1. This includes the demarcation of remaining un-demarcated areas, territories under adverse possession and exchange of enclaves.

इसमें शेष क्षेत्रों का सीमांकन, प्रतिकूल कब्जा वाला भूक्षेत्र तथा इंक्लेवों का आदान-प्रदान शामिल है।

2. These sub-regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.

यह उपक्षेत्र सांस्कृतिक दृष्टि से अर्थपूर्ण होने की तुलना में सैद्धांतिक अधिक हैं और इनकी सीमांकन बहुत सख्त नहीं है।

3. Desiring to define more accurately at certain points and to complete the demarcation of the land boundary between India and Bangladesh,

भारत गणराज्य की सरकार और बंगलादेश लोक गणराज्य की सरकार के बीच भारत और बंगलादेश के बीच भूमि सीमा के सीमांकन और संबंधित विषयों से संबद्ध करार, 16 मई, 1974 और दिनांक 26 दिसंबर, 1974; 30 दिसंबर, 1974; 7 अक्तूबर, 1982; और 26 मई, 1992 को किए गए पत्रों के आदान-प्रदान (यहां इसके बाद 1974 करार के रूप में संदर्भित) का सम्मान करते हुए;

4. Both sides expressed their commitment to facilitate the early resolution relating to completion of demarcation of land boundary between the two countries, exchange of enclaves and adverse possessions.

दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच भूमि सीमा का निर्धारण पूरा करने से संबंधित मसलों का शीघ्र समाधान करने और विदेशी अंत: क्षेत्र और प्रतिकूल कब्जे के आदान-प्रदान की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई ।

5. The Agreement and the Protocol provides for exchange of enclaves, demarcation of undemarcated areas on the international boundary and regularization of the status quo on adversely held territories by both sides.

इस करार तथा प्रोतोकॉल में ऐन्कलेव के आदान-प्रदान, अंतरराष्ट्रीय सीमा पर गैर-सीमांकित क्षेत्रों के सीमांकन तथा दोनों पक्षों द्वारा प्रतिकूल रूप से रखे गए प्रदेशों पर यथा-स्थिति के नियमितीकरण के बारे में व्यवस्था की गई।

6. In the acute phase of the disease, changes in the peripheral extremities can include erythema of the palms and soles, which is often striking with sharp demarcation and often accompanied by painful, brawny edema of the dorsa of the hands or feet.

बीमारी के तीव्र चरण में, परिधीय चरम सीमाओं में परिवर्तनों में हथेलियों और तलवों की एरिथेमा शामिल हो सकती है, जो अक्सर तेज सीमा के साथ हड़ताली होती है और अक्सर हाथों या पैरों के डोरसा के दर्दनाक, बहादुर शोफ के साथ।

7. The implementation of the Protocol will result in the exchange of 111 Indian enclaves in Bangladesh with 51 Bangladesh enclaves in India and demarcation of boundary in the three pending segments and preserve status quo on territories in adverse possession.

इन वार्ताओं के दौरान हुई सहमति के कार्यवृत्त से एमएफएन के अनुपालन के लिए पाकिस्तान की स्थिति निम्नानुसार परिलक्षित होती हैः