1. The Doppler Weather Radar at Cherrapunji has been dedicated to the Nation.

चेरापूंजी के डॉपलर वेदर रडार को राष्ट्र के लिए समर्पित कर दिया गया है।

2. Berth numbers 10 and 11 of MPT are dedicated to coal handling.

बर्थ नंबर 10 और 11 कोयला हैंडलिंग के लिए समर्पित हैं।

3. He also dedicated to the nation, the wax plant of Numaligarh Refineries Limited.

इसके अलावा प्रधानमंत्री ने नुमालीगढ़ रिफाइनरीज लिमिटेड के वैक्स प्लांट (मोम संयंत्र) को भी राष्ट्र के नाम किया।

4. Today almost half of the entire budget of MEA is dedicated to international assistance.

आज विदेश मंत्रालय के संपूर्ण बजट में से लगभग आधा अंतर्राष्ट्रीय सहायता के लिए समर्पित है।

5. The only exception is the aberrant Undavalli cave - temple which is dedicated to Vishnu .

एक मात्र अपवाद अपंसरित उंदवल्ली गुफा मंदिर है , जो विष्णु को समर्पित है .

6. Being thus adjusted, it is dedicated to Jehovah for the sole purpose of worshiping him.

इसके बाद उसे सिर्फ यहोवा की उपासना के लिए समर्पित किया जाता है।

7. (Isaiah 6:8) Isaiah —already dedicated to Jehovah— was volunteering for an additional privilege of service.

(यशायाह 6:8) यशायाह तो पहले से ही परमेश्वर का समर्पित सेवक था, फिर भी वह परमेश्वर की सेवा में और ज़्यादा करने के लिए खुशी-खुशी आगे आया।

8. The Prime Minister also dedicated to the nation, the Booster Compressor Facility in Bassein Gas Field.

प्रधानमंत्री ने देश को बेसीन गैस फील्ड में बूस्टर कंप्रेसर सुविधा भी समर्पित किया।

9. Mil-OSS is a group dedicated to the advancement of OSS use and creation in the military.

मिल-ओएसएस एक समूह है जो सेना में ओएसएस उपयोग और निर्माण की प्रगति के लिए समर्पित है।

10. Get more out of Google Ads with Recommendations – an entire section dedicated to helping you improve your campaigns.

सुझावों के साथ Google Ads का अधिक से अधिक लाभ उठाएं—एक संपूर्ण अनुभाग, जो आपके कैंपेन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करने के लिए समर्पित है.

11. In 2000, the Foundation set up an American laboratory in Atlanta, dedicated to discovery and design of novel therapeutics.

सन 2000 में संस्थान ने अटलांटा अमेरिका में एक प्रयोगशाला की स्थापना की जिसका कार्य केवल चिकित्सा की नई विधाओं पर अनुसंधान करना था।

12. The history of psychology shows that the field has been primarily dedicated to addressing mental illness rather than mental wellness.

मनोविज्ञान का इतिहास दर्शाता है कि यह क्षेत्र आरंभ में मानसिक स्वास्थ्य के बजाए मानसिक रोग के बारे में विचार करने को समर्पित था।

13. A large altar will be prepared in the shape of a bird, dedicated to the ageless god of fire, Namboodiri said.

एक पक्षी के आकार की एक विशाल वेदी तैयार की जायेगी, जो अजर अग्नि देवता को समर्पित होगी, नाम्बूदरी ने बताया था।

14. 4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”

4 हालात के मुताबिक बात कीजिए: जब प्रेरित पौलुस अथेने शहर में था, तो उसने देखा कि वहाँ “अनजाने ईश्वर” के नाम पर एक वेदी समर्पित की गयी है।

15. The Prime Minister also dedicated to the Nation the IOC Oil Terminal at Jasidih and 765 kV Ranchi-Dharamjaygarh-Sipat transmission line.

प्रधानमंत्री ने जसीडीह में आईओसी ऑयल टर्मिनल और 765 केवी रांची-धर्मजयगढ़-सिपत अंतर-क्षेत्रीय पारेषण लाइन को भी राष्ट्र को समर्पित किया।

16. In addition we have committed to provide a line of credit to Nepal dedicated to reconstruction project of the amount 750 million USD.

इसके अलावा हमने 750 मिलियन अमरीकी डॉलर की पुनर्निर्माण परियोजना के लिए समर्पित नेपाल के लिए ऋण व्यवस्था उपलब्ध कराने के लिए भी प्रतिबद्धता जताई है।

17. We are dedicated to following advertising regulations for healthcare and medicine, so we expect ads and destinations to follow appropriate laws and industry standards.

हम स्वास्थ्य देखभाल और दवाओं के विज्ञापनों के नियमों का पालन करने के प्रति समर्पित हैं, इसलिय हम विज्ञापनों और गंतव्यों से उपयुक्त कानूनों और उद्योग मानकों का पालन करने की अपेक्षा करते हैं.

18. We are dedicated to finding a way forward in Syria that will allow for the safe and voluntary return of these displaced people when conditions allow.

हम सीरिया में आगे का ऐसा मार्ग खोजने के लिए समर्पित हैं जिससे परिस्थितियों के अनुकूल होने पर इन विस्थापित लोगों की सुरक्षित और स्वैच्छिक वापसी हो सकेगी।

19. This is the first museum of its kind dedicated to one personality where we have 3D mapping, we have 360 degree experience, we have train simulation, and we have holography.

यह अपनी तरह का पहला संग्रहालय है जो एक हस्ती को समर्पित है जहां हमने थ्री-डी मैपिंग की है, हमने 360 डिग्री अनुभव को शामिल किया है, हमने ट्रेन का अनुकरण किया है तथा हमने होलोग्राफी का प्रयोग किया है।

20. As you know, in May, 100 acres of land which has been identified for the university was dedicated to the people of South Asia by Shri Pranab Mukherjee, External Affairs Minister in the presence of Lt.

