1. When a row of data contains fewer users than the threshold, that row is withheld.

जब डेटा की एक पंक्ति में सीमा से कम उपयोगकर्ता होते हैं, तो उस पंक्ति को रोक दिया जाता है.

2. Along the Li River, row upon row of jutting limestone pinnacles impress visitors with their beauty.

ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते।

3. Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.

इन गाँवों में कतार पर कतार ऐसे घर हैं जो मिट्टी, लकड़ी, लोहे या धातु की चादरों से बने होते हैं।

4. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(पंक्ति; स्तम्भ; निरपेक्ष; शैली; शीट नाम

5. Contains a pointer to the currently selected row

वर्तमान चयनित पंक्ति में एक पाइंटर है

6. Adjusts row/column size so that the contents will fit

पंक्ति/स्तम्भ आकार को समायोजित करता है ताकि सामग्रियाँ फिट हों

7. What can you tell us about this latest map row?

नक्शे को लेकर शुरू हुए इस ताजा विवाद के बारे में आप हमें क्या बता सकते हैं?

8. An Agonizing Death

एक दर्दनाक मौत

9. Baffled by Death?

मौत—एक अनबुझ पहेली?

10. A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

मज़दूर पसीने में तर-बतर हैं, वे एक कतार में गन्ने काटते चले जाते हैं।

11. If you include a column header row, then column headers must be in English.

यदि आप कॉलम हेडर पंक्ति शामिल करते हैं तो कॉलम हेडर अंग्रेज़ी में होने चाहिए.

12. How can one man’s death rescue humankind from the fate of eternal death?’

भला एक इंसान के मरने से पूरी मानवजाति को मौत के मुँह में जाने से कैसे बचाया जा सकता है?’

13. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

14. I am afraid of death.

मैं मौत से डरता हूँ।

15. Those excess rows are aggregated under the dimension value (other) and displayed in a single row.

उन ज़्यादा पंक्तियों को डाइमेंशन मान (अन्य) में एग्रीगेट किया जा सकता है एक ही पंक्ति में दिखाया जा सकता है.

16. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.

वह उन्हें ऐसे बटोर लेगा, जैसे अभी-अभी काटी गयी फसल खलिहान में बटोरी जाती है।

17. Who benefit from Jesus’ death?

यीशु की मौत से किसे फायदा होता है?

18. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

किसी विज्ञापन एक्सटेंशन को हटाने के लिए, उस विज्ञापन एक्सटेंशन की पंक्ति के कार्रवाई स्तंभ में 'हटाएं' डालें.

19. Even if the major causes of death could be eliminated, old age would still result in death

अगर मृत्यु के सबसे बड़े कारणों को दूर भी किया जा सकता तब भी बुढ़ापे का अंत मौत ही होता

20. Some became accomplices in Jesus’ death.

कुछ यहूदी तो यीशु को मार डालने की साज़िश में शामिल थे।

21. How can his death benefit you?

उसकी मौत से आपको क्या फायदा हो सकता है?

22. We should abolish the death penalty.

हमें मृत्यु दंड का निर्मूलन करना चाहिए।

23. How does his death benefit us?

उसकी मौत से हमें कैसे फायदा होता है?

24. Life After Death —What Do People Believe?

मृत्यु के बाद जीवन—लोग क्या मानते हैं?

25. “He will actually swallow up death forever.”

“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा।”

26. (Previously, you could only access this row level data by exporting it from Analytics to tools like BigQuery.)

(पहले, आप सिर्फ़ इस पंक्ति स्तर डेटा को Analytics से BigQuery जैसे टूल पर एक्सपोर्ट करके एक्सेस कर सकते थे.)

27. 36 He built the inner courtyard+ with three rows of hewn stone and a row of cedar beams.

36 उसने भीतरी आँगन+ के लिए एक दीवार खड़ी की, जो गढ़े हुए पत्थर के तीन रद्दों से और देवदार की शहतीरों की एक कतार से बनी थी।

28. The comparison view displays a row for each metadata version, color-coded to highlight the differences between versions.

तुलना व्यू प्रत्येक मेटाडेटा वर्शन के लिए एक पंक्ति दिखाता है, जो वर्शन के बीच अंतर को हाइलाइट करने के लिए रंग के आधार पर कोड की गई होती है.

29. Assuredly there is no life after death!

निश्चित ही, मृत्यु के पश्चात् कोई जीवन नहीं है!

