1. It is one thing, actually, that you don't need to wait for anyone to do, so do it.

एक ही बात है, कि आपको किसी और के लिए इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं, तो खुद करो।

2. It may well be that some actually do need encouragement to do more.

यह हो सकता है कि कुछ लोगों को ज़्यादा करने के लिए असल में प्रोत्साहन की ज़रूरत हो।

3. It is beneficial to do so aloud.

ऐसा ऊँची आवाज़ में करना ज़्यादा फायदेमंद होगा।

4. Noise—What You Can Do About It

ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप

5. Well, Franklin didn't live to do it, but Truman did it.

फ़्रैंकलिन तो जीते जी नहीं कर पाए, पर ट्रूमैन ने किया।

6. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

7. India on its part will do what it can.

भारत अपनी ओर से सभी प्रयास करेगा जो वह कर सकता है ।

8. What do you do if you buy a new fridge - freezer and it does not work properly ?

क्या आप जानते हैं कि अगर आपका नया फ्रिज फ्रिजर खरीदेते हैं और वह ठीक से काम न करे तो आपको क्या करना चाहिये ?

9. When it comes to family worship, what challenges do I have, and how do I plan to address them?

पारिवारिक उपासना को लेकर मेरे सामने क्या मुश्किलें आती हैं और मैं उन्हें कैसे पार करूँगा?

10. This layout has been modified. Do you want to save it?

खाका परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

11. Empty it piece by piece;+ do not cast lots for them.

इसे खाली कर, टुकड़े एक-एक करके बाहर निकाल,+ उन पर चिट्ठियाँ मत डाल।

12. So do not bottle up anger and let it explode later.

ऐसा न हो कि आप गुस्से में अंदर-ही-अंदर सुलगते रहें और एक दिन ज्वालामुखी बनकर फूट पड़ें।

13. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 क्या उसकी लकड़ी से बनाया डंडा किसी काम का होता है?

14. I do believe that sooner or later it will catch attention.

मेरा पक्का विश्वास है कि देर-सबेर इस पर ध्यान जाएगा।

15. And, we will do everything to preserve it for future generations.

और हम इसे भावी पीढि़यों के लिए संरक्षित करने का हर प्रयास करते हैं।

16. Do you want to save the message for later or discard it?

क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं?

17. The current file has been modified. Do you want to save it?

मौज़ूदा फ़ाइल परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

18. Or do people make a peg from it to hang utensils on?

क्या उससे बरतन टाँगने के लिए खूँटी तक बनायी जा सकती है?

19. I only am a conveyor of information, I do not produce it.

मैं सूचना का प्रसारकर्ता मात्र हूँ, मैं इसे उत्पन्न नहीं करता हूँ।

20. We do understand those issue of concern and at all appropriate levels we do make it a point to address those concerns.

हम चिंता के उन विषयों को समझते हैं और सभी उपयुक्त स्तरों पर हम उन चिंताओं को दूर करने के लिए कामकरते हैं।

21. In Spain, Fibonacci found it useful to do equations without using the abacus.

स्पेन में, फिबोनाक्की ने इसे अबेकस का प्रयोग किए बिना समीकरणों का हल करने के लिए उपयोगी पाया।

22. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

“फुरसत एक खूबसूरत पोशाक की तरह है, लेकिन इसे रोज़-रोज़ नहीं पहना जा सकता।”

23. So we're eventually able to do it using lasers to drill the holes.

इसलिए हम अंततः इसे करने में सक्षम हैं छेद ड्रिल करने के लिए लेजर का उपयोग करके।

24. But we do expect it to be enforceable and actionable in all regards.

परंतु हम यह आशा अवश्य करेंगे कि यह सभी मायनों में लागू करने योग्य और कार्य किए जाने योग्य हो।

25. What feelings do we need to cultivate when it comes to righteous deeds and wrong acts, and what will help us do so?

हमें अपने अंदर अच्छे और गलत कामों के लिए कैसी भावनाएँ पैदा करनी चाहिए? ऐसा करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

26. let's see me write this. Let me do it in this orange color.

10 गुना 10 तो ये 10 होगा -- मुझे ये लिखते हुए देखिए. मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.

