उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।”

44. When he refused to open the back door, they broke in.

चाबी मिलते ही वो दरवाजे को खोल कर अंदर चले जाती है।

45. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: This is called a back door question.

सरकार प्रवक्ता, श्री गोपाल बगले- इसे पिछले दरवाजे का सवाल कहा जाता है।

46. My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

47. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

48. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

49. When really what happens is they're waiting outside our door every single day.

गलने का काम कैसा चल रहा है, इसकी प्रारंभ में प्रति दिन जाँच करते रहते हैं।

50. No longer economically viable, large plants built to handle expected increases in production are being closed down or converted.

आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है।

51. The next morning, at 11 o’clock, two of Jehovah’s Witnesses knocked at their door.

अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए।

52. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

53. 16 Since God was now dealing with spiritual Israel, a door of opportunity opened.

१६ क्योंकि परमेश्वर अब आत्मिक इस्राएल से व्यवहार कर रहे थे तो अवसर का एक द्वार खुला।

54. For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.

उदाहरण के लिए, चालकहीन गाड़ी को दो विकल्पों का नियंत्रण करना पड़ सकता है जैसे क्या वो एक बड़ी दुर्घटना को बचाने के लिए छोटी दुर्घटना होने दे।

55. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

56. And they crowded in* on Lot and moved forward to break down the door.

फिर उन्होंने लूत को धर-दबोचा और वे उसके घर का दरवाज़ा तोड़ने आगे बढ़े।

57. “Give the handle a few aerobic turns,” reports The New York Times, and it “holds forth for half an hour.”

“हैंडल को दो-चार बार तेज़ी से घुमाइए,” द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है, और वह “आधा घंटा चलता है।”

58. It is this agreement which has opened the door for India to international nuclear commerce.

यह एक ऐसा समझौता है जिसने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु व्यापार के दरवाजे भारत के लिए खोल दिए हैं ।

59. But what if the door had regularly been used and its hinges were well greased?

लेकिन अगर वह दरवाज़ा रोज़ खोला या बंद किया जाता और साथ ही उसके कब्ज़ों में तेल डाला जाता, तो उसे खोलने में कोई परेशानी नहीं होती।

60. Alf and I went to the first door, and he took the lead in speaking.

आल्फ़ और मैं पहले दरवाज़े पर गए, और बात करने में उसने पहल की।

61. Can we improve our introductions at the door or the way we deal with objections?

क्या हम घर-घर की सेवकाई में अपनी प्रस्तावनाओं को, या उस तरीक़े को सुधार सकते हैं, जिस से हम आपत्तियों से निपटते हैं?

62. To our surprise, he was back at our door one and a half hours later.

हमें ताज्जुब हुआ जब सिर्फ डेढ़ घंटे बाद वह फिर हमारे दरवाज़े पर मौजूद था।

63. 1933 tanks to China as Russia was wary of having Japan on its back door.

जापान ने 1933 ई. में नानकिंग सरकार से ऐसे समझौते किये जिनके द्वारा चीन की सरकार को होयेई प्रांत से अपनी सेनाओं को हटाना पड़ा और जापान ने वहाँ अपनी पसंद की सरकार बनवा ली।

64. Fatigue turns to joy when we knock on the first door and are received hospitably.

हमारी सारी थकान तब उड़न-छू हो गयी जब पहला ही दरवाज़ा खटखटाने पर हमारा प्यार से स्वागत किया गया।

65. The local body of elders can decide if the circumstances in a particular case make it advisable to handle things differently.

अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है।

66. Consider how adjustments in the way you handle your finances may bring you more peace of mind and a happier life.

मगर आपको मन की शांति और खुशहाली मिल सकती है, बस आपको पैसा खर्च करने के तरीके में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है। आइए देखें कैसे। (g 3/09)

67. Do n ' t let them in while you ' re not sure about them . Fix an eyepiece and security chain on your door and use them . Identify and make sure of the visitor first , then open the door .

अपने दरवाजे पर निरीक्षण छिद्र और सुरक्षा चैन फिट करें , और उन का उपयोग करें , जब तक आप मुलाकाती की पहचान नहीं कर लेते हैंढ दरवाजे को पूरा न खोलें .

