1. We drive cars and other vehicles powered by gasoline or diesel fuel.

हम कारें और दूसरी गाड़ियाँ चलाते हैं जो पॆट्रोल या डीज़ल ईंधन से चलती हैं।

2. In the past few months, millions of households have switched to LED bulbs and we have plans to replace diesel by fuel cells to power the thousands of our telecom towers.

पिछले कुछ महीनों में, लाखों परिवारों द्वारा एल ई डी बल्बों का प्रयोग शुरू किया गया है तथा अपने हजारों टेलीकॉम टावरों को संचालित करने के लिए हमने डीजल के स्थान पर ईंधन सेल का प्रयोग करने की योजना बनाई है।

3. Four years later, the first 3-horsepower diesel engine was produced.

1913 ई. से दो एवं चार सिलिंडरोंवाले इंजन के हल्के गैस ट्रैक्टरों का निर्माण किया जाने लगा।

4. Among them were diesel engines , pumps , sewing - machines and electric fans .

इनमें डीजल चालित इंजन , पंप , सिलाई की मशीनें और बिजली के पंखे थे .

5. Today, the river is worked by diesel cruise boats and tugs.

घाट नौकाओं (ferries) और नदियों में चलनेवाली नौकाओं (river boats) के संचालन के लिए आजकल तेल और पेट्रोल इंजनों का अधिकतर प्रयोग होता है।

6. 3. hydrogen and fuel cells;

* हाइड्रोजन और ईंधन सेल्स;

7. 3.2 The Nuclear Fuel Cycle

3.2 परमाणु ईंधन चक्र

8. 4. hydrogen and fuel cells;

नवीकरणीय ऊर्जा; 4.

9. Typically, conventional gasoline engines effectively use only 15% of the fuel energy content to move the vehicle or to power accessories, and diesel engines can reach on-board efficiencies of 20%, while electric drive vehicles typically have on-board efficiencies of around 80%.

आमतौर पर, पारंपरिक पेट्रोल चलित इंजन प्रभावी रूप से वाहन चलाने अथवा सहायक सामग्री को ऊर्जा देने में ईंधन की ऊर्जा का मात्र 15% ही प्रयोग कर पाते हैं, वही डीज़ल इंजनों में यह दक्षता 20% तक होती है, जबकि इलेक्ट्रिक चलित वाहन में यह दक्षता 80% तक होती है।

10. We are manufacturing toothpaste tubes, Kirloskar is manufacturing diesel engines and irrigation pumps.

हम टूथपेस्ट ट्यूब का और किर्लोस्कर डीजल इंजन और सिंचाई पंप का निर्माण कर रहे हैं।

11. That was just one fuel cell.

कि सिर्फ एक ईंधन सेल था.

12. This engine generates more power and torque than previous diesel Toyota Land Cruiser engine.

यह अधिक शक्ति और टोक़ भी देता है, परिणामस्वरूप रियर टायर पहले की तुलना में व्यापक है।

13. Many vehicles, particularly those with diesel engines, spew out large amounts of minute particles.

कई गाड़ियाँ, खासकर वे जो डीज़ल इंजन से चलती हैं, धुएँ के साथ बड़ी तादाद में छोटे-छोटे कण हवा में छोड़ती हैं।

14. Gasoline is no longer a cheap fuel.

ईंधनों में पेट्रोल भी अब सस्ता नहीं रहा।

15. The bus has been converted from a diesel bus to a battery-operated electric bus.

यह बस, डीजल बस से बैट्री चालित बस के रूप में बदली गई है।

16. Mongolia’s rich mineral resources can fuel our partnership.

मंगोलिया के समृद्ध खनिज संसाधन हमारी भागीदारी का र्इंधन बन सकते हैं।

17. Fuel is placed in the can and ignited.

पात्र के पेदे में तेल इकट्ठा होता है और निकाल लिया जाता है।

18. First component was conversion of diesel to electric driven pump sets and improvement of three pumping stations.

पहला घटक डीजल पंप सेट को विद्युत चालित पंप सेट परिवर्तित करने तथा तीन पंपिंग स्टेशन की दक्षता में सुधार करने से संबंधित था।

19. I understand that many employees stayed in the refinery to ensure continuous production of petrol, diesel and LPG.

मैं जानता हूं कि पेट्रोल, डीजल और एलपीजी के लगातार उत्पादन को सुनिश्चित करने के लिए कई कर्मचारी रिफाइनरी में मौजूद रहे।

20. i. Certification of various vehicle categories, including HEV/EV/Diesel/Gasoline/CNG/LPG etc. as per CMVR-1989.

1. कई वाहन श्रेणियों का प्रमाणन जिसमें सीएमवीआर-1989 के मुताबिक एचईवी / ईवी / डीजल / गैस / सीएनजी / एलपीजी वगैरह शामिल हैं।

21. In May 2010 in the United States, Lamborghini recalled 428 of its 2007–2008 Murciélago coupés and roadsters because of the possibility of weld failure on the fuel pump support inside the fuel tank, potentially leading to a fuel leak and possible fire.

मई 2010 में संयुक्त राज्य अमेरिका में, लेम्बोर्गिनी ने अपने 2007-2008 मर्सिएलेगो कूप और रोडस्टरों में से 428 को वापस ले लिया जिसका कारण था गैस टैंक के भीतर ईंधन पंप समर्थन को धारण करने वाले खराब गुणवत्ता वाले वेल्ड, जिसके परिणाम स्वरूप ईंधन का रिसाव हो सकता था और सम्भवतः आग लग सकती थी।

22. They have sought permission to undertake activities like sourcing, trading, supply, distribution, marketing etc. of Bio-diesel to consumers.

इन्होंने उप्भोक्ताओं को बायो-डीजल की सोर्सिंग, व्यापार, आपूर्ति, वितरण और विपणन की अनुमति की मांग की थी।

23. At TAFCO ' s administrative block , powered by a diesel generator , the buzzword now is VSS , or voluntary separation scheme .

डीजल जनरेटर की बिजली से चल रहे इसके प्रशासन विभाग में अब वीएसएस ( स्वेच्छा से अलग होने की योजना ) की ही चर्चा है .

24. It will double the production of LPG & diesel and commence production of feedstock for petrochemical projects in this plant.

इससे एलपीजी और डीजल का उत्पादन दोगुना होगा और इस संयंत्र में पेट्रो-रसायन परियोजनाओं के लिए कच्चे माल का उत्पादन शुरू हो जाएगा।

25. And a new fuel cell is not going to fix that.

और एक नए ईंधन सेल ठीक करने के लिए नहीं जा रहा है कि

26. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October- 6 November, 2014.

(क) से (ङ) एक परंपरागत (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 और 31 अक्तूबर - 6 नवंबर, 2014 के दौरान कोलंबो पत्तन पर लंगर डाला था।

27. Locomotives —steam, diesel, and electric engines— and rolling stock including coaches, all of which were formerly imported, were now produced locally.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

28. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.

पारंपरिक (डीजल चलित) चीनी पनडुब्बी 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्तूबर – 6 नवंबर, 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाले रही।

29. Tower, our logs show you are missing an additional nine fuel cells.

टॉवर, हमारे लॉग आप एक अतिरिक्त नौ ईंधन कोशिकाओं को याद कर रहे हैं दिखाने

30. We must also make fossil fuel like coal cleaner and more efficient.

हमें आवश्यकत तौर पर कोयले जैसे जीवाश्म ईंधन को स्वच्छ और ज्यादा प्रभावी बनाना होगा।

31. Their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”

उनका स्वार्थवाद सांप्रदायिकता की मशाल को आसानी से आग लगा सकता था।”

32. Since 2002, Mercedes-Benz has developed the F-Cell fuel cell vehicle.

2002 के बाद से, मर्सिडीज-बेंज ने एफ सेल ईंधन सेल वाहन विकसित किया है।

33. Carbohydrates provide the body ' s cells with fuel for heat and energy .

कार्बोहाइड्रेट शरीर की कोशिकाओं को गर्मी व उर्जा देने के लिए ईंधन का कार्य करते हैं .

34. The vast majority of this energy input comes from fossil fuel sources.

इस ऊर्जा इनपुट का अधिकांश भाग जीवाश्म ईंधन स्रोतों से आता है।

35. So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

तो ओरिजन ऊर्जा प्रक्रिया ईंधन सेल में प्राकृतिक गैस डालता है।

36. After about 5 years in a spent fuel pool the spent fuel is radioactively and thermally cool enough to handle, and can be moved to dry storage casks or reprocessed.

एक शीतलक तालाब में लगभग 5 साल के बाद, खर्चित ईंधन रेडिओधर्मी और तापीय आधार पर संभालने के लिए पर्याप्त ठंडा हो चुका होता है और उसे शुष्क भंडारण पीपों में रखा जा सकता है या पुनः संवर्धित किया जा सकता है।

37. A spark which intermittently fails to ignite the fuel-air mixture may not be noticeable directly, but will show up as a reduction in the engine's power and fuel efficiency.

बहरहाल, जो स्पार्क ईंधन-हवा मिश्रण को प्रज्वलित करने में यदा-कदा विफल होता है उसे हो सकता है प्रत्यक्ष रूप से ना देखा जा सके, बल्कि वह इंजन की शक्ति और ईंधन दक्षता में कमी के रूप में दिखाई देगा।

38. AMF TCP also provides an opportunity for fuel analysis, identifying new/ alternate fuels for deployment in transport sector and allied R&D activities for reduction in emissions in fuel intensive sectors.

उन्नत मोटर ईँधन प्रौद्योगिकी गठबंधन कार्यक्रम से ईंधन का विश्लेषण करने, परिवहन क्षेत्र में उपयोग के लिए नये/वैकल्पिक ईंधनों की पहचान करने और ईंधन गहन क्षेत्रों में उत्सर्जन में कमी के लिए संबद्ध अनुसंधान एवं विकास (आरएंडडी) गतिविधियों का पता लगाने के भी अवसर मिलेंगे।

39. (b) A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.

(ख) एक पारंपरिक (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्टूबर-6 नवंबर 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाला था।

40. India has developed indigenously a robust nuclear programme covering the complete fuel cycle.

भारत ने स्वदेशी तौर पर एक ठोस नाभिकीय कार्यक्रम का विकास किया है जिसमें संपूर्ण ईंधन चक्र शामिल है।

41. India is engaged with Bangladesh to build a pipeline to supply Diesel to Parbatipur and natural gas to power plant at Khulna.

भारत पार्बतीपुर को डीजल और खुलना के विद्युत संयंत्र को प्राकृतिक गैस की आपूर्ति करने के लिए बांग्लादेश के साथ एक पाइपलाइन के निर्माण से जुड़ा है।

42. Petroleum coke, used in specialty carbon products like electrodes or as solid fuel.

पेट्रोलियम कोक, जिसका उपयोग विशिष्ट कार्बन उत्पादों (जैसे कुछ प्रकार के इलेक्ट्रोड) अथवा ठोस ईंधन में किया जाता है।

43. Other standard features were parking lights and an aircraft-type fuel tank lid.

अन्य मानक सुविधाओं में पार्किंग लाइट और एक विमान-सदृश ईंधन टैंक के ढक्कन थे।

44. A nuclear reactor is only part of the fuel life-cycle for nuclear power.

एक परमाणु रिएक्टर, परमाणु ऊर्जा के लिए जीवन चक्र का ही हिस्सा है।

45. The current international interest in closing the fuel cycle is a vindication of Dr.

ईंधन चक्र को बन्द करने में वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय रुचि डा.

46. The submarines are powered by a pressurised water reactor with highly enriched uranium fuel.

पनडुब्बियों को अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम ईंधन युक्त एक दबाव वाले जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है।

47. It used charcoal as fuel until it was converted to coke in the 1860s.

ईँधन एके रूप में चारकोल का उपयोग किया जाता था जो १८वीं शताब्दी में कोक के आने तक जारी था।

48. Among them are cyanide, benzene, wood alcohol, and acetylene (a fuel used in torches).

इनमें से कुछ हैं साइनाइड, बेन्ज़ीन, मिथेनॉल और एसिटिलीन (वैल्डिंग मशीनों में काम आनेवाला इंधन)।

49. Ultimately more coal and fuel have to be burnt and the sulphur contained in the fuel gets converted to sulphur dioxidethe acidic gas and the quantum of emissions are the greatest in this century .

अन्ततः अधिक मात्रा में कोयला और ईंधन जलाना पडता है और ईंधन में मौजूद सल्फर अम्लीय गैस सल्फर डाईआक्साइड में बदल जाती है - इस शताब्दी में यह गैस वातावरण में सबसे अधिक उत्सर्जित की गयी है .

50. The GH8 engine is 6 cylinder 8 liter Euro IV diesel engine (turbocharged and intercooled), and ZF 6-speed automatic (230 hp at 2200rpm).

GH8 इंजन 6 सिलेंडर 8 लीटर यूरो IV डीजल इंजन है (टर्बोचार्ज्ड और intercooled), और जेडएफ 6-स्पीड ऑटोमैटिक (2200rpm पर 230 अश्वशक्ति)।

51. Lower fuel prices and a favorable business climate led to higher profits in the 1990s.

ईंधन की कम कीमतों और एक अनुकूल व्यापारिक वातावरण ने 1990 के दशक में औसत से अधिक लाभ के लिए नेतृत्व किया।

52. City Gas Distribution ensures the supply of cleaner fuel (PNG) to households, industrial & commercial units.

इससे घरों, उद्योगों और वाणिज्यिक इकाईयों में स्वच्छ ईंधन (पीएनजी) पहुंचाई जाएंगी।

53. We are proud of our national achievements in mastering all aspects of the fuel cycle.

ईंधन चक्र के सभी पहलुओं पर नियंत्रण प्राप्त करने में अपनी राष्ट्रीय उपलब्धियों पर हमें गर्व है।

54. Capital inflows in economies that suffer from low investment demand fuel consumption, not capital accumulation.

कम निवेश से ग्रस्त होने वाली अर्थव्यवस्थाओं में पूँजी के अंतर्प्रवाह खपत को बढ़ाते हैं, पूँजी के संचय को नहीं।

55. Some arrived in four-wheel-drive vehicles packed with camping gear, spare parts, and fuel.

कुछ साक्षी गाड़ी में आए जिसमें तंबू लगाने का सामान, बदलने के लिए गाड़ी के पुर्ज़े और ईंधन था।

56. India, like Japan, has put in place a comprehensive fuel cycle, from mining to reprocessing.

जापान की तरह भारत ने भी खनन से पुनर्प्रसंस्करण तक एक व्यापक ईंधन चक्र का निर्माण किया है।

57. Each car features a different powertrain - battery-electric, fuel-cell electric, and gasoline-electric hybrid.

प्रत्येक कार में एक अलग पावरट्रेन - बैटरी-इलेक्ट्रिक, ईंधन सेल इलेक्ट्रिक और गैसोलीन-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है।

58. As supplier states, the sides support multilateral approaches to the nuclear fuel cycle at the IAEA.

आपूर्तिकर्ता देशों के रूप में दोनों पक्ष अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी में परमाणु ईंधन चक्र के संबंध में बहुपक्षीय दृष्टिकोणों का भी समर्थन करते हैं।

59. Now, most ships have an engine using a slightly refined type of petroleum called bunker fuel.

अब ज्यादातर जहाजों में इंजन का उपयोग होता है जिसे थोड़ा परिष्कृत प्रकार के पेट्रोल द्वारा चलाया जाता है जिसे बंकर फुएल कहते हैं।

60. As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

61. We are ready to contribute to global research and development into new proliferation-resistant fuel cycles.

हम प्रसार का मुकाबला करने वाले नए ईंधन चक्रों के संबंध में वैश्विक अनुसंधान और विकास की प्रक्रिया में योगदान देने के लिए तैयार हैं।

62. The viscosity and toxic nature of the heavy fuel oil made its environmental impact especially tragic.

इंधन का यह गाढ़ा तेल, चिपचिपा और ज़हरीला होने की वजह से पर्यावरण के लिए खासकर नुकसानदेह साबित हुआ।

63. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

64. The fruit’s fiber and shells are also recycled, being used as fuel for the mill’s boilers.

फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं।

65. Now consider: We know that an automobile engine requires a critical ratio of fuel and air.

अब इस बात पर गौर कीजिए: हम जानते हैं कि एक गाड़ी का इंजिन चलाने के लिए हवा और ईंधन के मिश्रण की बिलकुल सही मात्रा होनी चाहिए।

66. There had been U.S. unilateral suspension of fuel supplies, just as there had been a refusal to allow India to reprocess spent fuel, which kept accumulating as hazardous waste, which the U.S. was also not willing to take back.

यह अपशिष्ट ईंधन खतरनाक कचरे के रूप में जमा होता रहा और अमरीका इसे वापस लेने के लिए तैयार नहीं था।

67. In an effort to decrease emissions from heavy-duty diesel engines faster, the California Air Resources Board's Carl Moyer Program funds upgrades that are in advance of regulations.

एक भारी शुल्क डीजल इंजन उत्सर्जन से तेजी से कमी करने के प्रयास में, कैलिफोर्निया एयर संसाधन बोर्ड कार्ल Moyer कार्यक्रम धन उन्नयन है कि नियमों के अग्रिम में हैं।

68. o Increase access to food, fuel and finance for the world’s poorest by reducing the development gap;

विकास के अंतर में कमी लाते हुए विश्व के सबसे गरीब देशों के लिए खाद्य सामग्रियों, ईंधन तथा वित्तीय संसाधनों तक संवर्धित पहुंच सुनिश्चित करना;

69. Volkswagen made only two of these naturally aspirated, air-cooled boxer diesel engines, and installed one engine in a Type 1 and another in a Type 2.

वोक्सवैगन ने केवल दो वायु शीतलीत बॉक्सर डीजल इंजनों का निर्माण किया जिन्हें टर्बोचार्जर द्वारा आवेशित नहीं किया जाता था और उनमें से एक इंजन को टाइप 1 में और दूसरे को टाइप 2 में लगाया गया।

70. Some of the engines were real behemoths —locomotives weighing up to 230 tons, electric engines of 6,000 horsepower, and a 123-ton diesel engine with 3,100 horsepower.

कुछ इंजन तो वाकई विशाल थे, जिनका वज़न 230 टन था, और बिजली से चलनेवाले इंजन 6,000 हॉर्स पावर के थे और 123 टन के डीज़ल इंजन 3,100 हॉर्स पावर के थे।

71. He said the Union Government would do all it could to ensure enough fuel for power plants.

उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार बिजली संयंत्रों को पर्याप्त ईंधन सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी।

72. The International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles is an example of such international cooperation.

नए परमाणु रिएक्टरों एवं ईंधन चक्रों से संबद्ध अंतर्राष्ट्रीय परियोजना इस प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का एक उदाहरण है।

73. For example , a high air - fuel ratio will reduce the concentrations of both carbon dioxide and hydrocarbons .

उदाहरण के लिए , वायु और ईंधन का अनुपात अधिक होने पर कार्बन डाईआक्साइड और हाइड्रोकार्बन दोनों की मात्रा कम हो जाएगी .

74. We are committed to taking forward our three stage nuclear programme based on a closed fuel cycle.

हम आगामी दशकों के दौरान परमाणु ऊर्जा उत्पादन की अपनी क्षमता में महत्वपूर्ण वृद्धि करना चाहते हैं।

75. The cost of operations of air India depends upon the lease rates, fuel charges and other factors.

एयर इंडिया के प्रचालन की लागत पट्टा दर, ईंधन मूल्य और अन्य कारकों पर निर्भर करता है ।

76. This results in a substantial reduction in fuel costs and decrease in the strength of the effluent .

इससे ईंधन पर होने वाले खर्च में तो काफी बचत होती है साथ ही अपशिष्टों की गंदगी भी कम होती है .

77. With scant ventilation, Lifan's factories are filled with diesel exhaust as workers test engines and ride finished bikes at breakneck speed out the doors, zigzagging past co-workers.

लीफान की फैक्ट्रियों में वेंटिलेशन नहीं है, डीजल धुएं से भरी रहती हैं क्योंकि कामगार इंजन का परीक्षण करते हैं, पूरी स्पीड पर तैयार बाइक का परीक्षण करते हैं, सहकर्मियों के बीच से गुजरते हैं ।

78. Consequently , the need for fuel and timber has increased manifold leading to the felling of millions of trees .

इसके परिणाम स्वरूप ऋंधन और इमारती लकडऋई की आवश्यकता कऋ गुणा बढऋ गयी है .

79. R&D on second and third generation biofuels and fuel cells are required to meet the country’s energy challenges.

दूसरी और तीसरी पीढ़ी के लिए देश को मिल रही ऊर्जा चुनौतियों का सामना करने के लिए जैव ईंधन और ईंधन के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास किए जाने की जरूरत है।

80. India’s three stage nuclear power programme which began sixty years ago is based on a closed nuclear fuel cycle.

भारत का त्रिस्तरीय परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम, जिसका शुभारंभ 1960 के दशक के आरंभ में किया गया था, बन्द परमाणु ईंधन चक्र पर आधारित है।