27. It will also give India the capacity to do more for our world.

यह भारत को दुनिया के लिए और अधिक करने की क्षमता भी देगा।

28. Here's how to do it, based on the payment setting of your account:

जानें कि अपने खाते की भुगतान सेटिंग के आधार पर, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं:

29. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

बीमारी के लक्षण दूर करना काफी नहीं, उसे जड़ से मिटाना ज़रूरी होता है

30. I think you do not get a relationship of substance without working on it.

मेरी समझ से कोई महत्वपूर्ण संबंध, बिना इस बारे में प्रयास किए, बनते नहीं हैं।

31. But we do not act upon them, because it is beyond our individual capacity.

लेकिन हम उन पर कार्य नहीं करतें है, क्योंकि यह हमारे व्यक्तिगत क्षमता से परे है।

32. We do not adulterate the Word of God by mixing it with human philosophies.

हम परमेश्वर के वचन में इंसानी तत्त्वज्ञान की मिलावट नहीं करते।

33. It is not our responsibility to instruct them what to do with the ballot.”

यह बताना हमारी ज़िम्मेदारी नहीं कि वोट-पर्ची के साथ क्या करना है।”

34. All of this makes it easier for the investor to do business in India.

इन सभी की बदौलत निवेशक के लिए भारत में बिजनेस करना आसान हो गया है।

35. After all, if we do not have faith, we urgently need to acquire it.

वह यह कि अगर हममें विश्वास नहीं है तो हमें जल्द-से-जल्द इसे बढ़ाना है।

36. I do not know whether they are tabulating it on a state-wise basis.

मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि वे यह आंकड़ा राज्यवार तैयार कर रहे हैं या नहीं।

37. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।

38. It is not just a question of doing it with somebody, with another country, with what we do at home.

इसे किसी के साथ, दूसरे देश के साथ और जो हम अपने देश में करते हैं उसका प्रश्न नहीं है ।

39. We all do them, and we can't challenge bias unless we're aware of it.

हम सब उन्हें करते हैं, और हम पक्षपात को जानें बिना उसे चुनौती नहीं दे सकते।

40. So, we do believe that it is going to move in a calibrated manner.

इसलिए हमारा विश्वास है कि अंशांकित रूप में यह आगे बढ़ेगा।

41. Do not use the device if it is damaged or any wires are exposed.

अगर डिवाइस क्षतिग्रस्त हो या कोई भी वायर खुली हो, तो उसका उपयोग न करें.

42. So make it a habit to buckle up, and have your passengers do the same.

इसलिए गाड़ी चलाते वक्त सीट बेल्ट लगाने की आदत डालिए और अपने साथ बैठे लोगों को भी ऐसा करने के लिए कहिए।

43. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

लोग शायद तब भी मौसम की बात करें, लेकिन वे उसके बारे में कुछ करेंगे नहीं।

44. They do it in phases, then they stop for a while, and they come back.

वे इसे चरणों में करते हैं, फिर वे कुछ समय के लिए बंद कर देते हैं और फिर वे वापस आते हैं।

45. While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.

हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता.

46. True Christians do not trivialize prayer by viewing it as just a feel-good therapy.

सच्चे मसीही, प्रार्थना को तनाव कम करने का महज़ एक इलाज नहीं मानते जिससे उनका मन हलका हो जाता है।

47. I do agree with him that the fiscal deficit, as it has emerged, is high.

मैं उनके विचार से सहमत हूँ कि अभी राजकोषीय घाटे की दर काफी ऊंची है।

48. And do not return there until they saturate the earth, making it produce and sprout,

बल्कि धरती को सींचती है और फसल उपजाती है,

49. We need to do more than just plant Kingdom seed; we must also water it.

हमें राज्य बीज को बोना ही नहीं बल्कि और भी कुछ करने की ज़रूरत है; हमें उसकी सिंचाई भी करनी चाहिए।

50. Do n ' t ever say to yourself , " What does it matter , this is only practice ! "

कभी भी अपने आपसे यह न कहें , ? इससे क्या फर्क पडता है , मैं अभ्यास ही तो कर रहा हूं ? .

51. Most likely it was David who pleaded with Jehovah: “Do not cast me off in my old age; do not abandon me when my strength fails.” —Ps.

शायद राजा दाविद ने ही गिड़गिड़ाकर यहोवा से कहा था, “बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।”—भज.

52. Here's how to do it, based on the payment setting that you've selected for your account:

जानें कि अपने खाते के लिए चुनी गई भुगतान सेटिंग के आधार पर, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं:

53. It just uses slightly different ions than we do, but it's actually doing the same thing.

यह सिर्फ थोड़ा उपयोग करता है हम से अलग आयनों, लेकिन यह वास्तव में एक ही काम कर रहा है।

54. Here's how to do it, based on the payment setting that you've selected for your account.

अपने खाते के लिए चुनी गई भुगतान सेटिंग के आधार पर, यहां जानें कि ऐसा कैसे करें.

55. How do you look at all this and how does it add up to Pakistani’s sincerity?

आप इस सबको किस तरह देखते हैं तथा इससे पाकिस्तान की ईमानदारी कितनी प्रभावित होती है?