जैसा कि आप जानते हैं, मई में विदेश मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी द्वारा इस विश्वविद्यालय के लिए अभिनिर्धारित 100 एकड़ भूमि दिल्ली के उपराज्यपाल, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के अध्यक्ष और अन्य गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में दक्षिण एशिया की जनता को समर्पित की गई थी ।

21. Franklin's Boston trust fund accumulated almost $5,000,000 during that same time; at the end of its first 100 years a portion was allocated to help establish a trade school that became the Franklin Institute of Boston, and the whole fund was later dedicated to supporting this institute.

फ्रेंकलिन के बॉस्टन ट्रस्ट ने उसी समय के दौरान लगभग $5,000,000 एकत्र किये; अपने प्रथम 100 साल के अंत में उसके एक हिस्से को व्यापार स्कूल की स्थापना में मदद के लिए आबंटित किया गया जो फ्रैंकलिन इंस्टीटयूट ऑफ़ बॉस्टन बना और बाद में सम्पूर्ण निधि को इस संस्थान की सहायता के लिए समर्पित कर दिया गया।

22. In addition to the vimana koshtha devatas in the prescribed order as mentioned above , in the context of the Tiruttani Virattanesvara , they have eight smaller sub - shrines , the ashta parivara , dedicated to the ancillary deities located on the corners and sides and inside the prakara wall that surrounds the nuclear vimana and its axial adjuncts . While all the rest of the eight sub - shrines are square on plan like the main vimana , the one on the middle of the south side , dedicated to the Saptamatrikas , is rendered oblong with an appropriate sola sikhara as exemplified in the typical temple complex of the Sundaresvara at Tirukkattalai ( Pudukkottai district ) .

तिरूत्तनी विरत्तेश्वर के प्रसंग में जैसा कि ऊपर उल्लेख किया जा चुका हैं , उसी निर्धारित क्रम में विमान कोष्ठ देवता के अतिरिक्त , उनमें आठ छोटे उपमंदिर - अष्ट परिवार - हैं जो कोनों और बाजुओं और प्राकार दीवार के भीतर आनुषंगिक देवताओं को समर्पित हैं और वे केंद्रीय विमान के समान आयोजना में वर्गाकार है , दक्षिण दिशा के मध्य में स्थित , सप्तमातृका को समर्पित एक उपमंदिर उपयुक्त शाला शिखर सहित आयताकार बना है जैसा कि तिरूक्कतलै ( पुदुक्कोटि जिला ) स्थित सुंदरेश्वर के विशिष्ट मंदिर समूह में निदर्शित है .

23. It is said that the local nomads are so dedicated to Buddhism that opposite to their tents they allocate space to keep symbolic statue images of the Rinpoche, usually the Dalai Lama, along with the seven offering cups, in perfect harmony with their own folk (nomadic) religious deities and spirits.

ऐसा कहा जाता है कि स्थानीय खानाबदोश बौद्ध धर्म को समर्पित होते हैं कि उनके तंबू के विपरीत वे रिनपोछे, आमतौर पर दलाई लामा की प्रतीकात्मक मूर्ति छवियों को रखने के लिए जगह आवंटित करते हैं, सात भेंट कप के साथ, अपने स्वयं के लोक (खानाबदोश ) धार्मिक देवताओं और आत्माओं।

24. They have been extraordinarily dedicated to our mission, which includes promoting values that I view as being very important: the safety and security of our State Department personnel; accountability, which means treating each other with honesty and integrity; and respect for one another, most recently in particular to address challenges of sexual harassment within the department.

वे हमारे मिशन के लिए महत्वपूर्ण रूप से समर्पित रहे हैं, जिसमें मान्यताओं को बढ़ावा देना शामिल है, जिन्हें मैं बहुत महत्वपूर्ण मानता हूँ: हमारे स्टेट डिपार्टमेंट के कर्मियों की सुरक्षा और संरक्षण; जवाबदेही, जिसका अर्थ है एक दूसरे के साथ ईमानदारी और अखंडता के साथ व्यवहार करना; और एक दूसरे के लिए सम्मान होना, हाल ही में विशेष रूप से विभाग के भीतर यौन उत्पीड़न की चुनौतियों का सामना करने के लिए।

25. The extant three - storeyed brick structure of Sundaravaradaperumal over its stone adhishthana is unique again in having all the three storeys functional with the cellas dedicated to the standing , seated and reclining forms of Vishnu , while the abutting smaller shrines on the three sides of its two lower talas south , west and north , contain the six other principal forms of VishnuSatya , Achyuta , Anirudha , Naranarayana , Narasimha , and Varshathus incorporating the nine forms or navamurtis in accordance with the Vaikhanasa Agama .

सुंदरवरदपेरूमल मंदिर के पाषाण अधिष्ठान पर ईटों से बना वर्तमान त्रितल भवन इस अर्श में विशिष्ट है कि उसके तीनों तल क्रियाशील है जिनमें विष्णु के खडे हुए , बैठे हुए और लेटे हुए तीनों रूप गर्भगृहों में स्थापित हैं . इसके दो निचले तलों की तीन - दक्षिण , पश्चिम और उत्तर दिशाओं में इससे सटे हुए छोटे मंदिरों में विष्णु के छह अन्य प्रमुख रूप - सत्य , अच्युत , अनिरूद्ध , नरनारायण , नृसिंह और वराह स्थापित हैं . इस तरह इसमें वैखानस आगम के अनुरूप नौ रूप या नवमूर्ति सम्मिलित हैं .