1. Modulation

उतार-चढ़ाव

2. Modulation (32)

स्वर-परिवर्तन (१३)

3. First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

4. DELTA(#; TRUE) returns

DELTA(#; TRUE) का परिणाम होगा

5. Where, then, does modulation begin?

तो फिर आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाने की बुनियाद कब डाली जाती है?

6. Space vector modulation (SVM) is an algorithm for the control of pulse width modulation (PWM).

स्पेस वेक्टर मॉडुलन (Space vector modulation (SVM)), पल्स विद मॉडुलेशन करने का एल्गोरिद्म है।

7. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

8. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

9. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

10. They put us all in delta.

वे डेल्टा में हम सभी को डाल दिया.

11. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

12. Delta 1 required human intervention for message deposit.

डेल्टा 1 को संदेश जमा करने के लिए मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता थी।

13. The rest of the crew remains in delta sleep.

चालक दल की बाकी डेल्टा नींद में बनी हुई है.

14. Delta 26, we have friendlies all over the kill zone.

हमें पूरे युद्धक्षेत्र में दोस्त दिखाई दे रहे हैं ।

15. For those customers desiring even more performance, a PowerPack option engineered by AMG was available for DM 18,000.

उन ग्राहकों के लिए जो और भी अधिक प्रदर्शन की इच्छा रखते थे DM 18,000 के लिए उपलब्ध एएमजी द्वारा इंजीनियरिंग की गई एक पॉवर पैक विकल्प रखा गया।

16. “There were days when I brought home up to DM 5,000 [$2,200, U.S.] in cash,” she explains.

वह कहती है, “कई दिन ऐसे भी होते थे जब मैं 2,200 [अमरीकी] डॉलर [लगभग एक लाख रुपए] कैश घर लाती थी।”

17. * A Sub-Divisional Magistrate/First Class Judicial Magistrate/Additional DM/District Magistrate in the area where the applicant resides;

* आवेदक के निवास के क्षेत्र का उप प्रभागीय मजिस्ट्रेट/प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट/अपर जिला मजिस्ट्रेट/िजला मजिस्ट्रेट;

18. There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.

यहाँ एक महत्वपूर्ण अंतर हैं, वास्तव में, हम जो स्वीकार करने के लिए तैयार हैं उसमे |

19. It is on the Irrawaddy delta, and it is not far from Yangon.

यह इरावादी डेल्टा पर है। यह यंगून से बहुत अधिक दूर नहीं है।

20. He starred in a Free Tibet-themed Lancia commercial featuring the Lancia Delta.

उन्होंने राजनीतिक रंग में रंगे तिब्बत के पक्ष में निर्मित एक विज्ञापन में अभिनय किया, जिसमें लान्सिया डेल्टा दिखाया गया था।

21. The DELTA() function returns # if x equals y, otherwise returns #. y defaults to

DELTA () फ़ंक्शन बताता है # यदि x के बराबर y है, अन्यथा # बताता है. y का डिफ़ॉल्ट # है

22. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे।

23. The Mississippi River delta is subsiding faster than any other place in the nation.

यह रेलवे स्थानक नीमच को देश के अन्य हिस्सों से जोड़ता है।

24. c) A Sub-Divisional Magistrate/First Class Judicial Magistrate/Additional DM/District Magistrate of the District of residence of the applicant;

(ग) आवेदन के निवास के जिले के सब-डिवीजनल मजिस्ट्रेट/प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट /अतिरिक्त डी एम/िजलाधीश

25. In parts of Nigeria in the Niger Delta, the plant is also known as Abiola.

नाइजीरिया के नाइजर डेल्टा में यह पौधा अबिओला के रूप में भी जाना जाता है।

26. Where the Sanaga, the longest river in Cameroon, reaches the ocean, it forms a large delta.

जहाँ कैमरून की सबसे लम्बी नदी, सॉनागा, महासागर पर पहुँचती है, वह एक बड़ा डेल्टा बनाती है।

27. By the 14th century, Dutch windmills were in use to drain areas of the Rhine delta.

14 वीं शताब्दी तक, डच पवन चक्की का प्रयोग राइन नदी के डेल्टाई क्षेत्र में निकासी के लिए होता था।

28. In some villages of the Nile Delta, 9 out of every 10 persons have been infected.

नील डेल्टा के कुछ गाँवों में, हर १० व्यक्तियों में से ९ इससे संक्रमित हुए हैं।

29. Since such floods have overwhelmed Bangladesh time after time, one newspaper called the country “Delta of Doom.”

चूँकि ऐसे बाढ़ बारम्बार बांगला देश को दबा देते हैं, एक अख़बार ने उस देश को “डेल्टा ऑफ डूम” या “दुर्भाग्य की नदीमुख-भूमि” नाम दिया।

30. The Cuu Long Delta Rice Research Institute, is a prime example of the enormous impact of our cooperation.

कू लांग डेल्टा राइस रिसर्च इंस्टीट्यूट हमारे सहयोग के व्यापक प्रभाव का प्रमुख उदाहरण है।

31. Unable to land, the Delta raiders began to rappel down ropes dragging from the doors of the helicopters.

उतर न पाने के कारण, डेल्टा छापामारों ने हेलिकॉप्टरों के दरवाज़े से रस्सियां बांधकर नीचे उतरना शुरू किया।

32. Because the sediment of these hills was deposited into a proglacial lake, they are stratified and classified as a "kame delta".

चूंकि इन पहाड़ियों के तलछट जमाव एक प्रोग्लेशियल झील में हुआ था इसलिए उन्हें "केम डेल्टा" के रूप में वर्गीकृत और स्तरीकृत किया जाता है।

33. He designed a pulse-width modulation (PWM) amplifier for audio applications, but it was not successful in the market because there was no power transistor included.

उन्होंने ऑडियो अनुप्रयोगों के लिए एक पल्स-चौड़ाई मॉडुलन (पीडब्लूएम) एम्पलीफायर बनाया, लेकिन यह बाजार में सफल नहीं था क्योंकि इसमें कोई पावर ट्रांजिस्टर शामिल नहीं था।

34. Other standards in the final recommendation were an aspect ratio of 4:3, and frequency modulation (FM) for the sound signal (which was quite new at the time).

निर्णायक अनुरोध के अन्य मानक 4:3 का अभिमुखता अनुपात तथा साउंड सिग्नल (जो उस समय पर काफी नया था) हेतु आवृत्ति अधिमिश्रण (FM) थे।

35. On 3 October 1993, members of Delta Force were sent in with U.S. Army Rangers in the conflict in Mogadishu, Somalia code-named Operation Gothic Serpent.

3 अक्टूबर 1993 को डेल्टा फ़ोर्स के सदस्यों को ऑपरेशन गॉथिक सरपेंट के कूटनाम से यू.एस. आर्मी रेंजर्स के साथ मोगादिशू, सोमालिया में संघर्ष में भेजा गया था।

36. Apparently Delta 2 was built, installed and operational for a short while, but unfortunately Delphi's major early investor, Exxon Enterprises, abruptly shut down Delphi in July, 1982.

जाहिर तौर पर डेल्टा 2 को बनाया, लगाया और थोड़े से समय के लिये परिचालित तो किया गया था, लेकिन दुर्भाग्य से डेल्फी का प्रमुख निवेशक, एक्सान एंटरप्राइज़ेज़ जुलाई, 1982 को अचानक बंद हो गया।

37. Modulation of hypothalamic-pituitary-adrenal axis activity: oxytocin, under certain circumstances, indirectly inhibits release of adrenocorticotropic hormone and cortisol and, in those situations, may be considered an antagonist of vasopressin.

अध्:श्चेतक संबंधी-पीयूषिका आधिवृक्क अक्ष की क्रियाविधि का अधिमिश्रण. कुछ निश्चित परिस्थितियों में, ऑक्सीटॉसिन, अप्रत्यक्ष रूप से एडिनोकॉर्टिकोट्रॉपिक हार्मोन और कॉर्टिसोल के स्राव को रोकता है और, उन स्थितियों में, इसे वैसोप्रेसिन का एक प्रतिरोधी माना जा सकता है।

38. The water from these two great rivers, and the fertility of the soil in the alluvial plain and the delta, allowed early agriculture to sustain a stable population as far back as the 7th millennium BC.

इन दो महान नदियों के पानी, और जलोढ़ मैदान और डेल्टा में मिट्टी की प्रजनन क्षमता ने प्रारंभिक कृषि को 7 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व तक स्थिर जनसंख्या को बनाए रखने की अनुमति दी।

39. Another breakthrough came in 1976 when a team of British and French engineers introduced the Concorde, a delta-winged jetliner capable of carrying 100 passengers at twice the speed of sound—more than 1,400 miles per hour [2,300 kph].

सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है।

40. Keeping in view the success of the Netherlands side in river basin management planning/integrated water resources management, pollution abatement, decision support systems, delta management, water quality, waste water recycling and re-use etc. it has been decided to have an agreement with the Netherlands to benefit from their experience and expertise.

नदी बेसिन प्रबंधन नियोजन/एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन प्रदूषण उपशमन, निर्णय समर्थन प्रणालियां, डेल्टा प्रबंधन, जल गुणवत्ता, अपशिष्ट जल रीसाइक्लिंग और पुनः प्रयोग आदि में नीदरलैंड की सफलता को ध्यान में रखते हुए नीदरलैंड के साथ करार करने का यह निर्णय लिया गया है जिससे कि उनके अनुभव और विशेषज्ञता का लाभ उठाया जा सके ।