1. DG, BSF stressed the importance of vigilance against cross-border infiltration to prevent terrorist activities and check smuggling in narcotics.

बीएसएफ के डीजी ने सीमा पार से घुसपैठ, आतंकवादी गतिविधियों और नशीले पदार्थों की तस्करी को रोकने के लिए सतर्कता के महत्व पर बल दिया।

2. This is a Check digit.

यह अभिसारी डिवाइस का एक उदाहरण है।

3. These include setting up of modern integrated check-posts, cross-border rail-links, access to roads, air-connectivity, waterways and up-gradation of our border road infrastructure.

इनमें आधुनिक एकीकृत जांच चौकियों, सीमा पार रेल संपर्क, सड़कों के लिए प्रवेश, विमान संपर्क, जल मार्ग तथा सीमा सड़क सुविधाओं का उन्नयन शामिल है ।

4. Only the "Cross-Device Activity" reports include cross-device conversions..

केवल "क्रॉस-डिवाइस गतिविधि" रिपोर्ट में क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न शामिल होते हैं.

5. While recognizing the need to check cross border crimes, both Prime Ministers agreed that the respective border guarding forces exercise restraint and underscored the importance of regular meetings between the border guarding forces to curtail illegal cross border activities and prevent loss of lives.

सीमा पार अपराधों की रोकथाम करने की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए दोनों प्रधान मंत्रियों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों देशों के सीमा सुरक्षा बल संयम बरतें और साथ ही उन्होंने सीमा सुरक्षा बलों के बीच नियमित बैठकों के महत्व को रेखांकित किया जिससे कि सीमावर्ती क्षेत्रों में अवैध गतिविधियों पर रोक लगाई जा सके और जानहानि न हो।

6. They even had a “cross-and-crown” pin.

यहाँ तक कि उनके पास एक “क्रॉस-एण्ड-क्रॉउन” पिन था।

7. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

8. Check Nodes

नोड्स जांचें

9. When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.

इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है।

10. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

11. In the digital age, new cross-cultural and cross-continent networks are being created.

डिजिटल युग में, नए पार-सांस्कृतिक और पार-महाद्वीपीय नेटवर्क का निर्माण किया जा रहा है।

12. Your community represents a cross section of the Indian people.

आपका समुदाय भारत के लोगों के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।

13. In Attribution reports, you can only find cross-device conversions in the “Cross-device activity” reports.

एट्रिब्यूशन रिपोर्ट में, आपको क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न सिर्फ़ “क्रॉस-डिवाइस गतिविधि” रिपोर्ट में मिल सकते हैं.

14. CHECK LIST FOR ACTION

कार्यवाही की चेक लिस्ट ( जांच सूची )

15. So Father obtained a Bible, complete with cross- references and a Bible atlas.

इसलिए पिताजी ने एक पूरी बाइबल प्राप्त की जिसमें अन्योन्य संदर्भ (cross references) और बाइबलीय नक़्शा था।

16. The global economy is today a function of increasing cross-fertilisation.

आज, विश्व अर्थव्यवस्था, बढ़ते परसंसेचन का कार्य है ।

17. Nugiseks is also one of the four Estonian soldiers who received the Knight's Cross of the Iron Cross.

नुगिसेक्स उन चार एस्टोनियाई सैनिको में से एक हैं जिन्हें नाइट्स क्रॉस ऑफ़ द आयरन क्रॉस की उपाधि मिली।

18. He did have meetings with a cross section of the leadership there.

उन्होंने वहां अनेक नेताओं के साथ बैठक की।

19. For instance, Jehovah’s Witnesses used to wear a pin with a cross and crown.

उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षी क्रॉस-एण्ड-क्राउन पिन पहना करते थे।

20. The sterile triticale plant was a tall hexaploid cross called X 308 .

बंध्य ट्रिटिकेल का पौधा एक षट्गुणित संकर था जिसे ध् - 308 कहा जाता था .

21. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

22. 2 Check your ladder carefully

२ अपनी सीढ़ी की ठीक से जाँच कीजिए

23. Check its collar or something.

अपनी कॉलर या कुछ और की जाँच करें.

24. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

25. They have launched a very big campaign for building ‘Check Dams’.

उन्होंने ‘Check Dam’ का बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

26. Learn more about cross-device activity reports.

क्रॉस-डिवाइस गतिविधि रिपोर्ट के बारे में ज़्यादा जानें.

27. Continued cross-border terrorism emanating from Pakistan remains a core concern for us.

पाकिस्तान की ओर से लगातार हो रही आतंकवादी घटनाएं हमारे लिए चिंता का मुख्य विषय है।

28. Check whether prices quoted include VAT .

पता कीइजए के क्या बताए गए दामों पर वी ए टी ह्यद्यआठ्हृ शामिल है या नहीं .

29. Check whether this polygon is convex

जाँचें कि क्या यह बहुभुज उत्तल है

30. Rana, and also a cross section of representatives of civil society and other leaders.

राणा सहित नेपाल के राजनैतिक दलों के वरिष्ठ नेताओं और सिविल सोसाइटी के प्रतिनिधियों के समूह और अन्य नेताओं के साथ नेपाल की वर्तमान राजनैतिक स्थिति पर विचार विमर्श किया ।

31. [It is] to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cross. . . .

[इसे] गिरजे के दो दण्डीय क्रूस की आकृति से अलग किया जाना चाहिए। . . .

32. A shared vision of zero emissions could even spark a race to cross the finish line first.

शून्य उत्सर्जनों की साझी कल्पना होने पर लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिस्पर्धा में सबसे पहले आगे निकलने की होड़ भी लग सकती है।

33. A supervisor asks his assembled D-check crew, “Does anyone want to be a ‘frogman’?”

ऐसे समय पर सुपरवाइज़र D-जाँच करनेवाले अपने कर्मचारियों से पूछता है कि ‘क्या कोई मेंढक बनना पसंद करेगा?’

34. You can double-check this by running a report for a date after the upload.

आप अपलोड के बाद के किसी दिनांक की रिपोर्ट चलाकर इसकी दोबारा जांच कर सकते हैं.

35. Putting a notation on our calendar will serve as a reminder to check our progress.

हमारे कैलेंडर में एक संकेत-चिह्न लगाना हमारी प्रगति की जाँच करने में अनुस्मारक का काम करेगा।

36. I look forward to addressing a cross-section of Bangladeshi society at the Dhaka University.

मुझे ढाका विश्वविद्यालय में बंगलादेशी समाज के विभिन्न वर्गों को संबोधित करने की भी प्रतीक्षा है।

37. A new report section, Cross-Network, is available as part of Attribution in Google Ads.

नया रिपोर्ट सेक्शन, क्रॉस-नेटवर्क, Google Ads में एट्रिब्यूशन के भाग के तौर पर उपलब्ध है.

38. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

उस घर तक पहुँचने के लिए, उन दो प्राचीनों को एक नाला पार करना था।

39. Capacity building will be taken up as a cross-cutting issue in all the themes.

इन सभी विषयों के केंद्र में क्षमता निर्माण को मुख्य विषय के रूप में लिया जाएगा ।

40. You can find the Cross Device reports in the Audience section of a reporting view.

आप किसी रिपोर्टिंग दृश्य के ऑडियंस अनुभाग में क्रॉस उपकरण रिपोर्ट देख सकते हैं.

41. Check your access permissions on this resource

इस रिसोर्स पर आप अपनी पहूँच अनुमतियाँ जाँचें

42. I was also able to interact with a number of leaders from a cross section of political parties.

मैंने राजनीतिक दलों के विभिन्न वर्गों के नेताओं से भी बातचीत की।

43. If you're contacted by a third party, check to see if they are a Google Partner.

यदि आपको किसी तृतीय-पक्ष ने संपर्क किया है तो पता लगाएं कि वे Google पार्टनर हैं या नहीं.

