1. Diet and Concentration

आहार और एकाग्रता

2. Can you improve your diet?

क्या आप अपने आहार में सुधार कर सकती हैं?

3. What is its main diet?

मगर उसका खास भोजन क्या है?

4. Essence of a Healthful Diet

स्वास्थ्यकर आहार का सार

5. Evidently, cancer is linked to diet.

स्पष्ट है कि कैंसर आहार से जुड़ा हुआ है।

6. The badger’s diet includes acorns, mushrooms, and earthworms

बिज्जू बांज-फल, कुकुरमुत्ता और केचुआ वगैरह खाता है

7. ● Getting regular exercise and eating a healthful diet.

● नियमित तौर पर कसरत कीजिए और अच्छा खाइए।

8. ❏ Kitchen: Empty and thoroughly clean the refrigerator

❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए

9. He heard a noise from the kitchen.

उसने रसोई से शोर सुना।

10. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

11. Many raised on a different diet may well disagree.

अनेक जन जो अलग-क़िस्म के आहार पर बड़े हुए हैं शायद इस बात से असहमत हों।

12. Here are eight simple guidelines for a healthy diet :

स्वस्थ आहार के आठ नुस्खे :

13. All six groups work together to provide a balanced diet .

ये सभी छह वर्ग मिलकर हमें एक संतुलित आहार देते हैं .

14. Is an adjunct to diet to assist in weight reduction .

वजन कम करने में आहार नियंत्रण का सहायक .

15. That's about as cold as your kitchen freezer.

यह आपकी रसोई फ्रीजर जितना ठंडा है

16. There is also the matter of fat in the diet.

आहार में वसा होने की भी बात है।

17. Fats and proteins are often chosen together in planning a diet .

इसीलिए किसी आहार की योजना बनाते समय प्राय : इन दोनों को एक साथ चुना जाता है .

18. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

19. Dietary Management The word ' diet ' in our culture is associated with restrictions .

आहारीय प्रबंध हमारी संस्कृति में ? डाइट ? शब्द को अक्सर प्रतिबंधों से जोडा जाता

20. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

सुमित का किचन सप्लाई स्टोर सैकड़ों अलग-अलग स्टैंड मिक्सर प्रदान करता है.

21. In America, her health worsened because of the cold weather and unfamiliar diet.

अमेरिका में ठंडे मौसम और अपरिचित आहार के कारण उनका स्वास्थ्य खराब हो गया था।

22. Through his Word and ‘the faithful slave,’ he prescribes a healthful spiritual diet.

अपने वचन और ‘विश्वासयोग्य दास’ के माध्यम से, वह स्वास्थ्यकर आध्यात्मिक आहार निर्धारित करता है।

23. The kitchen units, or galleys, are resupplied with food and beverages.

किचन या गैलीयों में खाने-पीने की चीज़ें दोबारा पहुँचा दी जाती है।

24. Gandhi ' s reformist zeal did not spare the poet ' s personal diet either .

गांधी जी के सुधारवादी उत्साह ने कवि के निजी आहार को भी नहीं बख्शा .

25. He said pulses were an important part of the diet of the common man.

उन्होंने कहा कि दालें आम आदमी के भोजन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

26. Another significant change undergone by many of these newly agrarian communities was one of diet.

इनमें से कई नए नवेले कृषि समुदायों से जुड़ा एक अन्य महत्वपूर्ण परिवर्तन एक तरह का आहार था।

27. On June 19, 2007, Garfield was given the greatest birthday present: "I'M OFF MY DIET!"

19 जून 2007 के दिन, गारफील्ड को जन्मदिन का सबसे बड़ा तोहफा दिया गया था: "अल्पाहार से मुझे छुटकारा मिल गया!

28. A few days before weaning , the diet of the young pigs should be increased gradually .

दूध छुडवाने के कुछ दिन पहले से सूअर के बच्चों के भोजन की मात्रा धीरे धीरे बढायी जानी चाहिए .

29. ‘Somehow the fact that the American diet is hazardous to my health fell through the cracks.’

अमरीकी आहार मेरे स्वास्थ्य के लिए ख़तरनाक है, इस बात को मैं किसी तरह सुना-अनसुना करता रहा।’

30. Millions attend weight-reducing centers, gymnasiums, and aerobic classes, or they buy exercise videos and diet books.

