1. In that we have a convergence of views.

इस दृष्टि से हमारे विचारों में समानता है।

2. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

3. Only your domain administrator can enable YouTube on your domain.

सिर्फ़ आपका डोमेन व्यवस्थापक ही आपके डोमेन पर YouTube को चालू कर सकता है.

4. The Laplace transform is analytic in the region of absolute convergence.

समष्टि अर्थशास्त्र, विश्लेषण प्रकृति में योगात्मक है।

5. They noted the convergence of their views on most of these issues.

उन्होंने इनमें से अधिकांश मुद्दों पर अपने बीच विद्यमान सर्वसम्मति को नोट किया।

6. Cookies are stored on a per-domain basis, and websites on one domain cannot access cookies set for another domain.

कुकीज़ को प्रति-डोमेन के आधार पर संग्रहित किया जाता है और एक डोमेन की वेबसाइट किसी अन्य डोमेन के कुकीज़ समूह को एक्सेस नहीं कर सकती.

7. Our systems of protecting advanced technology show an increasingly apparent convergence.

उन्नत प्रौद्योगिकी के संरक्षण की हमारी प्रणालियों में उत्तरोत्तर स्पष्ट रूप से समानता दिखती है।

8. We will review, we will discuss, look for areas of convergence.

हम इन क्षेत्रों की समीक्षा करेंगे, उन पर चर्चा करेंगे तथा केन्द्राभिमुखता के क्षेत्रों की पहचान करेंगे।

9. Verify domain ownership.

डोमेन स्वामित्व सत्यापित करें.

10. Was there a convergence on Syria as well?

क्या सीरिया पर भी विचारों में कोई समानता है?

11. There was convergence of views and interests on a wide array of issues.

मुद्दों की एक विस्तृत सरणी पर व्यापक विचारों और रुचियों का अभिसरण था।

12. Our partnership is also driven by a convergence of capacities and interests.

हमारी भागीदारी भी क्षमता और हितों की समानता से प्रेरित है।

13. There is a convergence of views on political issues and global issues.

राजनैतिक मुद्दों तथा वैश्विक मुद्दों पर हमारे विचारों में आमतौर पर समानता है।

14. Registries manage the sale of all domains for the domain endings (top-level domain or TLD) they own.

रजिस्ट्री, डोमेन के उन समाप्ति अक्षरों (शीर्ष स्तरीय डोमेन या TLD) के लिए जो उनके स्वामित्व में हैं, सभी डोमेन के विक्रय का प्रबंधन करती हैं.

15. Our discussions were truly characterized by convergence and candour.

निष्पक्षता एवं अभिसरण वस्तुत: हमारी वार्ता की प्रमुख विशेषता थी।

16. Moreover, convergence to g(z) is uniform on compact subsets of the star.

इसके अतिरिक्त g(z) का अभिसरण इस सितारे के संहत उपसमुच्चय एकरूप है।

17. Aftermarket domain: The current domain owner offers it for resale for a premium price.

आफ़्टरमार्केट डोमेन: मौजूदा डोमेन मालिक इसे प्रीमियम कीमत पर दोबारा बिक्री के लिए ऑफ़र करता है.

18. If it's a domain name, the data will show the traffic aggregated over any and all sub-domains of that domain name, plus any traffic corresponding to the (exact) domain name match.

अगर यह कोई डोमेन–नाम होता है, तो डेटा उस डोमेन–नाम के सभी उप–डोमेन पर आया कुल ट्रैफ़िक दिखाएगा और साथ ही उस डोमेन–नाम मिलान (सटीक) के अनुरूप ट्रैफ़िक भी दिखाएगा.

19. Name Award Domain Country Abstract

नाम क्षेत्र देश संक्षेप

20. If you're the domain administrator, find out how to add services to your G Suite domain.

अगर आप डोमेन व्यवस्थापक हैं तो, अपने G Suite डोमेन में सेवाएं जोड़ने का तरीका जानें.

