Use "criminal act" in a sentence
1. Offences under the Foreign Exchange Regulation Act , the Income - Tax Act , the Customs Act , the Central Excise & Salt Act , the Food Adulteration Act , the Police Act , the Companies Act , etc . , are also tried by Criminal Courts under the procedure provided by the Criminal Procedure Code .
विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , आयकर अधिनियम , सीमा शुल्क अधिनियम , केंद्रीय उत्पाद शुल्क तथा नमक अधिनियम , खाद्य अपमिश्रण अधिनियम , पुलिस अधिनियम , कंपनी अधिनियम आदि के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई प्रक्रिया के अनुसार दांडिक न्यायालयों द्वारा किया जाता है .
2. The Passports Act, 1967 does not provide any specific provision for variation, impounding and revocation of passports of ‘absconders’ evading the proceedings of a criminal court.
पासपोर्ट अधिनियम 1967, में आपराधिक न्यायालय की कार्यवाही से बचने के लिए फरार व्यक्ति के पासपोर्ट में फेरफार करने, उन्हें परिबद्ध करने और प्रतिसंहृत करने का कोई विशेष प्रावधान नहीं है।
3. Lalit Modi. On the basis of criminal investigations initiated by Tamil Nadu police, a case under Prevention of Money Laundering Act, 2002 (PMLA) was registered by the Enforcement Directorate.
तमिलनाडु पुलिस द्वारा शुरू की गई आपराधिक जांच के आधार पर प्रवर्तन निदेशालय ने धन शोधन निवारण अधिनियम, 2002 के तहत एक मामला दर्ज किया गया।
4. Some caste groups were targeted using the Criminal Tribes Act even when there were no reports of any violence or criminal activity, but where their forefathers were known to have rebelled against Mughal or British authorities, or these castes were demanding labour rights and disrupting colonial tax collecting authorities.
कुछ जाति समूहों को आपराधिक जनजाति अधिनियम का उपयोग करके लक्षित किया गया था, भले ही उनके द्वारा किसी हिंसा या आपराधिक गतिविधि की कोई रिपोर्ट न हो, क्योंकि उनके पूर्वजों को मुगल या ब्रिटिश अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह करने के लिए जाना जाता था या ये जाति समूह श्रमिक अधिकारों की मांग कर रही थीं और औपनिवेशिक कर संग्रह में बाधा डाल रही थीं अधिकारियों।
5. On the basis of criminal investigations under the IPC initiated by Tamil Nadu police, a case under Prevention of Money Laundering Act, 2002 (PMLA) was registered by the Enforcement Directorate against Mr. Lalit Modi.
तमिलनाडू पुलिस द्वारा आईपीसी के तहत आरंभ की गई आपराधिक जांचों के आधार पर प्रवर्तन निदेशालय द्वारा धनशोधन रोकथाम अधिनियम, 2002 (पीएमएलए) के तहत श्री ललित मोदी के विरुद्ध एक मामला दर्ज किया गया था।
6. In the case of Mr. Vijay Mallya, based upon criminal investigations initiated by the Central Bureau of Investigation in July 2015, the Enforcement Directorate initiated investigations under the Prevention of Money Laundering (PMLA) Act in January 2016.
श्री विजय माल्या के मामले में, जुलाई, 2015 में केंद्रीय जांच ब्यूरो द्वारा आरंभ की गई आपराधिक जांच के आधार पर, प्रवर्तन निदेशालय ने धनशोधन रोकथाम अधिनियम, 2002 के तहत जनवरी, 2016 में जांच आरंभ की हैं।
7. We already have in place an MLAT in criminal matters.
हमारे पास पहले से ही आपराधिक मामलों में एक एम एल ए टी स्थापित है।
8. The condition is not better in the administration of criminal justice .
दांडिक न्याय के प्रशासन की स्थिति कोई बेहतर नहीं है .
9. (Luke 22:41-44) Finally, Jesus was impaled as an accursed criminal.
(लूका 22:41-44) आखिरकार, यीशु को एक शापित अपराधी की तरह काठ पर ठोंककर मार डाला गया।
10. This prompted Congress to act.
इस घटना ने कपोन को संधि करने के लिए प्रेरित किया।
11. The act is gender neutral.
इस अधिनियम में लैंगिक भेदभाव नहीं है।
12. * Was this an impulsive act?
* क्या उन सबने भावनाओं में बहकर, बिना सोचे-समझे यह कदम उठाया था?
13. The age of criminal responsibility is directly connected to the age of majority.
मुख्य रूप से इस परेशानी का सीधा संबंध उम्र के साथ जुड़ा है।
14. Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs, and the flow of deadly drugs.
