1. Rakshasa , demons of ugly and deformed shapes .

5 . राक्षस : कुरूप और विकलांग असुर हैं .

2. It was along the eastern shore of the Sea of Galilee that Jesus expelled demons from two men and sent the demons into a herd of swine.

गलील झील के पूर्वी किनारे पर ही यीशु ने दो आदमियों में से दुष्ट स्वर्गदूतों को निकाला और उन स्वर्गदूतों को सूअरों के झुंड में भेज दिया था।

3. Like Satan, the demons are actively engaged in controlling and misleading people.

शैतान की तरह दुष्ट दूत भी लोगों को गुमराह करने और उन्हें अपने काबू में करने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं।

4. (Revelation 16:14) Clearly, teachings of demons are very active in the earth.

(प्रकाशितवाक्य १६:१४) स्पष्टतया, पिशाचों की शिक्षाएँ पृथ्वी पर बहुत सक्रिय हैं।

5. God will then release Satan and his demons from the abyss of deathlike inactivity.

उसके बाद परमेश्वर शैतान और उसके पिशाचों को मृत्यु समान निष्क्रियता के अथाह कुण्ड से छुड़ाएँगे।

6. 16:14, 16) Satan and his demons will be abyssed for a thousand years.

16:14, 16) फिर शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को हज़ार साल के लिए अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा।

7. What a tragic result for allowing oneself to be misled by teachings of demons!

अपने आप को पिशाचों की शिक्षाओं द्वारा धोखा खाने देने का क्या ही दुःखद परिणाम!

8. (Mark 9:25-29) But someone troubled by demons may need to take additional steps.

(मरकुस 9:25-29) मगर प्रार्थना करने के साथ-साथ कुछ और भी कदम उठाने ज़रूरी हैं।

9. Chinese worshipers use bonfires, torches, and firecrackers to protect against the kuei, or nature demons.

चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं।

10. Then, Satan and his demons will be abyssed, no longer able to influence mankind.

फिर, शैतान और उसके पिशाचों को अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा और इंसानों का उन पर और ज़ोर न चलेगा।

11. When Paul wrote these words, Satan the Devil and his demons still had access to heaven.

क्यों? क्योंकि पौलुस ने जब यह चिट्ठी लिखी, तब शैतान और दुष्टातमाएँ स्वर्ग में ही थीं, उन्हें पृथ्वी के घेरे में फेंका नहीं गया था।

12. Then Jesus will bind Satan and cast him and his demons into “the abyss.” —Rev.

इसके बाद वह शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को बाँधकर “अथाह-कुंड” में बंद कर देगा।—प्रका.

13. * In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.

* इसके अलावा छोटे लड़कों का संबंध अकसर नीले रंग के साथ जोड़ा जाता है, इस ख्याल से कि इससे दुष्ट-आत्माएँ बच्चों से दूर रहेंगी।

14. 19 Following that stupendous accomplishment, Satan and his demons will be confined to an abyss of inactivity.

19 यहोवा की हुकूमत शानदार तरीके से बुलंद होने के बाद, शैतान और उसकी दुष्टात्माओं को अथाह कुंड में डाल दिया जाएगा, यानी वे ऐसी हालत में होंगे कि इंसानों का कुछ बिगाड़ नहीं सकेंगे।

15. (Genesis 8:21) Besides, although the demons could no longer materialize human bodies, they were still very active.

(उत्पत्ति 8:21) और दुष्टात्माएँ चाहे इंसानों का रूप नहीं धारण कर सकती थीं, फिर भी दुनिया पर अब भी उनका ज़ोर था।

16. THE rulership of rebellious men and demons has been dragging the human family downward for many centuries.

विद्रोही मनुष्यों और पिशाचों का शासकत्व अनेक शताब्दियों से मानव परिवार को नीचे की ओर घसीटता जा रहा है।

17. Therefore, depending on the context, in Buddhism demons may refer to both disturbed mind states and actual beings.

इसलिए, संदर्भ के आधार पर, बौद्ध धर्म के राक्षसों में दोनों परेशान दिमाग राज्यों और वास्तविक प्राणियों का उल्लेख कर सकते हैं।

18. Christ’s activity on earth in the first century sounded the death knell for the Devil and his demons.

पहली सदी में मसीह ने धरती पर जो काम किए, उन कामों से शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों की मौत का बिगुल बज गया।

19. The war of Armageddon will occur, followed by the abyssing of Satan and his demons. —9/15, page 4.

हर-मगिदोन की लड़ाई होगी जिसके बाद शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को अथाह-कुंड में फेंक दिया जाएगा।—9/15, पेज 4.

20. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

21. It is foolish to charge that the good fruit of casting out demons is due to Jesus’ serving Satan.

यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को निकाल बाहर करने का अच्छा फल यीशु का शैतान की सेवा करने की वजह से है।

22. Those who claim to accept the Bible but who doubt the reality of demons are faced with a dilemma.

जो बाइबल को स्वीकार करने का दावा करते हैं परंतु पिशाचों के अस्तित्त्व पर संदेह करते हैं वे दुविधा में हैं।

23. It is foolish to charge that the good fruit of casting out demons is a result of Jesus’ serving Satan.

यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को बाहर निकालने का अच्छा फल यीशु शैतान की सेवा करने की वजह से है।

24. Demons also actively deceive mankind by means of spiritism, which can involve such things as magic spells, voodoo, and spirit mediums.

दुष्टात्माएँ इंसानों को भूतविद्या के ज़रिए भी गुमराह करती हैं, जिसमें जादू-टोना, मंत्र फूँकना और ओझों या तांत्रिकों के ज़रिए दुष्टात्माओं से संपर्क करना शामिल है।

25. Legion: Likely, this was not the demon-possessed man’s actual name, but it indicates that the man was possessed by many demons.

पलटन: मुमकिन है कि यह उस आदमी का असली नाम नहीं था जिसमें दुष्ट स्वर्गदूत समाया था बल्कि इससे ज़ाहिर होता है कि उसमें बहुत-से दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे।

26. The Bible gives additional warnings concerning devils, or demons—wicked spirit creatures who long ago joined forces with Satan to mislead and abuse mankind.

बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था।

27. The apostle John reports: “We saw a certain man expelling demons by the use of your name and we tried to prevent him, because he was not accompanying us.”

प्रेरित यूहन्ना रिपोर्ट करता है: “हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा और हम उसे मना करने लगे, क्योंकि वह हमारे साथ नहीं था।”

28. A few Christian authors, such as Jack Chick and John Todd, write with intentions similar to Kramer, proclaiming that demons and their human agents are active in the world.

कुछ ईसाई लेखकों, जैसे जैक चिक और जॉन टोड, क्रैमर के समान इरादों के साथ लिखते हैं, जिससे दुनिया में राक्षसों और उनके मानव एजेंट सक्रिय हैं।

29. We can logically assume that when Jesus Christ further restricts Satan’s activity in order to free the earth of his wicked influence, He will do the same with the demons.

तो हमारा इस नतीजे पर पहुँचना सही होगा कि भविष्य में जब यीशु मसीह धरती को शैतान के दुष्ट कामों से राहत दिलाने के लिए उस पर और पाबंदियाँ लगाएगा, तो वह दुष्टात्माओं पर भी वही पाबंदियाँ लगाएगा।