44. ▪ Butwal (Nepal)-Gorakhpur (India) cross-border transmission line

o बुतवाल (नेपाल) - गोरखपुर (भारत) सीमापार पारेषण लाइन

45. In the left pane click Technology > Cross-platform.

बाएं पैनल में तकनीक > सभी प्लैटफ़ॉर्म पर क्लिक करें.

46. Many events involving a wide cross-section of society, include trade and business, have been held.

समाज के विभिन्न वर्गों को शामिल करते हुए विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिनमें व्यापार और वाणिज्य से जुड़े कार्यक्रम भी शामिल हैं।

47. You can check whether you've claimed a custom URL in your advanced account settings.

आप अपनी बेहतर खाता सेटिंग में जाकर देख सकते हैं कि आपने कस्टम यूआरएल का दावा किया है या नहीं.

48. Sometimes our strong bureaucracy also acts as a check and balance on decision-making.

कभी-कभी हमारी सुदृढ़ नौकरशाही भी नीति-निर्णय में नियंत्रण एवं संतुलन लाने का कार्य करते हैं।

49. Check your account balance or contact your bank.

अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.

50. We hope that the land acquisition and other associated matters for the development of hydro-power projects, integrated check posts and cross border railway lines would be addressed early for these projects to be completed expeditiously for the benefit of our two peoples.

हमें उम्मीद है कि भूमि अधिग्रहण और अन्य संबंधित मामलों को जलविद्युत परियोजनाओं, एकीकृत जाँच चौकियों और सीमावर्ती रेलवे लाइनों के विकास के लिए जल्द से जल्द संबोधित किया जाएगा ताकि इन दोनों परियोजनाओं को हमारे दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए शीघ्र पूरा किया जा सके।

51. Attachment of a person with his life objective enables him to cross all kind of hurdles.

अगर किसी विषय के साथ व्यक्ति जुड़ जाता है, जीवन का मकसद अगर उसको मिल जाता है, तो वो उसे पार करके रहता है।

52. (a) - (c) India has continuing concerns regarding terrorism including infiltration and cross border terrorism with Pakistan.

(क)-(ग) भारत के लिए सीमा पार का आतंकवाद और घुसपैठ सहित आतंकवाद लगातार चिंता का विषय बना हुआ है।

53. Nowhere does the Bible suggest that the earliest Christians used the cross as a religious symbol.

बाइबल में ऐसा कहीं नहीं लिखा है कि पहली सदी में यीशु के शिष्यों ने धर्म की निशानी के तौर पर क्रूस का इस्तेमाल किया।

54. At a reception hosted by Ambassador, Hon'ble Minister met the large cross section of Indian community.

राजदूत द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में माननीय मंत्री ने भारतीय समुदाय के अनेक समूहों से भी मुलाकात की ।

55. Digit 9 is a verification check digit, computed using a complex algorithm of the previous eight digits.

अंक 9 एक सत्यापन जांच अंक है, जिसे पिछले 8 अंकों के जटिल एल्गोरिदम के उपयोग से परिकलित किया जाता है।

56. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

57. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

58. Check with your domain administrator to find out.

पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

59. Multiple accounts can check or post changes simultaneously.

एक साथ अनेक खातों में परिवर्तनों की जांच की जा सकती है और उन्हें पोस्ट किया जा सकता है.

60. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

किसी ईकॉमर्स लेन-देन को उलटते समय, जांच लें कि:

61. You can check to see if your channel has any strikes, and check whether you currently have access to live streaming here.

साथ ही, यह भी कि फ़िलहाल आपके चैनल से लाइव स्ट्रीमिंग की जा सकती है या नहीं.

62. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

क्रूस और मुकुट का ब्रूच एक मूर्ति है। —1933 में प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब तैयारी, पेज 239.

63. Check the box next to a program’s name to add the feed to that program.

किसी प्रोग्राम के नाम के आगे दिए गए बॉक्स पर सही का निशान लगाएं, ताकि उस प्रोग्राम में फ़ीड को जोड़ा जा सके.