30. Subsequently, the infamous “Death Railroad” was built.

उसके बाद मशहूर “मृत रेलमार्ग” बनाया गया।

31. To remove a product group unit, place the word "Remove" in the Partition type column for the corresponding row.

किसी उत्पाद समूह इकाई को हटाने के लिए, उससे संबंधित पंक्ति के विभाजन प्रकार स्तंभ में "हटाएं" शब्द डालें.

32. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

33. What admission is made concerning fear of death?

मृत्यु के डर के बारे में क्या स्वीकार किया गया है?

34. Benefits – Pension (Annuity) on superannuation and Death Cover.

6. लाभ- सेवानिविृत्ति पर पेंशन (वार्षिकी) और मृत्यु कवर।

35. Consider what happened to Adam at his death.

ग़ौर कीजिए कि उसकी मृत्यु पर आदम को क्या हुआ था।

36. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।

37. The media often publicize accounts of “near- death experiences,” wherein patients who were near death later claim to have glimpsed the afterlife.

प्रसार माध्यम अकसर “मृत्यु-निकट अनुभवों” के वृत्तान्तों का प्रचार करते हैं जहाँ उन मरीज़ों ने, जो मृत्यु के निकट थे, बाद में उत्तर-जीवन की झलक देखने का दावा करते हैं।

38. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

39. There are various theories to explain Diesel's death.

डीजल की मृत्यु की व्याख्या करने के लिए विभिन्न सिद्धांत हैं।

40. In the extensions view, each row contains data that is specific to a single extension, aggregated across all its associations.

एक्सटेंशन दृश्य में, प्रत्येक पंक्ति में एकल एक्सटेंशन के लिए खास डेटा मौजूद होता है, जो उसके सभी सहभागियों में इकठ्ठा किया जाता है.

41. The circular srikoyil of Vadakkunnathan , the most northerly of the row , has its sanctum cells divided by a transverse diagonal wall .

पंक्ति में सर्वाधिक उत्तर में स्थित वडक्कुन्नाथ के वृत्ताकार श्रीकोयिल का गर्भगृह एक अनुप्रस्थ कर्ण दीवार से विभाजित है .

42. It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7% of the world's total death) yearly.

यह सभी उम्र के लोगों में मृत्यु का प्रमुख कारण है जिसके परिणामस्वरूप हर साल 4 मिलियन मृत्यु होती हैं (पूरी दुनिया में होने वाली कुल मृत्यु का 7%)।

43. The Swaraj Party disintegrated steadily after Deshbandhu ' s death .

देशबन्धु की मृत्यु के बाद स्वराज पार्टी तेजी से विघटित हो गयी .

44. After a short illness, he slipped away in death.

फिर कुछ समय की बीमारी के बाद वे चल बसे।

45. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।

46. If an item exists with the same values in these identifying columns, then the imported row is processed as an edit.

अगर इन पहचान करने वाले कॉलम में एक ही मान वाला आइटम मौजूद होता है, तो इंपोर्ट की गई पंक्ति को बदलाव के तौर पर प्रोसेस किया जाता है.

47. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

पीले घोड़े के सवार का नाम मौत (7, 8)

48. They worry about what they call premature death, but they dismiss as “natural” the death that creeps up on humans through the aging process.

वे बेवक्त मौत मरने से तो डरते हैं, लेकिन उस मौत को “आम बात” समझते हैं जो बुढ़ापे के साथ इंसानों पर आती है।

49. Sickness, old age, and death will be no more.

बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।

50. 5 The waves of death broke all around me;+

5 मौत की लहरों ने मुझे चारों तरफ से आ घेरा,+

51. He spoke of his ideas about life after death.

उसने मृत्यु के बाद के जीवन के बारे में अपने विचारों पर बात की।

52. Euthanasia, assisted dying – both are artificial precipitation of death.

निःशुल्क मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर तथा मुक्तस्रोत हार्डवेयर - ये दोनों 'मुक्तस्रोत संस्कृति' के भाग हैं।

53. 11 Would others also benefit from Jesus’ sacrificial death?

११ क्या अन्य लोग यीशु की बलि-मृत्यु से लाभ उठा सकते?

