1. Even as domestically I am sure Government is concerned and is taking the necessary action.

घरेलू स्तर पर भी, मैं आश्वस्त हूँ कि सरकार चिंतित है तथा आवश्यक कदम उठा रही है।

2. And now what should be done domestically also to take care of the current account deficit?

और चालू खाता घाटे से निपटने के लिए घरेलू मोर्चे पर क्या किया जाना चाहिए?

3. I think some of us have quite low tariffs domestically but our international tariffs are perhaps higher.

मैं समझता हूं कि हमारे कुछ देशों में घरेलू स्तर पर सीमा शुल्क काफी कम है किंतु हमारा अंतर्राष्ट्रीय सीमा शुल्क अपेक्षाकृत अधिक है ।

4. According to The Times almost 80% of all domestically trained Ulema were being trained in these hardline seminaries.

द टाइम्स के अनुसार सभी घरेलू प्रशिक्षित उलेमा का लगभग 80% इन कट्टरपंथी सेमिनारों में प्रशिक्षित किया जा रहा था।

5. 7. At the same time, it is even more important that we ensure domestically that the gains of our new growth are spread across all sections of society to make them irreversible and sustainable.

* इसके साथ ही एक बात और भी महत्वपूर्ण है कि हम यह सुनिश्चित करें कि हमारे विकास के लाभ घरेलू स्तर पर समाज के सभी वर्गों तक पहुंचें जिससे कि यह विकास स्थाई और एक निरन्तर प्रक्रिया का रूप ले सके।

6. The policy also envisages to domestically meet the entire demand of high grade automotive steel, electrical steel, special steels and alloys for strategic applications and increase domestic availability of washed coking coal so as to reduce import dependence on coking coal from about 85% to around 65% by 2030-31.

इसके अलावा इस नीति के तहत उच्च श्रेणी के ऑटोमोटिव इस्पात, इलेक्ट्रिकल इस्पात, विशेष इस्पात एवं सामरिक कार्यों के लिए मिश्र धातुओं की पूरी मांग को घरेलू स्तर पर पूरा करने और धुले हुए कोकिंग कोल की घरेलू उपलब्धता बढ़ाने की परिकल्पना की गई है ताकि 2031-31 तक आयातित कोकिंग कोल पर निर्भरता को करीब 85 प्रतिशत से घटाकर करीब 65 प्रतिशत पर लाया जा सके।