21. The Riemann hypothesis discusses zeros outside the region of convergence of this series and Euler product.

रीमान परिकल्पना इस श्रृंखला और यूलर उत्पाद के अभिसरण के क्षेत्र के बाहर शून्य पर चर्चा है।

22. The strategic fundamentals of our relationship are pushing our two countries’ interests into closer convergence.

हमारे सिद्धांतो की रणनीतिक मूलभूत बातें हमारे दोनों देशों के हितों को समानता की ओर ले जा रही है।

23. We have come a long way with the convergence of Make In India & Digital India.

हम ‘मेक इन इंडिया’ और ‘डिजिटल इंडिया’ के अभिसरण के साथ ही इस दिशा में काफी आगे बढ़ चुके हैं।

24. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Google Domains सेवा, डोमेन नामों के पंजीकरण का प्रबंधन करती है.

25. A registrant is the registered name holder of a domain.

रजिस्ट्रेंट किसी डोमेन का पंजीकृत नाम धारक होता है.

26. Both countries also share a great deal of convergence of views on important regional and international issues.

दोनों देश महत्वपूर्ण क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता का एक बहुत बड़ा हिस्सा करते हैं।

27. A joint statement issued at the end of the talks reflects the decisions and areas of convergence.

वार्ताओं की समाप्ति पर जारी किया गया संयुक्त वक्तव्य निर्णयों तथा अभिसारिता के क्षेत्रों को प्रतिबिंबित करता है।

28. If you have a domain registered with Google Domains, you can transfer the domain between Google Domains accounts.

अगर आपके पास Google Domains के साथ पंजीकृत डोमेन है, तो आप Google Domains खातों के बीच डोमेन ट्रांसफ़र कर सकते हैं.

29. To add or update website domain(s) to your account, complete the additional website domain(s) request form.

अपने खाते में वेबसाइट के डोमेन जोड़ने या उन्हें अपडेट करने के लिए, वेबसाइट डोमेन का अनुरोध करने के लिए और फ़ॉर्म भरें.

30. Path forwarding lets you forward the path after the domain name to the same path at the new domain.

पाथ फ़ॉरवर्डिंग से डोमेन नाम के बाद वाला पाथ नए डोमेन के उसी पाथ पर फ़ॉरवर्ड कर दिया जाता है.

31. It also highlights our strong convergence of views and positions on pressing international and regional issues.

इससे अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर दबावों के बावजूद हमारे शक्तिशाली वैचारिक तथा स्थितिगत सामंजस्य रेखांकित होते हैं।

32. He noted the growing convergence between India and US, and the strengthening of their Strategic Partnership.

उन्होंने भारत और अमरीका के बीच समन्वय बढ़ने और सामरिक साझेदारी के सशक्त होने का उल्लेख किया।

33. Cheap general-purpose personal computers were still the domain of hobbyists.

वृन्दावन केन्द्र के एकमात्र सार्वकालिक प्रतिनिधि राधाचरण गोस्वामी ही थे।

34. That is what it is to have a domain of expertise.

यही मतलब है किसी क्षेत्र में निपुणता का |

35. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

36. Make sure to add the domain owner as an administrator of the blog and log into Blogger with the same ID as the domain owner.

डोमेन के मालिक को ब्लॉग के एडमिन के रूप में जोड़ें और Blogger में उसी आईडी से साइन इन करें जो डोमेन के मालिक की है.

37. But let me say we are building extensive convergence on a number of issues concerning the region.

परन्तु मैं बताना चाहूंगी कि हम इस क्षेत्र से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर व्यापक सहमति बनाने का प्रयास कर रहे हैं।

38. We share a vast common maritime domain.

हमारा एक विशाल साझा समुद्री क्षेत्र है।

39. JavaScript access controls Per-domain policies extensions

जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर-डोमेन पॉलिसीज़ एक्सटेंशन्स

40. Another area of growing convergence is the high priority being attached by both sides to countering terrorism.

दोनों पक्षों द्वारा आतंकवाद का मुकाबला करने से जुड़ी उच्च प्राथमिकता, एक अन्य क्षेत्र है जिसमें अभिसरण बढ़ रहा है।

41. Each domain ending supports different non-ascii characters.

हर डोमेन का आखिरी शब्द अलग-अलग गैर-ascii (एएससीआईआई) वर्णों के साथ काम करता है.

42. Check with your domain administrator to find out.

पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

43. In the process of registering a domain name and maintaining authority over the new name space created, registrars use several key pieces of information connected with a domain: Administrative contact.