64. [Step 4] Booking module: Travellers can adjust prices by check-in and check-out day, as well as the number of guests.

[Step 4] बुकिंग मॉड्यूल: यात्री, चेक-इन और चेक-आउट दिन के मुताबिक किराये के साथ ही मेहमानों की संख्या में भी बदलाव कर सकते हैं.

65. Perhaps you can put a check mark at the beginning of each article you read.

इसकी जानकारी रखने के लिए आप पढ़े हुए लेख पर निशान लगा सकते हैं।

66. Ages 7 to 9 : Now for the Green Cross Code

आयु 7 से 9 : अब Green Cross Code के लिए .

67. You can check and track your Google Play expenses, and set and manage a budget.

आप Google Play में अपने खर्च को देख और ट्रैक कर सकते हैं. साथ ही, खर्च के लिए बजट तय कर सकते हैं और उसे प्रबंधित कर सकते हैं.

68. He interacted with a cross-section of people from 17 locations across the country, via video conferencing.

उन्होंने पूरे देश के 17 स्थानों के विभिन्न वर्गों के लोगों के साथ वीडियो कांफ्रेस के द्वारा बातचीत की।

69. If you use a third party shopping cart, make sure that cross domain tracking has been implemented.

यदि आप किसी तृतीय पक्ष के शॉपिंग कार्ट का उपयोग करते हैं तो यह सुनिश्चित करें कि क्रॉस डोमेन ट्रैकिंग लागू की गई है.

70. India is fortunate to have in Singapore a representative and gifted cross section of its own society.

भारत इस मामले में भाग्यशाली है कि सिंगापुर में उसके समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व है। आप जिस क्षेत्र में भी कार्य कर रहे हैं।

71. However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta.

हालांकि विपरीत मीडिया का उपयोग नहीं किया जा सकता है, चूंकि वे अपरा को पार कर जाते हैं।

72. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

73. Otherwise, check the website of your access point's manufacturer:

अन्यथा, अपने एक्सेस बिंदु के निर्माता की वेबसाइट देखें:

74. Check and set the crawl rate, and view statistics about when Googlebot accesses a particular site.

क्रॉल दर की जाँच करें और सेट करें, और Googlebot किसी विशेष साइट तक पहुँचने के बारे में आँकड़े देखें।

75. The relationship encompassed a wide range of areas including cross-border developmental projects, trade, IT, Telecommunication, hydrocarbon, etc.

इन संबंधों में व्यापक क्षेत्र शामिल हैं जिनमें सीमा पार विकास परियोजनाएं, व्यापार, सूचना प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, हाइड्रोकार्बन आदि सम्मिलित हैं ।

76. My programme during the visit gives me an opportunity to engage with a cross-section of Israeli society.

मेरी यात्रा के दौरान मेरा कार्यक्रम इस्राइली समाज के हर वर्ग से जुड़ने का अवसर देगा।

77. Shanmugam. In addition, theExternal Affairs Ministerwill also meet a cross-section of the Singapore leadership including theirPrime Minister.

इसके अलावा, विदेश मंत्री सिंगापुर के प्रधान मंत्री सहित वहां के प्रमुख नेताओं के साथ भी बैठक करेंगी।

78. Another trademark was the rabona, a reverse-cross pass shot behind the leg that holds all the weight.

एक और विशिष्ट शॉट था राबोना, जो पूरा वज़न अपने उपर रखने वाले पैरों के पीछे का एक रिवर्स-क्रॉस शॉट था।

79. Climate Change, a cross cutting issue is one among them, directly affecting the lives of people and nations.

जलवायु परिवर्तन इनमें से अनेक मुद्दों में से एक है जो लोगों के जीवन एवं राष्ट्रों को सीधे प्रभावित कर रहा है।

80. And we are intending to meet a broad cross section of Nepali political leadership, and all important leaders.

और हमारा इरादा नेपाल के राजनीतिक नेतृत्व के एक विस्तृत वर्ग एवं सभी महत्वपूर्ण नेताओं से मुलाकात करने का है।