68. “As the door closed he turned his back to me to do something with his pants.

“जैसे ही दरवाजा बन्द हो गया, मेरी ओर पीठ करके अपने पतलून के साथ कुछ करने लगा।

69. Some are assigned to handle microphones, to operate sound equipment, to serve as attendants, and to help the elders in other ways.

कुछ सहायक सेवकों को माइक्रोफोन सँभालने, साउंड सिस्टम चलाने, मददगार (अटेंडंट) के तौर पर सेवा करने और कुछ को दूसरे तरीकों से प्राचीनों की मदद करने का काम सौंपा जाता है।

70. The door to Japan was finally wrenched completely open by Perry’s second visit the following year.

उसके अगले साल पेरी की दूसरी भेंट से जापान के दरवाज़े आख़िरकार झटककर पूरी तरह खोल दिए गए।

71. So if your question is, ‘are those activated’, my answer to you would be please check with those who handle these channels.

इस प्रकार, यदि आपका प्रश्न यह है कि क्या उन्हें सक्रिय किया गया है, तो मेरा उत्तर यह है कि कृपया आप इस बारे में उनसे पूछें जो इन चैनलों को हैंडल करते हैं।

72. The time frame for door-to-needle thrombolytic administration according to American College of Cardiology (ACC) guidelines should be within 30 minutes, whereas the door-to-balloon Percutaneous Coronary Intervention (PCI) time should be less than 90 minutes.

अमेरिकी कॉलेज प्रशासन ऑफ़ थ्रांबोलिटिक कार्डियोलोजी (ACC) के अनुसार घर से अस्पताल ले जाने की समय सीमा 30मिनट और घर से गुब्बारित पारकुटेनियस कोरोनरी इंटरवेंशन (PCI) की समय सीमा 90 मिनट से जादा नहीं होनी चाहिए.यह पाया गया कि एसिसि के निर्देशों की अनुशार अधिकतर थ्रोम्बोल्य्सिस का वितरण स्टेमि से पीड़ित रोगियों के बीच है, पिसिआइ से ज़्यादा है।

73. We are happy that Jehovah has left the door wide open for ones who love the light

हमें खुशी है कि यहोवा ने ज्योति के प्रेमियों के लिए दरवाज़ा पूरी तरह खोल रखा है

74. The door lintels too are elaborate makara toranas , often with a Gajalakshmi crest as the lalata bimba .

मकर तोरणों पर कूट के अग्रभागों की चौखट में देवकोष्ठ बने हुए है .

75. 5 Preparing your presentation in advance is a key factor in determining your success at the door.

५ पहले से अपनी प्रस्तुति तैयार करना, दरवाज़े पर आपकी सफलता निश्चित करनेवाला एक मुख्य तत्व है।

76. “When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“उस फिल्म में जब खुफिया पुलिस को एक साक्षी के दरवाज़े पर दस्तक देते दिखाया गया, तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए।

77. Firstly , it can break one door and when the spider comes out for repairing it , catch it .

पहला : यह एक दरवाजा तोड दे और जब मकडी इसकी मरम्मत के लिए बाहर आए तो उसे पकड ले .

78. When they went back, they were surprised to find a note for them attached to Susan’s door.

अगले दिन जब वे गए तो यह देखकर हैरान रह गए कि दरवाज़े पर उनके लिए भी एक परचा था।

79. (Proverbs 18:19) How can you open the door to more effective communication when dealing with problems?

(नीतिवचन 18:19) समस्याओं से निपटते वक्त आप कैसे अच्छी बातचीत के लिए रास्ता बना सकते हैं?

80. Billing admins handle all billing-related functions, including issuing requests to link product accounts, setting the service level for product accounts, and viewing bills.

बिलिंग व्यवस्थापक सभी बिलिंग-संबंधित कार्यों को संभालते हैं, जिसमें उत्पाद खातों को लिंक करने, उत्पाद खातों के लिए सेवा स्तर निर्धारित करने और बिल देखने के अनुरोध जारी करने सहित अनुरोध शामिल हैं.