एक डोमेन नाम दर्ज करने और नये नाम पर अधिकार बनाए रखने की प्रक्रिया में, रजिस्ट्रार एक डोमेन के साथ जुड़ी सूचना के कई प्रमुख हिस्सों का उपयोग करता है: प्रशासनिक संपर्क. एक रजिस्ट्रेंट आम तौर पर डोमेन नाम के प्रबंधन के लिए एक प्रशासनिक संपर्क निर्दिष्ट करता है।

44. Your domain name is the exact string of characters that you purchased.

आपका डोमेन नाम वर्णों की वह सटीक स्ट्रिंग है, जिसे आपने खरीदा है.

45. Today, part of the challenge is to ensure that shared principles are translated into policies that promote convergence.

आज, चुनौती के हिस्सा यह सुनिश्चित करने के लिए है कि साझे सिद्धांतों को अभिसरण को बढ़ावा देने वाली नीतियों में अनुवाति किया गया है।

46. It is this convergence of perspectives and shared interests that led us to become Strategic Partners in 2004.

यह दृष्टिकोण और साझा हितों का अभिसरण है जिसने 2004 में सामरिक भागीदार बनने के लिए हमारा नेतृत्व किया।

47. We established early contact with the Trump transition team and see a strong convergence of interests and concerns.

हमने ट्रम्प की ट्रांजीशन टीम के साथ जल्दी से संपर्क स्थापित किया और हितों एवं चिंताओं काएक मजबूत अभिसरण देखा।

48. If the current registrar for the domain has outstanding administrative action against the domain, you cannot transfer it until the matter is resolved.

अगर मौजूदा डोमेन रजिस्ट्रार में डोमेन के ख़िलाफ़ एडमिन कार्रवाई होनी बाकी है, तो कार्रवाई पूरी होने तक आप डोमेन को ट्रांसफ़र नहीं कर सकते.

49. He also added that through use of technology, and better understanding among departments, administrative and schematic convergence is possible.

उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल तथा विभागों के बीच बेहतर समझ के जरिए प्रशासनिक और योजनाबद्ध रूपांतरण संभव है।

50. New media has brought about a convergence between traditional, audio-visual, digital and social media.

न्यू मीडिया ने पारंपरिक, ऑडियो-विजुअल, डिजिटल और सामाजिक मीडिया के बीच समानता के बारे में है।

51. You can manage your domain directly in Google Domains.

आप अपने डोमेन का सीधे Google Domains में प्रबंधन कर सकते हैं.

52. Since this is a different domain, network administrators also need to add the domain youtube-nocookie.com to their firewall whitelist in addition to youtube.com.

यह एक अलग डोमेन है, इस वजह से नेटवर्क एडमिन को youtube.com के साथ-साथ youtube-nocookie.com डोमेन को भी अपने फ़ायरवॉल की श्वेतसूची में जोड़ना होगा.

53. The registration of your domain will be cancelled once your refund has been processed.

रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा.

54. Select a plugin policy for the above host or domain

ऊपर दिए होस्ट या डोमेन के लिए एक प्लगइन नीति चुनें

55. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

डोमेन प्रॉपर्टी के डेटा में उसके सभी सब-डोमेन, प्रोटोकॉल, और सब-पाथ का डेटा शामिल होता है.

56. We will automatically connect your website to your domain name.

हम अपने आप आपकी वेबसाइट को डोमेन नाम से कनेक्ट कर देंगे.

57. Here are some example Domain properties, and what they aggregate:

यहां डोमेन प्रॉपर्टी के कुछ उदाहरण दिए गए हैं और यह भी बताया गया है कि इनमें किन यूआरएल का डेटा शामिल किया जाता है:

58. The Website page lets you manage traffic to your domain.

वेबसाइट पेज में आप अपने डोमेन पर ट्रैफ़िक प्रबंधित कर सकते हैं.

59. To the right of the domain name’s price, click Add to favorites [Add to favorites].

डोमेन नाम की कीमत की दाईं ओर, पसंदीदा में जोड़ें [Add to favorites] पर क्लिक करें.

60. For Google seller accounts, the domain name is always google.com.

Google विक्रेता खातों के लिए, डोमेन नाम हमेशा ही google.com होता है.