करोड़ों लोग वज़न घटाने के केंद्रों, व्यायामशालाओं और वातापेक्षी-व्यायाम कक्षाओं में जाते हैं या कसरत सिखानेवाले विडियो और आहार पुस्तकें ख़रीदते हैं।

31. It sounds a lot more realistic if you record a sheet or shaking kitchen gloves.

फिर भी यह अधिक रियालिसटिक लगता है, अगर आप चादर का आवाज या रसोई ग्लौव्स हिलाने का आवाज

32. If you do n ' t have variety in your diet then there is a risk of illness .

यदि आप अपने आहार में भिन्नता नहीं लाते हैं , तो आपके बीमार होने की अधिक सभ्भावना है .

33. A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है।

34. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

स्वयंसेवकों में से एक व्यक्ति के मालिक ने रसोईघर के चूल्हे के लिए चिमनी की टोपी दी।

35. fish . . . serpent: Fish was a staple in the diet of people living around the Sea of Galilee.

मछली . . . साँप: गलील झील के आस-पास रहनेवाले लोग खाने में मछली ज़रूर खाते थे।

36. Anyone, then, who wants to keep in good physical and mental health has to watch his diet.

तो फिर, कोई भी व्यक्ति जो अच्छा शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, उसे अपने आहार पर ध्यान रखना ज़रूरी है।

37. Features such as aging characteristics , constitution , physical factors , diet , diseases , environmental and genetic factors , affect the aging , process .

बूढा होने की प्रक्रिया को विभिन्न कारक , जैसे बुढापे के लक्षण , शारीरिक गठन , भौतिक कारक , आहार , बीमारियां , पर्यावरणीय और आनुवंशिक कारक प्रभावित करने हैं .

38. FOR thousands of years and in practically every nation, milk has been a staple in the human diet.

हज़ारों सालों से और लगभग हर देश में दूध, मनुष्य के भोजन का ज़रूरी हिस्सा रहा है।

39. It is not clear the diet has any benefit and it carries risks to kidney and cardiovascular health.

इसका कोई ठोस प्रमाण नहीं है कि इसके कोई स्वास्थ्य लाभ हैं, और गंभीर चिंताएं हैं जो एपिडर्मल, परिसंचरण और तंत्रिका तंत्र के लिए हानिकारक हो सकती हैं।

40. People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.

जिन्हें डायबिटीज़ है, वे मीठा खा सकते हैं, मगर उन्हें ध्यान रखना है कि अपने पूरे खान-पान में कुल मिलाकर कितनी शक्कर ले रहे हैं।

41. Initially, a lady rented us a room, and we had use of her bathroom and kitchen.

शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था।

42. This redesign of the Diet Coke can by Turner Duckworth is to me truly a piece of art.

डाइट कोक के कैन का ये रीडिजाईन मेरे दृष्टीकोण से टर्नर डकवर्थ की उत्कृष्ट कलाकारी है

43. Those with Type II diabetes (non-insulin-dependent diabetes) can often control their condition by diet and exercise.

जिन्हें टाइप II मधुमेह है (जो इंसुलिन पर निर्भर नहीं हैं) वे आहार पर ध्यान रखकर और कसरत करके बीमारी को काफी हद तक नियंत्रण में रख सकते हैं।

44. Paul Rodriguez says that the immune system, which recognizes and destroys abnormal cells, can be strengthened through diet.

पॉल रॉड्रिगस् कहता है कि रक्षा-तंत्र जो असामान्य कोशिकाओं को पहचानता और नष्ट करता है, आहार द्वारा मज़बूत हो सकता है।

45. If they can ' t , they might well decide to pull down the kitchen and build it afresh .

यदि वे ऐसा नहीं कर सके , तो संभव है कि रौसोई को तोडेकर उसका नए सिरे से निर्माण करवाने में जुट जाएंगे .

46. In the spring of 1946, I was invited to work there and was assigned to the kitchen.

१९४६ के वसंत में, मुझे वहाँ कार्य करने के लिए निमंत्रण दिया गया और मुझे रसोई में कार्य करने की नियुक्ति दी गई।

47. In this age of technology and information, why use the kitchen as a place for training children?

टॆक्नॉलॉजी और जानकारी के इस युग में, किचिन को बच्चों को प्रशिक्षण देने के एक स्थान के रूप में क्यों प्रयोग करें?

48. I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.

मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए

49. (1 Timothy 4:8) It reveals the medicinal value of certain foods and alludes to the ill effects of a poor diet.