अवैध आप्रवासन आपराधिक नेटवर्क, निर्दयी गिरोह, और घातक दवाओं के प्रवाह को वित्तपोषित करता है।
15. UP Participatory Irrigation Management Act passed
प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.
16. It will act on two levels.
दो तरीकों से:
17. Mitnick's criminal activities, arrest, and trial, along with the associated journalism, were all controversial.
मिटनिक की आपराधिक गतिविधियाँ, गिरफ्तारी, मुकदमा और उन सबके साथ जुडी पत्रकारिता सभी विवादास्पद रहे हैं।
18. The proceedings under the Indian Divorce Act , the Succession Act , etc . can be filed only in District Courts .
भारतीय विवाह - विच्छेद अधिनियम , उत्तराधिकार अधिनियम आदि की कार्रवाइयां केवल जिला न्यायालयों में ही चलाई जा सकती हैं .
19. These include Model Agricultural Produce and Livestock Marketing Act, 2017 and Model Contract Farming and Services Act, 2018.
इनमें मॉडल कृषि उपज एवं पशुधन विपणन अधिनियम, 2017 और मॉडल अनुबंध खेती एवं सेवा अधिनियम, 2018 भी शामिल हैं।
20. He should also state an affidavit that there are no criminal procedures against him.
उसको अपने ऊपर कोई भी आपराधिक मुकदमा न होने का प्रमाण पत्र भी देना होता है।
21. The division of the law into civil and criminal serves to describe the two categories that are sharply distin - guished for the administration of justice , for , as a general rule , civil cases are dealt with one set of hierarchy of courts known as civil courts and criminal cases by another known as criminal courts .
विधि का दांडिक और सिविल के बीच विभाजन उन दो श्रेणियों का बोधक है जो न्याय के प्रशासन के लिए एक - दूसरे से बिल्कुल अलग हैं . कारण यह है कि सामान्य नियमानुसार , सिविल मामलों पर कार्रवाई जिन न्यायालयों के क्रम द्वारा की जाती है उन्हें सिविल न्यायालय और दांडिक मामलों की सुनवाई जो न्यायालय करते हैं उन्हें दांडिक न्यायालय कहते हैं .
22. The System has the potential for integration with Crime and Criminal Tracking Network & Systems (CCTNS).
इस प्रणाली में अपराध तथा अपराधी ट्रैकिंग नेटवर्क एवं प्रणाली (सी सी टी एन एस) के साथ एकीकरण की क्षमता है।
23. The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.
मूसा की व्यवस्था में यह हुक्म था कि एक अपराधी को सारी रात सूली पर लटकाया हुआ नहीं छोड़ना चाहिए।
24. Kishan, is a hardened criminal who returns home after completing 14 years imprisonment for murder.
किशन (सुनील शेट्टी), एक अपराधी है जो हत्या के लिए 14 साल की कारावास पूरी करने के बाद घर लौटता है।
25. There would be no need for police, prisons, or expensive and complicated criminal justice systems.
तब न तो पुलिस की कोई ज़रूरत पड़ेगी, न जेलखानों की, न ही ऐसी कोर्ट-कचहरियों की जहाँ इंसाफ महँगे दामों में मिलता है और जहाँ के कायदे-कानून हमारी समझ के बाहर हैं।
26. During this Kingdom rule, Jesus will fulfill his promise to the criminal who died alongside him.
इस राज के दौरान यीशु, उस अपराधी से किया गया अपना वादा पूरा करेगा।
27. One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो।
28. Quite often there is a ‘grey area’ where political motivations coincide with criminal intent and activities.
अक्सर हमें कुछ ऐसे संवेदनशील क्षेत्रों का भी सामना करना पड़ता है जहां राजनैतिक उद्देश्यों के साथ आपराधिक मंशा और कृत्यों का भी समावेश होता है।
29. Now the way was open for me to go up the ladder in the criminal world.
अब मेरे लिए अपराध जगत की सीढ़ियाँ चढ़ने के लिए दरवाज़ा खुला था।
30. The Witnesses who were victimized filed criminal complaints, but no action was taken against the attackers.
जिन साक्षियों को मार-पीटा गया, उन्होंने हमलावरों के खिलाफ शिकायत दर्ज़ करवायी, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं हुआ।
31. Champions also act as mentors to Black Belts.
चैंपियन भी ब्लैक बेल्ट के लिए सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं।
32. This technique measures calcium levels using act - scan .
इस तकनीक से सीटी - स्कैन के जरिए कैल्शियम के स्तर का पता लग जाता है .
