1. An example is IBM's Distributed Data Management Architecture.

ये आईबीएम कंप्यूटर को दिए जाने वाले निर्देशों का एक समूह होता है।

2. He said that we should rewrite the architecture of the global economic system.

उन्होंने कहा कि हमें वैश्विक आर्थिक प्रणाली की रूपरेखा में आमूल-चूल परिवर्तन लाना चाहिए।

3. This required major changes to the underlying operating system architecture and a new hardware driver model.

इसके लिए अंतर्निहित ऑपरेटिंग सिस्टम के ढांचे तथा नए हार्डवेयर ड्राइवर मॉडल में बड़े बदलाव किए गए।

4. GNMT's proposed architecture of system learning was first tested on over a hundred languages supported by Google Translate.

जीएनएमटी की प्रणाली सीखने की प्रस्तावित वास्तुकला (आर्किटेक्चर) पहली बार गूगल अनुवाद द्वारा समर्थित सौ से अधिक भाषाओं में टेस्ट की गई थी।

5. We will continue to pursue our fruitful coordination and to promote our development goals within the international economic system and financial architecture.

हम लाभकारी सहयोग जारी रखेंगे और अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक व्यवस्था तथा वित्तीय ढ़ांचे के तहत अपने विकास लक्ष्यों को प्रोत्साहित करेंगे।

6. This is a model architecture that divides methods into a layered system of protocols, originally documented in RFC 1122 and RFC 1123.

यह एक मॉडल वास्तुकला है जो तरीकों को एक प्रोटोकॉल के स्तरित सिस्टम में विभाजित करता है, मूल रूप से आरएफसी ११२२ और आर एफ़ सी ११२३ में प्रलेखित किया गया है।

7. * We recognize the importance of the global financial architecture in maintaining the stability and integrity of the global monetary and financial system.

* हम वैश्विक मौद्रिक एवं वित्तीय प्रणाली में स्थायित्व एवं सुवस्थता कायम रखने में वैश्विक वित्तीय ढांचों के महत्व को स्वीकार करते हैं।

8. In one month, they distributed 229 copies.

एक महीने में उन्होंने 229 पत्रिकाएँ बाँटी।

9. We need a networked security architecture.

हमें नेटवर्क पर आधारित सुरक्षा रूपरेखा की आवश्यकता है।

10. For this , special poojas are offered and alms are distributed .

नीच ग्राहों को संतुष्ट करने हेतु पूजन , तोल्ला , दान आदि कराए जाते हैं .

11. They also distributed thousands of audiocassettes and videocassettes to propagate it.

इसे बढ़ावा देने के लिए उन्होंने हज़ारों ऑडियो-कैसॆट और वीडियो-कैसॆट भी बाँटीं।

12. This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite

केऑफ़िस सूट के बाहर का यह एक स्वतंत्र अनुप्रयोग वितरण है

13. Architecture is the art of making shelter for human beings.

यह मनुष्यों के लिए आश्रय बनाने की कला है.

14. As all money was distributed immediately the treasury generally remained locked up.

चूंकि सभी पैसे तुरंत वितरित किए गए थे, इसलिए खजाना आमतौर पर बंद रहता था।

15. The data was immediately deleted by the recipient and was not distributed further.

इस आंकड़े को प्राप्त करने वाले व्यक्ति ने इस ब्यौरे को तत्काल हटा दिया और इसे आगे नहीं भेजा गया।

16. But its electricity is distributed over all that area, providing light and power.

परन्तु उसकी बिजली उस सम्पूर्ण क्षेत्र में वितरित होती है, जिससे रोशनी और विद्युत शक्ति प्राप्त होती है।

17. In Asia, the absence of an agreed security architecture creates uncertainty.

एशिया में, किसी आपसी सहमति वाली सुरक्षा संरचना का अभाव अनिश्चितता पैदा करता है।

18. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

ध्वनि आउटपुट के लिए एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) प्रयोग करने के लिए चेक करेंड

19. As of December 2009, some claim and process payments were still being distributed.

यथा दिसम्बर 2009, कुछ दावे और प्रक्रिया भुगतान को अभी भी वितरित किया जा रहा है।

20. He also distributed laptops, certificates and cheques etc. to beneficiaries under various schemes.

उन्होंने विभिन्न योजनाओं के लाभार्थियों को लैपटॉप, प्रमाण पत्र और चेक इत्यादि भी वितरित किए।

21. Once the update is published, your update will start being distributed to existing users.

अपडेट प्रकाशित होने के बाद, आपका अपडेट मौजूदा उपयोगकर्ताओं को डिलीवर होने लगेगा.

