1. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

2. Date for DG BSF was given after NSA meeting, i.e.

आप हैरान होंगे DG MO’s की तारीख आज तक नहीं आई।

3. 1. Increase of one post of Additional DG (HAG level).

1. एडिशनल डीजी (एचएजी स्तर के) के एक पद में बढ़ोतरी होगी

4. The DG outlined some nuclear safety issues that have arisen after the nuclear accident at Fukushima Daiichi.

महानिदेशक ने परमाणु सुरक्षा के कुछ मसलों का उल्लेख किया जो फूकूशीमा दाईची में परमाणु दुर्घटना के बाद सामने आए हैं ।

5. Our support for the resolution is based on the key points contained in the Report of the DG.

संकल्प के प्रति हमारा समर्थन महानिदेशक की रिपोर्ट में उल्लिखित मुख्य बिंदुओं पर आधारित है ।

6. Other decisions also taken at the meeting were for an early meeting of DG BSF and DG Pakistan Rangers followed by that of DGMOs, and for discussions on ways and means to expedite the Mumbai case trial including additional information like providing voice samples.

बैठक के दौरान लिए गए अन्य निर्णयों में भारत के डीजी बीएसएफ तथा डीजी पाकिस्तान रेंजर्स की शीघ्र बैठक करना और उसके बाद दोनों देशों के डीजीएमओ की बैठक करना तथा आवाज का नमूना देने जैसी अतिरिक्त सूचना सहित मुंबई मामले से जुड़े मुकदमे पर शीघ्र कार्रवाई करने के तरीकों पर चर्चा करना शामिल है।

7. DG, BSF stressed the importance of vigilance against cross-border infiltration to prevent terrorist activities and check smuggling in narcotics.

बीएसएफ के डीजी ने सीमा पार से घुसपैठ, आतंकवादी गतिविधियों और नशीले पदार्थों की तस्करी को रोकने के लिए सतर्कता के महत्व पर बल दिया।

8. The DG Trade will make a recommendation to a committee known as the Anti-Dumping Advisory Committee, on which each member state has one vote.

व्यापार महानिदेशक (डीजी ट्रेड) द्वारा एंटी-डम्पिंग सलाहकार समिति के रूप में जानी जाने वाली एक समिति को एक सिफारिश कर दिया जाएगा, जिस पर प्रत्येक सदस्य राज्य के पास एक वोट है।

9. In response to a query about the reported statement of DG NIA absolving Pakistan Government and agencies in Pathankot Air Base attack, the Official Spokesperson said:

डीजी एनआईए के बयान में पठानकोट एयर बेस हमले में पाकिस्तान सरकार और एजेंसियों को दोषमुक्त बताए जाने पर सरकारी प्रवक्ता द्वारा सवाल के जवाब में सरकारी प्रवक्ता ने कहाः