33. In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
1862 में, काँग्रेस ने होमस्टेड अधिनियम पारित किया था।
34. After this favorable decision, Greece passed a law to clear those brothers of any criminal charges.
भाई थ्लीमेनोस के पक्ष में हुए फैसले के बाद ग्रीस ने एक कानून जारी किया कि उन सभी भाइयों का आपराधिक रिकॉर्ड मिटा दिया जाए।
35. Consequently, all criminal proceedings against them can only take place after the end of their mandate.
इसके अतिरिक्त, कोई भी आपराधिक मुकदमा उनके विरुद्ध किसी भी न्यायालय में नहीं लाया जा सकता है।
36. When a criminal attacks a fellow citizen, is God to blame for any resulting injury or death?
उसी तरह जब एक अपराधी किसी को चोट पहुँचाता या उसे मार डालता है, तो क्या इसके लिए परमेश्वर को दोषी करार दिया जा सकता है?
37. Eventually, the prosecutor instituted criminal proceedings against the Witnesses, and the case was brought before the court.
आख़िरकार, आरोपी ने साक्षियों के विरुद्ध फौजदारी कार्यवाही शुरू की, और इस मुक़द्दमे को अदालत के सामने लाया गया।
38. The object of enacting the Administrative Tribunal Act was :
प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम को पारित करने का उद्देश्य था :
39. Shopping generally refers to the act of buying products.
आम तौर पर शॉपिंग उत्पाद खरीदने का कार्य करने के लिए संदर्भित करता है।
40. Did the churches act as a force for peace?
शांति के लिए क्या चर्च ने प्रेरक-शक्ति के रूप से काम किया?
41. As it has been made very clear that such criminal acts are completely unacceptable and we condemn them.
जैसा कि यह बहुत स्पष्ट किया गया है कि ऐसे आपराधिक कृत्य पूरी तरह अस्वीकार्य हैं और हम उनकी निंदा करते हैं
42. Members of Congress were specifically exempted from the act.
हालांकि राज्य के लदाख इलाके को इस कानून के दायरे से बाहर रखा गया।
43. But is that enough to act as a catalyst ?
लेकिन उत्प्रेरण के लिए क्या इतना काफी है ?
44. This act was the spark that set Europe aflame.
बस यही थी वह चिंगारी जिसने पूरे यूरोप को आग लगा दी।
45. to be given advice about applying for compensation for personal injury from the Criminal Injuries Compensation Authority ; and
कि व्यक्तिगत चोट आने पर आपको क्रिमिनल इंजइरीज कॅाम्पैंसेशन अथॅारिटी से क्षतिपूर्ति के लिए आवेदन देने के बारे में सलाह मिलेगी &pipe; और
46. He also worked with a United Nations project called "Delay in the Administration of Criminal Justice in India."
उन्होंने संयुक्त राष्ट्र की परियोजना "भारत में आपराधिक न्याय प्रशासन में देरी" के साथ काम किया।
47. These measures will also help curb the activities of insurgent groups and other criminal elements in these areas.
इन उपायों से उग्रवादी गुटों एवं इन क्षेत्रों में सक्रिय अन्य आपराधिक तत्वों की गतिविधियों पर भी लगाम लगेगी।
48. Draft has been accepted both of extradition treaty and a treaty on mutual legal assistance in criminal matters.
ड्राफ्ट ने आपराधिक मामलों में प्रत्यर्पण संधि और पारस्परिक कानूनी सहायता पर संधि दोनों को स्वीकार किया है।
49. Provincial Criminal Courts The plan adopted by Warren Hastings in regard to the administration of criminal justice was the retention of Mohamedan law and tribunals under the general control of the Nawab but subject to the supervision of the Company ' s Government .
प्रांतीय दांडिक न्यायालय आपराधिक न्याय के प्रशासन के संबंध में वारेन हेस्टिंग्स द्वारा अपनाई गई योजना यह थी कि मुस्लिम विधि और अधिकरणों को नवाब के सामान्य नियंत्रण में , किंतु कंपनी सरकार के पर्यवेक्षण के अधीन , बनाए रखा जाए .
50. Failure to participate will be considered an act of war.
भाग लेने के लिए विफलता युद्ध के एक अधिनियम पर विचार किया जाएगा.
51. they must be registered under the residential homes act 1983
रेजिडेंशल होम्स ऐक्ट 1983 के अन्तर्गत रजिस्टर्ड होना चाहिए .
52. The Hyde Act is domestic legislation of the United States.
हाइड एक्ट संयुक्त राज्य का घरेलू विधान है।
53. Investment is in the ultimate analysis an act of faith.
निवेश विश्वास के कृत्यों का सर्वाधिक प्रमुख विश्लेषण है।
54. In what areas of life should we act in faithfulness?
हमें ज़िंदगी के किन मामलों में विश्वासयोग्य होना चाहिए?
55. Can Satan force us to act against our own will?
क्या शैतान ज़बरदस्ती हमसे कोई काम करवा सकता है?