54. Click [action menu] at the far right of a row to duplicate, edit, delete, or apply the audience to your dashboard.

इस रिपोर्ट के उपयोगकर्ता मेट्रिक में उन उपयोगकर्ताओं की गिनती की जाती है जो रिपोर्ट के लिए, आपकी ओर से चुनी गई तारीख की सीमा के दौरान सक्रिय थे.

55. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

पहले लिंक किए गए वे सभी खाते जिनमें डेटा मौजूद है और जिन्हें लिंक नहीं किया गया है उन्हें "(not set)" शीर्षक वाली एक पंक्ति में एग्रीगेट कर दिया जाएगा.

56. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

जिन वीडियो पर कोई दावा लागू होता है उनमें दावा करने वाली एसेट का नाम पंक्ति के दाएं सिरे पर दिखाई देगा.

57. After Ellis' death much of the original estate was subdivided.

प्रथम यारस्लाव के निधन के बाद यह साम्राज्य कई हिस्सों में टूट गया।

58. No compensation is admissible in the case of natural death.

स्वाभाविक मृत्यु के मामले में कोई क्षतिपूर्ति स्वीकार्य नहीं है।

59. If so, remember that Jehovah is infinitely stronger than death.

अगर ऐसा है तो याद रखिए, यहोवा मरे हुओं को ज़िंदा करने की पूरी ताकत रखता है।

60. It seems like reports of your political death were premature?

ऐसा लगता है कि आपकी राजनीतिक मृत्यु की रिपोर्टें जल्दबाज़ी थीं।

61. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

62. Soon he would enter Jerusalem and suffer an agonizing death.

थोड़ी देर में वह यरूशलेम में प्रवेश करेगा और पीड़ादायक मौत मरेगा।

63. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है।

64. Even those who claim that death is natural to humans find it hard to accept the idea that their own death will mean the end of everything.

यहाँ तक कि जो लोग दावा करते हैं कि मरना एक आम बात है, उन्हें भी यह कबूल करना मुश्किल लगता है कि उनके मरने के बाद सब कुछ खत्म हो जाएगा।

65. According to Jesus’ own words, how does his death benefit humankind?

यीशु के अपने शब्दों के अनुसार, उसकी मौत से मनुष्यजाति को क्या फ़ायदा होता है?

66. 3: What Are the Benefits of Knowing the Truth About Death?

3: मौत के बारे में हकीकत जानने के क्या-क्या फायदे हैं?

67. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

68. Then there will be no more sickness, old age, and death.

उसके बाद फिर बीमारी, वृद्धावस्था, और मुत्यु नहीं रहेगी।

69. “ECT was like a death tunnel,” she told Human Rights Watch.

उसने ह्यूमन राइट्स वॉच को बताया, “ईसीटी ऐसा था जैसे मौत की सुरंग।”

70. The rider brings premature death due to disease and other factors.

इसका सवार बीमारियों और दूसरे कारणों से वक्त से पहले ही लोगों की जान ले लेता है।

71. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”

रोमियों 6:23 के मुताबिक, “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है।”

72. They gave true worship their all—right down till their death.

उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया।

73. How does Jesus feel about the agonizing death that awaits him?

अपनी दर्दनाक मौत के बारे में यीशु कैसा महसूस करता है?

74. After the Messiah’s death, Joseph and Nicodemus cared for Jesus’ body.

मसीहा की मृत्यु के बाद, यूसुफ और निकुदेमुस ने यीशु के शव की देखभाल की।

75. 15:26) But is death such a daunting adversary to Jehovah?

15:26) लेकिन क्या मौत इतनी ताकतवर है कि यहोवा भी उसे हरा नहीं सकता?

76. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

चौथा घुड़सवार महामारी और दूसरे कारणों से होनेवाली मौत को दर्शाता है।

77. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

उसकी मृत्यु के पश्चात्, आदम अस्तित्त्वहीनता की उसी अवस्था में लौट गया।

78. After all, death is an enemy, and its sting is painful.

सच तो यह है कि मौत एक दुश्मन है और उसका डंक बहुत दर्दनाक होता है।

79. Sir, you have spoken about the abolition of the death penalty.

महोदय आपने मृत्युदंड समाप्त करने के बारे में कहा है ।

80. In each case, the #Original values will be used to decide whether an existing item in the account is a match for the imported row.

हर मामले में, #मूल मानों का इस्तेमाल करके यह तय किया जाएगा कि खाते के मौजूदा आइटम, इंपोर्ट की गई पंक्ति से मेल खाते हैं या नहीं.