61. <!-- OR allow access to the domain from originating request

&lt;!-- या मूल अनुरोध का डोमेन का एक्सेस करने दें

62. Prime Minister: As I said, monetary policy is the exclusive domain of the Reserve Bank.

प्रधान मंत्री: जैसा कि मैंने कहा, मौद्रिक नीति रिजर्व बैंक का क्षेत्र है।

63. The data of passport holders will remain in the Government domain with strict access control.

पासपोर्ट धारकों के आंकड़े सरकार की कड़ी सुरक्षा में रहेंगे।

64. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

इस्तेमाल में आसान और सशक्त डोमेन प्रबंधन टूल का पूरा सेट आपके लिए तैयार है:

65. Our discussions today were marked by convergence to accelerate our engagement and to scale up our partnership.

आज की हमारी चर्चा हमारे सबंधों में तेजी लाने तथा हमारी भागीदारी को संवृद्धि करने के लिए अभिसारिता पर आधारित थी।

66. The Prime Minister will deliver the inaugural address at the Global Investors’ Summit – “Magnetic Maharashtra: Convergence 2018” .

प्रधानमंत्री वैश्विक निवेशक सम्मेलन ‘मैग्नेटिक महाराष्ट्र : कनवर्जेंस 2018’ के उद्घाटन समारोह को संबोधित करेंगे।

67. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

68. Most domain hosts only support UTF-8 characters in the URL.

ज़्यादाांश डोमेन होस्ट, यूआरएल में केवल UTF-8 वर्णों का समर्थन करते हैं.

69. No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.

नहीं, क्योंकि इस क्षेत्र में स्वतंत्रता और असीम आनन्द पाया जाता है।

70. If you can't find some sharing settings, contact your domain administrator.

अगर आपको कुछ शेयरिंग सेटिंग दिखाई नहीं दे रही हैं, तो अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

71. For specific ccTLD policies, including the use of proxy contact information, see our overview of supported domain endings.

प्रॉक्सी संपर्क जानकारी वाली खास ccTLD नीतियों के लिए, इस्तेमाल किए जा सकने वाले डोमेन के आखिरी शब्द की हमारी खास जानकारी देखें.

72. Using more than one display URL domain in a single ad group

एक विज्ञापन समूह में एक से अधिक प्रदर्शन URL डोमेन का उपयोग करना

73. We both feel that our growing convergence on international issues allows us to join our capacities to strengthen international regimes of strategic importance.

हम दोनों का मानना है कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर हमारी बढ़ती अभिसरण हमें हमारी क्षमताओं में शामिल होने के लिए सामरिक महत्व के अंतरराष्ट्रीय व्यवस्थाओं को मजबूत करने के लिए अनुमति देता है।

74. Also, the target of a CNAME record can only be a domain name; paths are not allowed.

साथ ही, किसी CNAME रिकॉर्ड का लक्ष्य कोई डोमेन नाम ही हो सकता है; पाथ की अनुमति नहीं है.

75. The Network Information Centre (InterNIC) provides information about domain name registration services.

नेटवर्क सूचना केंद्र (InterNIC) डोमेन नाम पंजीकरण सेवाओं की जानकारी देता है.

76. The Standard Operating Procedure for issue of export authorizations has been simplified and put in public domain.

निर्यात अधिकार पत्र जारी करने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया सरल बनाई है और इसे सार्वजनिक किया गया है।

77. A domain is an administrative unit with its own autonomy and authority.

डोमेन ऐसी व्यवस्थापकीय इकाई है जिसकी अपनी स्वतंत्रता और अपना प्राधिकार होता है.

78. Access-Control-Allow-Origin: [allow access to the domain from originating request]

एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: [मूल अनुरोध के डोमेन को एक्सेस करने दें]

79. In mathematics, the Cauchy condensation test, named after Augustin-Louis Cauchy, is a standard convergence test for infinite series.

गणित में कौशी संघनन परीक्षण, जिसे ऑगस्टिन लुइस कौशी के नाम से नामकरण किया गया एक अनन्त श्रेणी एक लिए मानक अभिसरण परीक्षण है।

80. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) has a list of character sets that each domain ending supports.

इंटरनेट असाइंड नंबर्स अथॉरिटी (IANA) के पास ऐसे वर्ण सेट की सूची होती है जो हर डोमेन के आखिरी शब्द के साथ काम करते हैं.