(1 तीमुथियुस 4:8) यह बताती है कि कुछ तरह के खाने की चीज़ों में दवाई के गुण होते हैं और अगर हमारा खान-पान सही नहीं है, तो उसके बुरे अंजाम हो सकते हैं।

50. A target has been set to use cattle dung, agricultural waste, kitchen waste to produce Bio gas based energy.

मवेशियों के गोबर, कृषि से निकलने वाले कचरे, रसोई घर से निकलने वाला कचरा, इन सबको बायोगैस आधारित उर्जा बनाने के लिए इस्तेमाल करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।

51. Some women may need professional medical advice if their diet is affected by medical conditions, food allergies, or specific religious/ ethical beliefs.

कुछ महिलाओं को अपने आहार चिकित्सा की स्थिति, खाद्य एलर्जी, या विशिष्ट धार्मिक नैतिक विश्वासों के आधार पर पेशेवर चिकित्सक की सलाह की जरूरत हो सकती है।

52. In addition doctors ordered that patients be douched with hot or cold water and given a select diet to promote a cure.

इसके अलावा डॉक्टरों का आदेश था कि रोगियों को शरीर पर गर्म या ठंडे पानी का छिड़काव करना है और उनके इलाज के लिए चुना गया आहार दिया जाना है।

53. Preparations for that convention included digging a quarter-mile (0.4 km) trench to run a gas line to the kitchen!

उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके।

54. There are three separate buildings that house administration and translation offices as well as living quarters, a kitchen, and a laundry.

इसमें तीन अलग-अलग इमारतें हैं, जिनमें प्रशासन और अनुवाद के काम के लिए दफ्तर, रहने के कमरे, एक रसोईघर और एक लॉन्ड्री है।

55. Without a steady diet of wholesome spiritual food to sustain us, we cannot hope to withstand the pressure that this system brings to bear.

अगर हम लगातार पौष्टिक आध्यात्मिक आहार नहीं लेंगे, तो हम इस दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना कैसे कर पाएँगे?

56. Every Indian should be free from smoke in kitchen and that is why there is the scheme for Cooking Gas for All.

हर भारतीय को धुंए से मुक्ति मिलेरसोई में, और इसलिए cooking gas for all.

57. What is happening: We will restrict the use of weight loss statements to advertisers who promote diet or exercise programs, psychotherapy, or surgical solutions.

क्या हो रहा है: हम वजन घटाने वाले कथनों को उन विज्ञापनदाताओं तक सीमित कर देंगे जो अल्पाहार या व्यायाम कार्यक्रमों, मनोचिकित्सा या शल्य चिकित्सा समाधानों का प्रचार करते हैं.

58. Their traditional diet is a cheese like pulp , made by boiling the coconut - kernel , pandanus , and yam all together and making it into a dough .

उनका पारंपरिक भोजन है पनीर की तरह एक पतली लेई जो नारियल के गूदे , केवडे , शकरकन्द को एक साथ उबाल कर उसे सूप की तरह मिलाकर बनाई जाती है .

59. According to Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, a low-birth-weight baby’s risk of death is 40 times greater than that of a normal-weight newborn.

क्राउस फूड, न्यूट्रिशन एण्ड डाएट थेरेपी के मुताबिक सामान्य वज़नवाले शिशु के मुकाबले कम वज़नवाले शिशुओं में मौत का खतरा 40 गुना ज़्यादा है।

60. A study of 1800 children aged 2 to 12 in Colac, Australia tested a program of restricted diet (no carbonated drinks or sweets) and increased exercise.

कॉलैक, ऑस्ट्रेलिया में 2 से 12 वर्ष के 1800 बच्चों में एक अध्ययन किया गया, इसमें बच्चों को एक प्रतिबंधित आहार (इसमें कोई कार्बोनेटेड पेय या मिठाई उन्हें नहीं दी गयी) के साथ अतिरिक्त व्यायाम भी करवाया गया।

61. The question of alternative approaches, such as acupuncture, chiropractic, and other kinds of treatment or the use of herbs or other diet supplements, has come up.

वैकल्पिक पद्धतियों का प्रश्न खड़ा हुआ है, जैसे एक्यूपंक्चर (सूचीवेध), काइरोप्रैक्टिक और दूसरे किस्म के उपचार या जड़ी-बूटियों अथवा दूसरे आहार अनुपूरकों का इस्तेमाल।

62. He would slam doors, pound on the kitchen table, and drive wildly while banging on the steering wheel, thus endangering the lives of others.

वह धड़ाम से दरवाज़े बंद करता, खाने की मेज़ पर ज़ोरों से घूँसे मारता, और स्टियरिंग व्हील पर हाथ मारते हुए अंधाधुंध गाड़ी चलाता, इस तरह दूसरों का जीवन ख़तरे में डालता।

63. “The fact is, most moms can meet all of a child’s nutritional needs until 6 months, when solid foods are gradually added to the diet,” the article states.