56. He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.

उस ने प्रयोग करने वाले को ये करने के लिये कहा, कि उसे दूसरी जगह रखे।

57. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

58. It may seem to echo our own inner conviction that whatever we do is not enough.

यह शायद हमारे अपने आंतरिक दृढ़ विश्वास का दोहराव प्रतीत हो कि हम जो भी करते हैं, वह काफ़ी नहीं है।

59. And I do hope that we will ramp it up to have even a larger footprint.

और मुझे उम्मीद है कि हम इसका और सुधार करने में सफल होंगे ताकि इसके प्रभाव में वृद्धि हो सके।

60. Why is man helpless in the face of death, but what can Jehovah do about it?

(क) इंसान मौत के आगे बेबस क्यों है? (ख) मौत के बारे में यहोवा क्या कर सकता है?

61. It claims that comparable agencies elsewhere in the world either do not charge fees at all, or do so on the basis of distribution cost, rather than usage.

उसका दावा है कि दुनिया में कहीं और तुलनीय एजेंसियों के पास या तो कोई प्रभार शुल्क नहीं है, या उपयोग के बजाय, वितरण लागत के आधार पर शुल्क प्रभारित करते हैं।

62. It would be good to do this for at least ten minutes on two or three occasions.

अगर आप दस-दस मिनट के लिए दो या तीन दफा इस तरह पढ़ेंगे, तो आपको बहुत फायदा होगा।

63. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

64. It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.

हमनें यह बहुत समय पहले तय कर लिया था कि उडने में मज़ा आयेगा, और हमें १९०३ तक का समय लगा पता लगाने के लिए कि यह कैसे किया जाए.

65. If they do it that way, then Indian exports to Iran can increase in exchange of energy.

यदि वे ऐसा कर पाते हैं, तो ऊर्जा के स्रोतों के बदले ईरान को किए जाने वाले भारतीय निर्यातों में वृद्धि हो सकती है।

66. A lot of it has to do with their conception of the border in the western sector.

भारत और चीन के बीच सीमा की लम्बाई के संबंध में मतभेद हैं।

67. It illustrates the major elements that identify the "what to do" aspects of a service development scheme.

यह उन मुख्य तत्त्वों निरूपित करता है, जो सेवा विकास योजना के "क्या किया जाए" पहलू की पहचान करते हैं।

68. He said the Union Government would do all it could to ensure enough fuel for power plants.

उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार बिजली संयंत्रों को पर्याप्त ईंधन सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी।

69. How reassuring it is to know that the channel Jehovah is using today does not do so!

यह जानना कितना आश्वासन देता है कि यहोवा जिस माध्यम का आज इस्तेमाल कर रहा है वह ऐसा नहीं करता!

70. Now we know the whole human race could turn Lambent if we don't do something about it.

उसी सार्वभौम सत्य को युगानुसार योग कराया जाता है केवल भीड़ इकट्ठा हो जाने से कुछ भी नहीं होता।

71. If you have a cell phone, do not allow it to distract you or others during the program.

अगर आपके पास मोबाइल है तो ध्यान रखिए कि उसकी वजह से दूसरों को कार्यक्रम सुनने में परेशानी न हो।

72. It can enhance not only your abilities but also your desire to do your best in his service.

पवित्र शक्ति ना सिर्फ आपकी काबिलीयतें बढ़ा सकती है, बल्कि परमेश्वर की सेवा में भरसक करने की इच्छा भी आपमें जगा सकती है।

73. So, there was a severe problem of even if you wanted to, to be able to do it.

इस प्रकार, एक गंभीर समस्या थी, भले ही आप इसे करने में समर्थ होना चाहते थे।

74. In most cases, it would be better to make do with less than to obligate oneself by borrowing.

अगर ऐसा है, तो भलाई इसी में होगी कि आपके पास जितना है उसी में खुश रहिए और उधार लेने से दूर रहिए।

75. The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.

प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था।

76. In order to do so, it must adapt fast to these rapid changes, through framing of appropriate policies.

ऐसा करने के क्रम में, इसे उपयुक्त नीतियां तैयार करके इन तीव्र बदलावों को शीघ्रतापूर्वक अपनाना चाहिए।

77. So, I think the message of the fact that it is getting easier to do business is resonating.

मेरी समझ से, वास्तव में संदेश यह है कि भारत में व्यापार करना सरल होता जा रहा है – यह अब गूंज रहा है।

78. (Laughter) So all I can do is keep repeating it in different tones and hope you won't notice.

(हंसी) तो मैं सिर्फ यह कर सकता हूँ कि इसे मैं अलग-अलग स्वर में दोहराते रहूँ और यह आशा करू कि आप नोटीस ना करे।

79. It will provide guidance to eligible students regarding what they can do to seek admission in other schools.

इससे अन्य विद्यालयों में नामांकन कराने की इच्छा रखने वाले पात्र छात्रों को क्या करना चाहिए, इसके संबंध में दिशानिर्देश मिलेगा।

80. What do these illustrations have to do with fasting?

(NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध?