1. Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

2. And let him crush the defrauder.

मगर धोखेबाज़ को कुचल दे।

3. Just give me the suit and let me finish this once and for all.

बस मुझे सूट देने के लिए और मुझे दो इस बार और सभी के लिए खत्म ।

4. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।

5. Let him go through it, we will e-mail to you the outcomes.

उनको इसके बारे में बताने दीजिए,हम आप सभी को परिणामों के बारे में ईमेल करेंगे।

6. 22 If anyone has no affection for the Lord, let him be accursed.

22 अगर कोई प्रभु से लगाव नहीं रखता तो वह शापित हो।

7. + If he is a god, let him defend himself,+ since someone pulled down his altar.”

+ अगर बाल सचमुच ईश्वर है तो वह खुद को बचाकर दिखाए,+ आखिर उसकी वेदी गिरायी गयी है।”

8. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो।

9. He will not let pride or stubbornness prevent him from adjusting or even reversing a decision.

अपने फैसलों में फेरबदल करने, यहाँ तक कि उन्हें बदलने में वह घमंड या ज़िद को आड़े नहीं आने देगा।

10. The scheduled finish time

सारिणी में समाप्ति समय

11. 8 And he that will acontend against the word of the Lord, let him be accursed; and he that shall bdeny these things, let him be accursed; for unto them will I show cno greater things, saith Jesus Christ; for I am he who speaketh.

8 और वह जो प्रभु के वचन के विरूद्ध विवाद करेगा, उसे श्रापित होने दो; और वह जो इन बातों को अस्वीकार करेगा, उसे श्रापित होने दो; क्योंकि मैं उन्हें महान चीजें नहीं दिखाऊंगा, यीशु मसीह कहता है; क्योंकि मैं वही हूं जो कहता है ।

12. We now finish the theorem.

सिद्धांत, सिद्धि का अंत है।

13. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

14. At the top, tap Finish setup.

सबसे ऊपर सेट अप पूरा करें पर टैप करें.

15. Let me take you through the programme of EAM and the delegation that would be accompanying him. EAM would be accompanied by Ms.

अब मैं आप सबको विदेश मंत्री तथा उनके साथ जाने वाले प्रतिनिधिमंडल के कार्यक्रमों के बारे में जानकारी देना चाहता हूँ।

16. Let us wait, first let us have the agreed text.

हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए, सबसे पहले हमारे पास सहमत पाठ की प्रति उपलब्ध हो जाए।

17. 8 Concerning Christian men married to unbelievers, Paul wrote: “If any brother has an unbelieving wife, and yet she is agreeable to dwelling with him, let him not leave her . . .

८ अविश्वासिनों से विवाहित मसीही पुरुषों के बारे में, पौलुस ने लिखा: “यदि किसी भाई की पत्नी अविश्वासिनी हो और उसके साथ रहने को सहमत हो, तो वह उसे न त्यागे . . .

18. Jadhav, absence of any credible evidence to substance the concocted charges against him, and the farcical nature of the proceedings against him, the absence of consular access to him despite 13 demarches, the government and people of India will regard it as a pre-meditated murder if the indefensible sentence awarded to him were carried out.

पाकिस्तान सरकार से यह स्पष्ट किया गया कि कुलभूषण जाधव के अपहरण के मामले में विश्वासजनक सबूतों का अभाव है और उनपर मनगढंत आरोप लगाए गए हैं, उनके खिलाफ मामले की हास्यास्पद सुनवाई, 13 निवेदन के बाद भी कांसुलर एक्सेस से इनकार, सरकार और भारत के लोग इसे पूर्व-नियोजित हत्या मानेंगे अगर उनको सुनाई गई सजा सच पर अमल होता है।

19. Let the Almighty answer me!

काश! सर्वशक्तिमान मुझे जवाब दे।

20. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

21. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

22. Additionally, Hassan has an active Twitter account, which identifies him as the leader of Jamat-ud Dawah (an alias of LeT) in Azad Kashmir. Abdul Jabbar

इसके अतिरिक्त, हसन का एक सक्रिय ट्विटर खाता है जो उसकी आज़ाद कश्मीर में जमात-उद दावा (LeT का एक उपनाम) के अगुआ के रूप में उसकी पहचान कराता है।

23. You must let the council know when someone can be at home to let the contractor in .

आपको काउंसिल को यह बात अवश्य बताना चाहिे कि कब आपके घर पर कोई उपस्थित होगा , जब ठेकेदार अंदर आके मरम्मत कर सके &pipe;

24. After all, would a wise person let the passing pain of an injection or even an operation keep him from addressing a life-threatening health problem? —Heb.

क्या एक समझदार इंसान, इंजेक्शन या ऑपरेशन के डर से अपनी किसी जानलेवा बीमारी का इलाज नहीं करवाएगा?—इब्रा.

25. The Bible says: “Let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

भजन 95:6, 7 में बाइबल कहती है कि हमें यहोवा की उपासना करनी चाहिए, उसे दंडवत करना चाहिए, अपने बनानेवाले यहोवा के सामने घुटने टेकने चाहिए, क्योंकि वह हमारा परमेश्वर है।

26. Verbs and adjectives occur in the first position of the sentence, then the rest of the sentence follows.

इन चिह्नों में से पहला मान के पूर्व या पश्चात लगाया जाता है, वहीं दूसरा मान के पश्चात ही लगाया जाता है।

27. But let him keep on asking in faith, not doubting at all, for he who doubts is like a wave of the sea driven by the wind and blown about.”

पर विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।”

28. Let them attribute to Jehovah glory, and in the islands let them tell forth even his praise.”

वे यहोवा की महिमा प्रगट करें और द्वीपों में उसका गुणानुवाद करें।”

29. But let him keep on asking in faith, not doubting at all, for he who doubts is like a wave of the sea driven by the wind and blown about.

पर विश्वास से मांगे और तनिक भी सन्देह न करे, क्योंकि जो सन्देह करता है वह समुद्र की लहर के समान है, जो हवा से उठती और उछलती है।

30. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

31. No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. —Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25.

चाहे पीलातुस कितनी ही बार हाथ धो लेता मगर यीशु के साथ नाइंसाफी करने के लिए उसे एक-न-एक-दिन जवाब देना पड़ता।—मत्ती 27:11-26; लूका 23:13-25.

32. Burn this letter after you finish reading it.

इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।

33. Sentence Boundary Detector

वाक्य सीमा पहचानकर्ता

34. 9 As we have said before, I now say again, Whoever is declaring to you as good news something beyond what you accepted, let him be accursed.

9 मैं एक बार फिर वही बात कहता हूँ जो हमने अभी-अभी कही है, तुमने जो खुशखबरी स्वीकार की थी उसके नाम पर अगर कोई कुछ और सिखाता है तो वह शापित ठहरे।

35. 16 Jesus had yet to finish his redemptive work.

16 इंसान को छुड़ाने का यीशु का काम अभी पूरा नहीं हुआ था।

36. With my heart returned, I can finish my weapon.

मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।

37. But let us leave the US sensitivity aside.

अभी हम अमरीकी संवेदनशीलता को कुछ देर के लिए अलग करते हैं।

38. Let me begin with the substance of the issue.

मैं मुद्दे के सार से शुरू करना चाहूँगा।

39. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

40. Let me briefly encapsulate them:

मैं यहां उनको संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहूँगी :

41. So, let us discount that.

इसलिए हमें इसे छोड़ देना चाहिए।

42. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

43. But Jesus cautioned: “Let the reader use discernment.”

लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।”

44. “Strike the shepherd,+ and let the flock* be scattered;+

चरवाहे को मार+ और झुंड* को तितर-बितर होने दे। +

45. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

46. 8 However, even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond the good news we declared to you, let him be accursed.

8 लेकिन चाहे हम या स्वर्ग का कोई दूत भी, उस खुशखबरी के नाम पर जो हमने तुम्हें सुनायी थी, कोई और खुशखबरी सुनाए तो वह शापित ठहरे।

47. 36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

36 हां, और अपनी सहायता के लिए परमेश्वर को पुकारो; हां, तुम्हारे सारे कार्य प्रभु के लिए हों, और जहां कहीं भी तुम जाओ इसे प्रभु में होने दो; हां, अपने सारे विचार को प्रभु के प्रति निर्देशित होने दो; हां, अपने हृदय का स्नेह सदा के लिए प्रभु पर लगाए रखो ।

48. Left drag to set the first control point or right click to finish

पहला कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें

49. Right drag to set the last control point or left click to finish

अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए दायाँ खींचें या समापन के लिए बायाँ क्लिक करें

50. 4 From start to finish, the harvest is a time of intense activity.

4 कटाई का काम ऐसा काम है जो शुरू से लेकर आखिर तक खूब जोर-शोर से किया जाता है।

51. Left drag to set the last control point or right click to finish

अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें

52. We must finish what we failed to do at Gaugamela.

हम Gaugamela पर करने के लिए विफल रहा है क्या खत्म करना होगा.

53. National Security Advisor: Let us get the facts straight.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: हम सीधे तथ्यों पर आते हैं।

54. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

55. Let me try and encapsulate again.

मैं फिर से संक्षेप में बताने का प्रयास करता हूं।

56. 9 Let all the nations assemble in one place,

9 सब राष्ट्र एक जगह इकट्ठा हों

57. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

58. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

59. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

60. Some, though, have failed to press forward or make advancement toward the finish line.

यद्यपि, कई लोग, अंत-रेखा की तरफ़ आगे बढ़ने में या उन्नति करने में विफल रहे हैं।

61. I'll try to finish it in time as best I can.

मैं उसे जितना हो सकेगा उतना समय में खतम करने की कोशिश करूँगा।

62. Let the natural impulses of your heart answer that question.

इसका जवाब अपने दिल से पूछिए।

63. Organizations let you manage the users of those analytics products.

'संगठन' आपको उन एनालिटिक्स उत्पादों के उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने देते हैं.

64. Is the Government of Pakistan actively considering commuting the sentence?

क्या पाकिस्तान सरकार फांसी देने पर सक्रिय रूप से विचार कर रही है ?

65. This sentence hasn't yet been translated.

इस वाक्य का अभी तक अनुवाद नहीं किया गया है।

66. * Let us commit ourselves together once again;

· एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता जाहिर करें

67. The Ramlila plays begin a month prior to this , and finish on the day of the festival .

एक मास पूर्व चल रही रामलीला का इस समापन होता है .

68. 22 The punishment for your error, O daughter of Zion, has come to its finish.

22 सिय्योन की बेटी, तेरे गुनाह की सज़ा खत्म होने पर है।

69. The refrigerator dragged him.

पानी डालकर उसे गीला रखते हैं।

70. Let us see how the primitive unicellular organisms achieved their replication .

आइए , अब हम देखें कि आदिम एककोशिकीय जीवों ने किस प्रकार अपनी प्रतिकृतियां तैयार कीं .

71. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

72. William B. Tabler was then tapped to finish the project and he designed it with slabs.

इसके बाद विलियम बी. टैबलर को इस कार्य के लिए अनुबंधित किया गया एवं उन्होने इसको स्लैब के आधार पर डिज़ाइन किया।

73. It is not necessary to let the telephone ring many times.

टेलिफोन को कई बार बजते रहने देना आवश्यक नहीं है।

74. Christians, like runners, must let nothing distract them

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

75. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 इसराएल अपने महान रचनाकार के कारण खुशियाँ मनाए,+

76. + Let all things take place for building up.

+ सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए।

77. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

राज्य की सच्चाई को दबने न दें

78. + Everything that I commanded her, let her observe.”

+ ध्यान रख कि जैसा मैंने उससे कहा है वह वैसा ही करे।”

79. Let me give you a piece of advice.

मैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ।

80. 10 Also, let these be tested as to fitness* first; then let them serve as ministers, as they are free from accusation.

10 यही नहीं, पहले उन्हें परखा जाए कि वे योग्य हैं या नहीं, फिर जब वे निर्दोष पाए जाएँ तो उन्हें सेवकों का काम दिया जाए।