“सच्चाई तो यह है कि ज़्यादातर मम्मियाँ ६ महीने तक बच्चे की पोषण-संबंधी सभी ज़रूरतों को पूरा कर सकती हैं, उसके बाद धीरे-धीरे आहार में ठोस भोजन शामिल किया जाता है,” लेख बताता है।

64. So we think that the effect of diet on mental health, on memory and mood, is actually mediated by the production of the new neurons in the hippocampus.

इसलिए हमें लगता है कि आहार के प्रभाव, मानसिक स्वास्थ्य, स्मृति और मूड पर वास्तव में हिप्पोकैम्पस में नए न्यूरॉन्स के उत्पादन द्वारा मध्यस्थता है।

65. The two floors located below ground level will accommodate a kitchen, food storage, and other support services, as well as a dining room for over a thousand persons.

भूमि के तल के नीचे की दो मंज़िलों में एक रसोईघर, खाद्य-भण्डार, और अन्य सहायक सेवाएँ होंगी, और साथ ही एक हज़ार से ज़्यादा लोगों के लिए एक खाने का कमरा होगा।

66. By keeping a close watch on our spiritual diet, we will allow no room for this world’s destructive ways and thinking to cause any harm or damage to our spirituality.

अगर हम अपनी आध्यात्मिक खुराक पर कड़ी नज़र रखेंगे तो हम अपनी आध्यात्मिकता पर दुनिया के खतरनाक तौर-तरीकों और सोच-विचार का ज़रा-भी असर नहीं पड़ने देंगे जो उसे नुकसान पहुँचा सकते हैं।

67. This is a moderately large , pale brown agile insect that shuns light and hides the whole day behind warm fire - places in cracks and crevices of the kitchen and pantry .

यह मध्यम आकारा का , फीका भूरा फुरतीला कीट है जो धूप से कतराता है और सारे दिन रसोई और खाद्यकक्ष की दरारों और तरेडों में गर्म चूल्हों के पीछे छिपा रहता है .

68. For the standard oral glucose tolerance test , 75 gm glucose load ( flavoured with fresh lemon ) is given following a ten to 12 hour fast ( Indian diet contains 300 gm carbohydrate , so prior preparation is not essential ) .

इस परीक्षण के लिए व्यक्ति को रात भर ( 10 - 12 ) घंटे के उपवास के बाद पानी में 75 ग्राम ग्लूकोज पाउडर घोलकर पिलाया जाता है . स्वाद के लिए इसमें ताजे नीबूं का रस मिला सकते हैं . भारतीय आहार में कार्बोहाइड्रेट की मात्रा 300 ग्राम होती है इसलिए पहले से किसी तैयारी की आवश्यकता नहीं होती है .

69. Noda agreed to this on the conditions that the LDP passed a bond-financing bill, and would support a commission to reform the social security system and address electoral malapportionment in the next diet session.

नोडा शर्तों पर यह करने के लिए सहमत है कि एलडीपी एक बांड-वित्तपोषण बिल पारित कर दिया, और सामाजिक सुरक्षा प्रणाली में सुधार और अगले संसद सत्र में चुनावी malapportionment पता करने के लिए एक आयोग का समर्थन करेंगे।

70. Eat a lot of fruits , vegetables , starch food material , fibre or roughage like whole meal bread , potato ( do n ' t peel if possible ) pasta or rice , fish , especially oily fish like mackerel , sardines , tuna or pink salmon in your diet .

आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .

71. In 1523, after Martin Luther’s break with Rome, Pope Adrian VI attempted to heal the split by sending this message to the Diet of Nuremberg: “We know well that for many years things deserving of abhorrence have gathered round the Holy See . . .

सन् १५२३ में मार्टिन लूथर के रोम से अलग हो जाने के बाद, पोप एड्रियन VI ने नुरमबर्ग की विधान-सभा को यह संदेश भेजकर दरार मिटाने की कोशिश की: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि कई सालों से घृणित बातें होली सी [पोप के अधिकार क्षेत्र] में इकट्ठी हो गई हैं . . .

72. The building has a total floor area of approximately 6100 square metres, and consists of single, twin-bedded, four-bedded and ten-bedded rooms, a dining hall, kitchen, library, multi-purpose hall, water treatment plant, solar heater, and generator house.