22. In this context, we acknowledge the G20 process as an important forum for international economic cooperation, and request fair representation of Africa in the evolving architecture of decision-making process in the global economic system.

इस संदर्भ में हम जी-20 प्रक्रिया को अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक सहयोग के एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में स्वीकार करते हैं और वैश्विक आर्थिक प्रणाली में नीति-निर्णय प्रक्रिया की उदीयमान रूपरेखा में अफ्रीका को समुचित प्रतिनिधित्व दिए जाने का अनुरोध करते हैं।

23. Minitab is distributed by Minitab, Inc., a privately owned company headquartered in State College, Pennsylvania.

मिनिटैब् को बाँटने का कार्य मिनिटैब इंकॉर्पोरेटेड करती है जो एक निजी कम्पनी है जिसका मुख्य कार्यालय राज्य कॉलेज, पेंसिल्वेनिया में है।

24. Nearly 52 thousand bird feeders were distributed in every nook and corner of the world.

क़रीब 52 हज़ार bird feeders उन्होंने दुनिया के कोने-कोने में वितरित किये थे।

25. Rock architecture was also sustained longer as a mode in the northern zone .

उत्तरी क्षेत्र में भी जैन शैल वास्तुशिल्प एक पद्धति के रूप में लंबे समय तक बना रहा .

26. Finally, advancing an Asian security architecture founded on commonly accepted norms and rules.

अंत में, सामान्यतः स्वीकार किया जाता है कि मानदंडों और नियमों पर स्थापित एशियाई सुरक्षा संरचना को आगे बढ़ाना चाहिए।

27. In all, more than 57,200,000 Bibles —in whole or in part— were distributed around the globe.

चाहे पूरी बाइबल हो या आधी, कुल मिलाकर दुनिया-भर में 58,50,00,000 से भी ज़्यादा बाइबलें बाँटी गईं।

28. He also distributed Aids and Assistive Devices to Divyangjans, and other benefits under existing Government schemes.

उन्होंने दिव्यांगों को सहायक उपकरणों के साथ सरकारी योजनाओं के तहत अन्य लाभकारी वस्तुओं को भी वितरित किया।

29. The digital FBW system of the aircraft employs an advance next-generation distributed digital flight control computer (DDFCC) made by ADE comprising four computing channels, each with its own independent power supply and all housed in differently placed LRU.

तेजस् के डिजिटल FBW प्रणाली में एक शक्तिशाली डिजिटल उड़ान नियंत्रण कंप्यूटर (DFCC), चार कंप्यूटिंग चैनल, अपनी स्वतंत्र बिजली आपूर्ति व्यवस्था और सभी एक ही LRU में स्थित होते हैं।

30. The distributed material included sewing machines, Braille kits, hearing aids, smart canes, and other smart devices.

वितरित किए जाने वाले जरूरत के सामान में सिलाई मशीन, ब्रेल किट, हियरिंग एड और अन्य कई तरह के स्मार्ट उपकरण शामिल थे।

31. Each year, some 60 million copies of the entire Bible or portions of it are distributed.

हर साल पूरी बाइबल या इसके कुछ हिस्सों की करीब 6 करोड़ कॉपियाँ बाँटी जाती हैं।

32. He distributed certificates to beneficiaries of programs and addressed a public meeting at the Daman college ground.

उन्होंने कार्यक्रमों के लाभार्थियों को प्रमाण-पत्र वितरित किये और दमन कॉलेज ग्राउंड में एक जनसभा को भी संबोधित किया।

33. The HCOI Haj quota is distributed among States/ Union Territories (UT) in proportion to their Muslim population.

भारतीय हज समिति द्वारा हज कोटे का वितरण राज्यों/ संघ शासित प्रदेशों में उनकी मुस्लिम आबादी के अनुपात में किया जाता है।

34. Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture.

गौदी के कार्य को अन्तराष्ट्रीय अपील प्राप्त है तथा कई अध्ययन इनकी वास्तुकला को समझने के लिए समर्पित किए गए हैं।

35. Founded in 1434, the city is noted for its beautiful and historical architecture and attractions.

१४३४ में स्थापना किया गया यह नगर अपने सुन्दर एवं आकर्षक ऐतिहासिक स्थापत्य के लिये जाना जाता है।

36. The meat of the goat is then distributed in the village as a holy ' prasad ' of the gods .

इस बलि के बकरे का मांस गांव में प्रसाद रूप में बांटा जाता है .

37. You need to accept the terms and conditions before your app can be distributed to managed Google Play.

कारोबार के लिए Google Play पर आपका ऐप्लिकेशन वितरित हो सके, इससे पहले आपको नियम और शर्तें स्वीकार करनी होंगी.

38. Some theorized that socialism or communism could achieve an international classless society in which wealth was distributed fairly.

कुछ लोगों की धारणा थी कि समाजवाद या साम्यवाद के ज़रिए पूरी दुनिया में एक ऐसा समाज बनाया जा सकता है जिसमें सभी के पास बराबर पैसा हो।

39. It is an edition of Windows 8.x built for the 32-bit ARM architecture (ARMv7).

यह अनिवार्य रूप से 32-बिट एआरएम वास्तुकला (ARMv7) के लिए बनाया विंडोज़ 8.x का एक संस्करण है।

40. She left her All India Engineering/Architecture Entrance Examination rank in 2011, to become an engineer.

उन्होंने 2011 में ऑल इंडिया इंजीनियरिंग/आर्किटेक्चर प्रवेश परीक्षा रैंक एक इंजीनियर बनने के लिए छोड़ दिया।

41. YaCy (pronounced "ya see") is a free distributed search engine, built on principles of peer-to-peer (P2P) networks.

यसी (उच्चारण "फिर मिलेंगे") एक नि: शुल्क वितरित की खोज इंजन है, सहकर्मी से सहकर्मी के सिद्धांतों पर बनाया गया (पी 2 पी) नेटवर्क।

42. Paragraph 7: From 1910 to 1914, the Bible Students distributed nearly 4,000,000 books and over 200,000,000 tracts and pamphlets.

पैराग्राफ 7: [4] सन् 1910 से 1914 तक, ‘बाइबल विद्यार्थियों’ ने करीब 40,00,000 किताबें और 20,00,00,000 से भी ज़्यादा ट्रैक्ट और पुस्तिकाएँ बाँटीं।

43. I also wanted to mention a little bit about the architecture under which this relationship is conducted.

मैं उस वास्तुशिल्प के बारे में भी थोड़ा बताना चाहता हूँ जिसके तहत यह संबंध चल रहा है।

44. “Yes, we line up at the canteen to collect basic food items that are distributed by the UNHCR,” continues Kandida.

कैंडीडा आगे कहती है: “हम सभी कैंटीन के पास कतार बनाकर खड़े हो जाते हैं। वहाँ हमें UNHCR की तरफ से खाने-पीने की ज़रूरी चीज़ें दी जाती हैं।”

45. System Administration

तंत्र प्रशासन

46. System Activity

तंत्र क्रिया

47. At a public meeting at Ujire, the Prime Minister distributed RuPay cards to Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana account holders.

उजिरे में आयोजित एक जनसभा में प्रधानमंत्री ने प्रधानमंत्री जन धन योजना के तहत खाताधारकों को रुपे कार्ड वितरित किया।

48. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

49. She also met with recently resettled families in the Kilinochchi area and distributed toolkits, cement bags and roofing sheets to them.

उन्होंने किलीनोच्ची क्षेत्र में हाल ही में पुनर्वासित परिवारों से भी मुलाकात की और उन्हें टूलकिट, सीमेंट बैग और छत डालने वाली शीट वितरित की ।

50. Shared power, if it works for all parties, will be at the heart of Asia’s emerging security architecture.

साझी शक्ति, यदि वह सभी पार्टियों के लिए कार्य करे, एशिया की उभरती सुरक्षा संरचना के केन्द्र में होगी।

51. He launched a booklet on Yoga Protocol for Diabetes control, and distributed prizes to winners of the ‘Know India’ Quiz.

उन्होंने मधुमेह नियंत्रण के लिए योग नयाचार पर एक पुस्तिका का भी विमोचन किया और ‘नो इंडिया know india’ क्विज के विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए।

52. For over a hundred years, the Watch Tower Bible and Tract Society, the legal agency representing Jehovah’s Witnesses, has distributed Bibles.

सौ से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षी जिस कानूनी ऐजन्सी का इस्तेमाल करते हैं, यानी वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी, उसने बाइबलें वितरित की हैं।

53. An updated account of Haikonen's architecture, along with a summary of his philosophical views, is given in Haikonen (2012).

हाइकोन की वास्तुकला का एक अद्यतन खाता, उनके दार्शनिक विचारों के सारांश के साथ, Haikonen (2012) में दिया गया है।

54. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

55. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

56. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

57. (This book, also called The Divine Plan of the Ages, became Volume 1 of the widely distributed set Studies in the Scriptures.

(यह पुस्तक बड़ी मात्रा में वितरित होनेवाले शास्त्र में अध्ययन का पहला खंड बनी और यह युगों के लिए ईश्वरीय योजना के नाम से भी जानी जाती है।

58. The accent is on preserving the democratic spirit by putting the people at the centre of the development architecture.

विकासपरक ढाँचे के केन्द्र में जनता को रखकर लोकतान्त्रिक भावना को सुरक्षित करने पर जोर दिया जाता है।

59. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

60. In traditional Persian architecture, the courtyard usually contained a howz or symmetrical pool, where wudu (Islamic ablutions) were performed.

पारंपरिक फ़ारसी वास्तुकला में, आंगन में आमतौर पर एक हाउज़ या सममितीय पूल होता था, जहाँ वुडू (इस्लामिक अभ्यारण) किया जाता था।

61. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

62. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

63. Utilizing the extensive expertise available in the country, a hierarchy of on-site Cyber security architecture has been deployed and also a number of sophisticated products and services like secure network access system (SNAS) have been developed and deployed for protection of the cyber infrastructure in the country.

देश में उपलब्ध गहन विशेषज्ञता का प्रयोग करते हुए, कार्यस्थल पर साइबर सुरक्षा की संरचना का एक अनुक्रम नियुक्त किया गया है और देश में साइबर अवसंरचना की सुरक्षा के लिए सुरक्षित नेटवर्क पहुँच प्रणाली (एसएनएएस) जैसे परिष्कृत उत्पाद और सेवाएँ बड़ी संख्या में विकसित और प्रयुक्त किए गए हैं।

64. Foreign Secretary subsequently met with a group of IDPs at the District Secretariat Office and distributed roofing sheets and agricultural toolkits among them.

बाद में विदेश सचिव ने जिला सचिवालय कार्यालय में आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों के एक समूह से मुलाकात की तथा उन्हें कृषि उपकरण एवं छत डालने वाली शीट वितरित की ।

65. After Ledger's death, his music video for "Black Eyed Dog" was shown on the Internet and excerpted in news clips distributed via YouTube.

लेजर की मृत्यु के बाद उनका "ब्लैक आइड डॉग" पर संगीत वीडियो इंटरनेट पर दिखाया गया और खबर क्लिप में उसका कुछ अंश यूट्यूब के जरिये वितरित किया गया।

66. Distributed Ledger/Block chain technology holds potential for solutions to various challenges being faced in the financial sector space of the BRICS nations.

डिस्ट्रीब्यूटेड लेजर एंड ब्लॉक चेन टेक्नोलॉजी में ब्रिक्स देशों के वित्तीय क्षेत्र में मौजूद तमाम चुनौतियों का समाधान मिलने की संभावना है।

67. Resources that are distributed more equitably , are more joined up , better targeted , and linked to measurable outcomes defined under accessibility and impact planning .

साधन - जिन का बटवारा अधिक न्यायपूर्ण ढंग से किया जाना चाहिए , इन में तालमेल हो , इन के उपयोग के लक्ष अधिक अच्छे हों और पहुंच और प्रभाव की योजनाबंदी के अंतर्गत नापने योग्य लक्ष निर्धारित किए जाएं .

68. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

69. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

70. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

71. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

72. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

73. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

74. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

75. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

76. The ABO system is the most important blood-group system in human-blood transfusion.

ABO प्रणाली मानव रक्त आधान में सबसे महत्वपूर्ण रक्त समूह प्रणाली है।

77. Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.

"Bluetooth एक परत प्रोटोकॉल वास्तुकला के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें कोर प्रोटोकॉल, केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल, टेलीफोनी नियंत्रण प्रोटोकॉल और दत्तक प्रोटोकॉल शामिल है।

78. Caffeine from coffee or other beverages is absorbed by the small intestine within 45 minutes of ingestion and distributed throughout all bodily tissues.

कॉफी या अन्य पेय की कैफीन को पेट और छोटी आंत 45 मिनट के भीतर अवशोषित कर लेती है और शरीर की सभी ऊतकों में वितरित कर देती है।

79. Mayo Hall was designed in memory of the Lord Mayo and is regarded as one of the finest designs of British architecture.

मेयो हॉल लार्ड मेयो की याद में डिजाइन किया गया था और ब्रिटिश वास्तुकला के बेहतरीन डिजाइनों में से एक माना जाता है।

80. However, some scholars have noted that the writer of the book showed a remarkably detailed knowledge of Persian royalty, architecture, and customs.

मगर कुछ विद्वानों ने गौर किया है कि इस किताब का लेखक फारस के शाही लोगों, वहाँ की इमारतों और दस्तूरों के बारे में बारीकी से जानता था।