56. Singapore is a key pillar of India’s Act East Policy.
सिंगापुर भारत की एक्ट इस्ट नीति का प्रमुख स्तंभ है।
57. * ENCOURAGE harmonization of legal and administrative regulations to support the exchange of evidence and criminal prosecution of wildlife crime;
15. हम वन्य जीव अपराध के आपराधिक अभियोजन तथा साक्ष्य के आदान – प्रदान का समर्थन करने के लिए कानूनी एवं प्रशासनिक विनियमों में सामंजस्य स्थापित करने को प्रोत्साहित करते हैं;
58. Creating more employment opportunities is also important to wean youth lured to narcotics, extremism, terrorism and other criminal activities.
अधिक रोजगार के अवसर पैदा करके युवाओं को नशीले पदार्थों, आतंकवाद और अन्य आपराधिक गतिविधियों से छुड़ाना महत्वपूर्ण है।
59. By 1909, he was successful enough that he was encroaching on the criminal activity of the Black Hand organization.
सन् 1905 में इन्होंने प्रतिपादित किया कि भौम्याकृतियों के विकासक्रम में संरचना की अपेक्षा प्रक्रिया (process) श्रेष्ठतर एवं अधिक प्रभावशाली होती है।
60. Q17. How much compensation is payable under the CLND Act?
प्रश्न 17 : सीएलएनडी अधिनियम के तहत कितनी क्षतिपूर्ति संदेय है?
61. The following were some of the key features of the system of administration of criminal justice established in this country :
आपराधिक न्याय के प्रशासन के कतिपय उल्लेखनीय लक्षण देश में स्थापित आपराधिक न्याय के प्रशासन के कुछ मुख्य लक्षण इस प्रकार थे
62. 13 States have completed the process of amending the APMC Act.
13 राज्यों ने एपीएमसी एक्ट में संशोधन की प्रक्रिया को पूरा कर लिया है।
63. Some smartphones can also act as a mobile WLAN access point.
कुछ स्मार्टफोन, एक मोबाइल WLAN एक्सेस बिंदु के रूप में भी कार्य कर सकते हैं।
64. At a brick factory in Colombia, children act as human wheelbarrows
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं
65. The State Reorganisation Act of 1956 placed Vidarbha in Bombay State.
१९५६ के राज्य पुनर्गठन अधिनियम ने विदर्भ को बॉम्बे राज्य में रखा।
66. Failure to act and silence of speech only encourages the terrorists.
कार्य करने और भाषण की चुप्पी की विफलता केवल आतंकवादियों को प्रोत्साहित करती है।
67. PM: Amendment of Land Acquisition Act essential for creating rural infrastructure.
ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन आवश्यक: प्रधानमंत्री।
68. Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.
मोहम्मद बूआज़ीज़ी ने बेबस होकर जो किया, उसका ट्यूनीशिया के साथ-साथ दूसरे देशों के लोगों पर गहरा असर हुआ।
69. But after the pain subsides, we can reason and act normally.
मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं।
70. The National Food Security Act (NFSA) has come into force w.e.f.
राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून (एनएफएसए) 5.7.2013 से लागू हुआ।
71. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”
५ जल्द ही यहोवा एक “योद्धा” के रूप में काम करेगा।
72. Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.
दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं।
73. The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India namely The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.
आईसीएआई एक संवैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के उद्देश्य से भारतीय संसद में द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 नाम से पारित एक अधिनियम के तहत की गई है।
74. Some act primarily as lobbyists, while others primarily conduct programs and activities.
कुछ मुख्य रूप से पैरवी करते है जब कि अन्य मुख्य रूप से कार्यक्रम तथा गतिविधियां संचालित करते हैं।
75. How should we act to reflect that Jehovah is ‘abundant in truth’?
यह दिखाने के लिए कि यहोवा सत्य से भरपूर है हमें क्या क्या करना चाहिए?
76. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.
इससे मंज़ूरी प्रक्रिया की एक कॉपी भी जनरेट हो जाएगी.
77. Additionally, over Rs 4000 crores has been declared under the new Act.
इसके अलावा नये अधिनियम के तहत 4000 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की राशि घोषित की गई है।
78. No significant group in India accepted the Federal portion of the Act.
भारत में कोई महत्त्वपूर्ण समूह ने अधिनियम के संघीय भाग को स्वीकार नहीं किया।
79. The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
हर-मगिदोन का युद्ध, इसलिए नहीं शुरू होगा कि परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा है।
80. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.
आप इस्तेमाल किए गए वैट इनवॉइस, मंज़ूरी प्रक्रिया और पहले की वैट इनवॉइस की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी और समाधान प्रक्रिया, और प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस की हार्ड कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं.