1. Door Food

दरवाज़ा खाना

2. No more slumming it for me as a door to door salesman.

अब घर-घर भटक कर सेल्समैन का काम और नहीं ।

3. Check Nodes

नोड्स जांचें

4. We painted the door green.

हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।

5. CHECK LIST FOR ACTION

कार्यवाही की चेक लिस्ट ( जांच सूची )

6. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

7. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

8. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

9. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

10. 2 Check your ladder carefully

२ अपनी सीढ़ी की ठीक से जाँच कीजिए

11. Check its collar or something.

अपनी कॉलर या कुछ और की जाँच करें.

12. This is a Check digit.

यह अभिसारी डिवाइस का एक उदाहरण है।

13. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

14. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है.

15. Literally, I can't reach the door knobs.

सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।

16. Even the advertising is door to door and by word of mouth in order to keep the project cost low.

यहां तक कि इसका विज्ञापन भी घर-घर जाकर और मौखिक रूप से समझा-बुझाकर किया जाता है जिससे कि परियोजना लागत को सीमित रखा जाए।

17. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।

18. Check whether prices quoted include VAT .

पता कीइजए के क्या बताए गए दामों पर वी ए टी ह्यद्यआठ्हृ शामिल है या नहीं .

19. Check whether this polygon is convex

जाँचें कि क्या यह बहुभुज उत्तल है

20. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .

एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .

21. 14 A door keeps turning on its hinges,*

14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,*

22. Suddenly there was a banging on the door.

अचानक कोई ज़ोर-ज़ोर से दरवाज़ा खटखटाने लगा।

23. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

24. Check your access permissions on this resource

इस रिसोर्स पर आप अपनी पहूँच अनुमतियाँ जाँचें

25. For example, Avon's move to market jewellery through its door-to-door sales force involved marketing new products through existing channels of distribution.

उदाहरण के लिए, एवन द्वारा घर-घर जाकर बेचने वाले अपने कर्मियों के माध्यम से गहनों को बेचने के निर्णय में वितरण के मौजूदा चैनलों के माध्यम से नए उत्पादों की मार्केटिंग की रणनीति शामिल थी।

26. When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.

इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है।

27. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

28. Check your account balance or contact your bank.

अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.

29. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

30. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

31. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

32. Check with your domain administrator to find out.

पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

33. Multiple accounts can check or post changes simultaneously.

एक साथ अनेक खातों में परिवर्तनों की जांच की जा सकती है और उन्हें पोस्ट किया जा सकता है.

34. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

किसी ईकॉमर्स लेन-देन को उलटते समय, जांच लें कि:

35. You can check to see if your channel has any strikes, and check whether you currently have access to live streaming here.

साथ ही, यह भी कि फ़िलहाल आपके चैनल से लाइव स्ट्रीमिंग की जा सकती है या नहीं.

36. [Step 4] Booking module: Travellers can adjust prices by check-in and check-out day, as well as the number of guests.

[Step 4] बुकिंग मॉड्यूल: यात्री, चेक-इन और चेक-आउट दिन के मुताबिक किराये के साथ ही मेहमानों की संख्या में भी बदलाव कर सकते हैं.

37. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

38. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

39. I eventually bought a house and also a car, which we use to attend Christian meetings and to take part in the door-to-door ministry.

वक्त के गुज़रते मैंने एक घर खरीदा, फिर गाड़ी खरीदी, जिसका इस्तेमाल हम मसीही सभाओं और घर-घर के प्रचार में जाने के लिए करते हैं।

40. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

41. Otherwise, check the website of your access point's manufacturer:

अन्यथा, अपने एक्सेस बिंदु के निर्माता की वेबसाइट देखें:

42. But by then the door of opportunity is shut and bolted.

परन्तु तब तक मौक़े का द्वार बन्द हुआ है और चटखनी लग गयी है।

43. Myanmar has long been seen as the "back door” to China.

म्यॉंनमार को लम्बें संयम से चीन के पिछले दरवाजे के रूप में देखा जाता रहा है।

44. Instead, as Jesus urged: “Agonize . . . to enter through the strait door.”

उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।”

45. When he refused to open the back door, they broke in.

चाबी मिलते ही वो दरवाजे को खोल कर अंदर चले जाती है।

46. To check the account you're using on Google Play Newsstand:

Google Play - अखबार स्टैंड ऐप्लिकेशन पर आप किस खाते का इस्तेमाल कर रहे हैं, यह देखने के लिए:

47. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: This is called a back door question.

सरकार प्रवक्ता, श्री गोपाल बगले- इसे पिछले दरवाजे का सवाल कहा जाता है।

48. Learn how to check your Google Ads payment profile account type.

Google Ads पेमेंट्स प्रोफ़ाइल के प्रकार के बारे में ज़्यादा जानें.

49. (b) the action Government are contemplating to check this effect; and

(ख) सरकार इस प्रभाव को निप्रभावी करने के लिए क्या कार्रवाई करने का विचार रखती है; और

50. Visit the ISBN Wikipedia entry for more information on check digits.

चेक डिजिट के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए ISBN की Wikipedia एंट्री पर जाएं.

51. Check that no applications are accessing the device, and try again

जाँचें कि कोई अनुप्रयोग उपकरण को एक्सेस नही कर रहा है, एवं फिर से कोशिश करें

52. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

ध्वनि आउटपुट के लिए एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) प्रयोग करने के लिए चेक करेंड

53. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

ऐसा होने के बाद, अपने खाते की शेषराशि की नियमित रूप से जांच करना न भूलें.

54. If it takes longer, contact your carrier to check the status.

अगर उसमें ज़्यादा समय लगता है, तो स्थिति देखने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट देने वाली सेवा से संपर्क करें.

55. They have launched a very big campaign for building ‘Check Dams’.

उन्होंने ‘Check Dam’ का बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

56. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

57. When really what happens is they're waiting outside our door every single day.

गलने का काम कैसा चल रहा है, इसकी प्रारंभ में प्रति दिन जाँच करते रहते हैं।

58. Check whether deposits are returnable , and , if so , in precisely what circumstances .

पता कीजिए के क्या आपका डिपाजीट वापस हो सकेगा और यदि होगा , तो किन हालातों में .

59. Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .

पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

60. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

ऑनलाइन बैंकिंग ऐप्लिकेशन के लिए, खाते की बची रकम की जाँच करना जुड़ाव हो सकता है.

61. Our support team will check your account for signs of unauthorized activity.

हमारी सहायता टीम अनधिकृत गतिविधि के लिए आपके खाते की जांच करेगी.

62. You can check changes in Account B, and start editing Account C.

आप खाता B के परिवर्तनों की जांच कर सकते हैं और खाता C में संपादन शुरू कर सकते हैं.

63. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो

64. The next morning, at 11 o’clock, two of Jehovah’s Witnesses knocked at their door.

अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए।

65. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

66. 16 Since God was now dealing with spiritual Israel, a door of opportunity opened.

१६ क्योंकि परमेश्वर अब आत्मिक इस्राएल से व्यवहार कर रहे थे तो अवसर का एक द्वार खुला।

67. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

68. And they crowded in* on Lot and moved forward to break down the door.

फिर उन्होंने लूत को धर-दबोचा और वे उसके घर का दरवाज़ा तोड़ने आगे बढ़े।

69. If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

अगर आप अपने यूआरएल में कुछ और पैरामीटर जोड़ना चाहते हैं, तो यह लेख देखें.

70. If you’re not sure, check your content against our ad-friendly examples article.

अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें.

71. Check your channel's ability to appeal rejected disputes on your account features page.

आप अपने खाते की सुविधाओं वाले पेज पर जाकर, देख सकते हैं कि खारिज किए गए विरोधों पर अपील की जा सकती है या नहीं.

72. Find out how to check the quality of your Merchant Center data feed.

अपने Merchant Center डेटा फ़ीड की क्वालिटी जांचने का तरीका जानें.

73. Check your account to make sure you have enough to complete the purchase.

अपना खाता देखकर यह पक्का करें कि आपके पास खरीदारी पूरी करने के लिए ज़रूरी रकम मौजूद है.

74. After you've reported the charge, you can check the status of your submission.

आपकी ओर से इस शुल्क की रिपोर्ट करने के बाद, आप अपने सबमिशन की स्थिति की जांच कर सकते हैं.

75. Check the "Payments > Settings" page in your AdSense account for more details.

ज़्यादा जानकारी के लिए अपने AdSense खाते में "भुगतान > सेटिंग" पेज चुनें.

76. It is this agreement which has opened the door for India to international nuclear commerce.

यह एक ऐसा समझौता है जिसने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु व्यापार के दरवाजे भारत के लिए खोल दिए हैं ।

77. But what if the door had regularly been used and its hinges were well greased?

लेकिन अगर वह दरवाज़ा रोज़ खोला या बंद किया जाता और साथ ही उसके कब्ज़ों में तेल डाला जाता, तो उसे खोलने में कोई परेशानी नहीं होती।

78. Alf and I went to the first door, and he took the lead in speaking.

आल्फ़ और मैं पहले दरवाज़े पर गए, और बात करने में उसने पहल की।

79. Can we improve our introductions at the door or the way we deal with objections?

क्या हम घर-घर की सेवकाई में अपनी प्रस्तावनाओं को, या उस तरीक़े को सुधार सकते हैं, जिस से हम आपत्तियों से निपटते हैं?

80. To our surprise, he was back at our door one and a half hours later.

हमें ताज्जुब हुआ जब सिर्फ डेढ़ घंटे बाद वह फिर हमारे दरवाज़े पर मौजूद था।