भवनका कुल क्षेत्र लगभग 6100 वर्ग मीटर हैऔर इसमें एक, दो, चार और दस बिस्तरों वाले कमरे, एक भोजन कक्ष, रसोईघर, पुस्तकालय, बहुउद्देश्यीय कक्ष, जल उपचार संयंत्र, सोलरहीटरऔर जेनरेटर हाउस शामिल हैं।

73. Fusaric acid Fusarochromanone Kojic acid Lolitrem alkaloids Moniliformin 3-Nitropropionic acid Nivalenol Ochratoxins – In Australia, The Limit of Reporting (LOR) level for ochratoxin A (OTA) analyses in 20th Australian Total Diet Survey was 1 μg/kg, whereas the EC restricts the content of OTA to 5 μg/kg in cereal commodities, 3 μg/kg in processed products and 10 μg/kg in dried vine fruits.

फुसारिक अम्ल (Fusaric acid) फुसारोक्रोमानोन (Fusarochromanone) कोजिक अम्ल (Kojic Acid) लोलिट्रेम एल्केलोइड्स (Lolitrem alkaloids) मोनिलिफोर्मिन (Moniliformin) 3-नाइट्रोप्रोपोनिक अम्ल (3-Nitropropionic Acid) निवालेनाल (Nivalenol) ओक्राटॉक्सिन (Ochratoxins)- ऑस्ट्रेलिया में, 20वें ऑस्ट्रेलियाई सम्पूर्ण आहार सर्वेक्षण (20th Australian Total Diet Survey) में ओक्राटॉक्सिन ए (Ochratoxin A) (ओटीए) (OTA) के स्तर को दर्ज करने की सीमा (एलओआर) 1 μg/कि.ग्रा थी, जब कि ईसी (EC) अनाज में ओटीए (OTA) के अंश को दालों से बने पदार्थों में 5 μg/कि.ग्रा, प्रसंस्कृत उत्पादों में 3 μg/कि.ग्रा और लताओं वाले सूखे फलों में 10 μg/कि.ग्रा पर प्रतिबन्धित करता है।

74. The fact is that we have a Chief Guest for this parade every year over so many decades and this year we invited Prime Minister Abe to be the Chief Guest and we are delighted that he has accepted this invitation at a time which is not completely convenient to him because we know that his own internal Parliament and Diet is in session.

यह तथ्य कि कई दशकों से हर साल हम इस परेड के लिए किसी न किसी को मुख्य अतिथि के रूप में रखते हैं और इस साल हमने मुख्य अतिथि बनने के लिए प्रधान मंत्री श्री शिंजो अबे हो आमंत्रित किया है तथा हमें बड़ी प्रसन्नता है कि उन्होंने ऐसे समय में इस निमंत्रण को स्वीकार किया है जो उनके लिए पूरी तरह से सुविधाजनक नहीं है क्योंकि हम जानते हैं कि उनके यहां इस समय संसद सत्र चल रहा है।

75. To lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . A moderate reduction to 1,200 - 1,500 calories per day ( a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision ) consisting of three well - balanced meals is advised . Eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .

भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए . प्रतिदिन 1,200 - 1,500 कैलोरी ( कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है ) की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है . दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .

76. When vomiting is severe, it may result in the following: Loss of 5% or more of pre-pregnancy body weight Dehydration, causing ketosis, and constipation Nutritional disorders, such as vitamin B1 (thiamine) deficiency, vitamin B6 (pyridoxine) deficiency or vitamin B12 (cobalamin) deficiency Metabolic imbalances such as metabolic ketoacidosis or thyrotoxicosis Physical and emotional stress Difficulty with activities of daily living Symptoms can be aggravated by hunger, fatigue, prenatal vitamins (especially those containing iron), and diet.

जब उल्टी गंभीर होती है, तो इसका परिणाम निम्नलिखित हो सकता है: प्री-गर्भावस्था शरीर के वजन के 5% या अधिक का नुकसान निर्जलीकरण, केटोसिस का कारण बनता है,और कब्ज पोषक तत्व विकार, जैसे विटामिन बी 1 (थियामिन) की कमी, विटामिन बी 6 (पाइरोडॉक्सिन) की कमी या विटामिन बी 12 (कोबामिनिन) की कमी चयापचय असंतुलन जैसे चयापचय केटोएसिडोसिस या थायरोटॉक्सिकोसिस शारीरिक और भावनात्मक तनाव दैनिक जीवन की गतिविधियों के साथ कठिनाई भूख, थकान, प्रसवपूर्व विटामिन (विशेष रूप से लोहा युक्त), और आहार से लक्षण बढ़ सकते हैं।