1. These amounts are disbursed at certain stages of implementation.

इन राशियों का वितरण कार्यान्वयन के निश्चित चरणों पर होता है।

2. Compensation and insurance for the victims will be disbursed immediately.

पीड़ितों को मुआवजे और बीमा का शीघ्र भुगतान किया जाएगा ।

3. We have also disbursed our voluntary and assessed contributions of US$190 million.

हमने 190 मिलियन के अपने स्वैच्छिक एवं आकलित अंशदान का वितरण भी कर दिया है।

4. Most of this credit stands approved and at least half has already been disbursed.

इनमें से अधिकांश ऋण अनुमोदित हो चुके हैं तथा कम से कम आधे ऋण का पहले ही वितरण हो चुका है।

5. Further, an amount of Rs. 924.9 crore was disbursed as Central Assistance (CA) through budgetary provision.

इसके अलावा 924.9 करोड़ रूपये बजटीय प्रावधान के माध्यम से केन्द्रीय सहायता (सीए) के रूप में वितरित किये गये।

6. A total of US$ 1.996 billion has been disbursed. 23 projects have been completed successfully.

कुल 1.996 बिलियन डॉलर वितरित किए जा चुके हैं। 23 परियोजनाएं सफलतापूर्वक पूर्ण हो गई हैं।

7. Official Spokesperson: 7.4 billion is what has been approved out of which I believe 3.5 has been disbursed.

सरकारी प्रवक्ता : 7.4 बिलियन की राशि अनुमोदित हो चुकी है जिसमें से मेरी समझ से 3.5 बिलियन का वितरण हो चुका है।

8. Since commencement of Lines of Credit in 2003-04 until October 2015, US$ 3.59 billion has been disbursed.

2003-04 में ऋण श्रृंखला की शुरुआत से अक्तूबर, 2015 तक, 3.59 बिलियन अमरीकी डॉलर का वितरण किया जा चुका है।

9. Fourth, there must be a strict audit of all monies disbursed through the Lines of Credit for Africa.

चतुर्थ, अफ्रीका के लिए क्रेडिट लाइन के माध्यम से वितरित किये गये सभी धन का अनिवार्य रूप से कड़ाई के साथ लेखा परीक्षण कराया जाये।

10. A large portion of this assistance has either been disbursed or is committed to ongoing projects.

इस सहायता राशि के अधिकांश भाग का या तो संवितरण कर दिया गया है या जारी परियोजनाओं के लिए इसका उपयोग किया जाना है।

11. (a) the amount of money that has been disbursed for the rehabilitation work in Northern Sri Lanka;

(क)उत्तरी श्रीलंका में पुनर्वास कार्य के लिए कितनी धनराशि संवितरित की गई है;

12. Funds for the projects are disbursed based on the progress of work and utilization of funds already provided to the implementing agency.

परियोजनाओं के लिए धनराशि का भुगतान कार्य की प्रगति तथा कार्यान्वयन अभिकरण को पहले प्रदान की गई धनराशि के उपयोग के आधार पर किया जाता है।

13. Under the Mudra Scheme, loans worth more than 4 lakh crore rupees has been disbursed to 8 crore accounts holders so that they can choose their path in life and progress.

देश में अब मुद्रा योजना के तहत 8 करोड़ से ज्यादा खाताधारकों को बिना Bank Guarantee, चार लाख करोड़ से भी ज्यादा रुपये उनको दिए गए हैं ताकि वो अपनी जिंदगी का रास्ता चुन सकें, आगे बढ़ सकें।

14. The interest subsidy to be disbursed to the beneficiaries will be credited to their home loan accounts after the PLIs have satisfied the eligibility criteria through their due diligence processes.

प्रक्रियाओं और योग्यता को लेकर प्राथमिक ऋण संस्थानों के संतुष्ट होने के बाद लाभार्थी के खाते में सब्सिडी और होम लोन का भुगतान कर दिया जाएगा।

15. One of these, he said, is the GST Bill, and the other is the Compensatory Afforestation Fund Bill, which would have enabled a large amount of funds to be disbursed to States for afforestation.

उन्होंने कहा कि इनमें से एक वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) विधेयक और दूसरा प्रतिपूरक वनीकरण निधि विधेयक है, जिसके तहत वनीकरण के लिए राज्यों को बड़ी निधि आवंटित की जायेगी।