1. And the man who acquires discernment;

सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।

2. But Jesus cautioned: “Let the reader use discernment.”

लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।”

3. 16 A leader without discernment abuses his power,+

16 जो उसे रोक सकता है, वह हवा को भी रोक सकता है

4. Discernment enables you to discard irrelevant or misleading information

पैनी समझ रखने से आप गैरज़रूरी या गलत जानकारी को ठुकरा सकते हैं

5. “A man of discernment is cool of spirit,” says Proverbs 17:27.

“जिसकी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरुष ठहरता है,” नीतिवचन १७:२७ कहता है।

6. Proverbs 17:27 counsels: “A man of discernment is cool of spirit.”

नीतिवचन १७:२७ सलाह देता है: ‘समझवाला पुरुष शान्त रहता है।’

7. 3 Those Christians needed keen discernment and spiritual perception to recognize the turn of events and flee.

3 उन मसीहियों को उस वक्त पैनी समझ की ज़रूरत थी, तभी वे समझ पाते कि आस-पास जो घटनाएँ घट रही थीं उनसे यीशु की भविष्यवाणी पूरी हो रही थी, इसलिए उन्हें वहाँ से भाग निकलना चाहिए।

8. For example, at Philippians 1:9, 10, Christians are urged to “abound yet more and more with accurate knowledge and full discernment.”

उदाहरण के लिए, फिलिप्पियों १:९, १० में, मसीहियों से आग्रह किया जाता है कि उनका ‘ज्ञान और सब प्रकार के विवेक सहित और भी बढ़ता जाए।’

9. With discernment, and according to individual circumstances, you may be able to apply progressively some or all of what is here presented.

समझदारी के साथ, एवं व्यक्तिगत स्थितियों के अनुसार, आप यहाँ जो पेश किया गया है उसमें से धीरे-धीरे कुछ अथवा सारे सुझावों को लागू करने में समर्थ होंगे।

10. Proverbs 2:10-19 opens by saying: “When wisdom enters into your heart and knowledge itself becomes pleasant to your very soul, thinking ability itself will keep guard over you, discernment itself will safeguard you.”

नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।”