1. An orange-colored day.

एक खूबसूरत दीन ।

2. How was it possible to make ice cream when there were no refrigerated ice- cream machines?

आइसक्रीम बनाना कैसे संभव था जबकि आइसक्रीम बनानेवाली कोई प्रशीतित मशीनें नहीं थीं?

3. The History of Ice Cream

आइसक्रीम का इतिहास

4. Pennants, roses, and colored tapestries gaily decorated the arena.

झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था।

5. For example, an ice cream sandwich consists of a layer of ice cream between two layers of cake or biscuit.

उदाहरण के लिए, एक आइसक्रीम सैंडविच में केक या कुकी के दो परतों के बीच में आइसक्रीम की परत शामिल होती है।

6. Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं।

7. Without rain, the earth would have a copper-colored, metallic brightness.

और बिना बारिश के, ज़मीन का रंग पीतल जैसा होता जिसमें धातु जैसी चमक होती थी।

8. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

9. Are you lost in a labyrinth of gaily colored slot machines?

क्या आप रंग-बिरंगे स्लॉट मशीनों की भूल-भुलैयाँ में खो गए हैं?

10. Rider of fiery-colored horse to take away peace (3, 4)

लाल घोड़े का सवार, शांति उठा ले जाएगा (3, 4)

11. You see the big ice-cream-cone-shaped things?

आपको बड़ी सी आइसक्रीम के कोन के समान आकृति दिख रही है ?

12. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

और कुछ पहाड़ी चोटियाँ विशाल आइसक्रीम कोन, कटार या खुँबी के आकार की हैं।

13. This image of 125.1x55.9x30.5 cm dimension is made of grey colored granite stone.

125.1x55.9x30.5 सेमी आयाम की यह मूर्ति ग्रे रंग के ग्रेनाइट पत्थर से बनी हुई है।

14. The reddish- colored Costa Rican poison arrow frog (Dendrobates pumilio) is one example.

ललछौहें रंगवाला कोस्टा रीका का विष वाण मेंढक (डेंड्रोबेट्स प्युमिलियो) एक उदाहरण है।

15. They usually come in bright colors with colored lenses and can be purchased cheaply.

वे आमतौर पर रंगे हुए लेंस के साथ चमकीले रंग में मिलते हैं और उन्हें सस्ते में खरीदा जा सकता है।

16. A black colored rocky substrate tends to be the hottest in these micro-environments.

सबसे बडा ऑर प्रसिद्ध नेह्रु ट्रोफि नॉका दॉड इस झील पर प्रबन्द होती है।

17. Saturated fats include animal fats , such as butter , cream , and bacon .

संत्रप्त वसाओं में पशुओं से मिलने वाले मक्खन , क्रीम मलाई , बेकन आदि सम्मिलित हैं .

18. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

सलाह: संभव होने पर, मैप पर मौजूद रंगीन रेखाएं परिवहन एजेंसी की रंग प्रणाली से मेल खाती हैं.

19. “Storekeepers are trying to keep their ice-cream freezers full as Slovenians pounce upon all the different types and flavors of ice cream available,” reports Delo newspaper of Ljubljana.

द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है कि “६५ से ज़्यादा की उम्र के लगभग एक-तिहाई लोग साल में कम-से-कम एक बार ज़रूर गिर जाते हैं। इससे ज़्यादातर लोगों को ऐसी चोटें आती हैं जो पूरी तरह कभी ठीक नहीं हो सकती, जैसे कूल्हों का टूट जाना।”

20. The highly symbolic book of Revelation depicts the Devil as “a great fiery-colored dragon.”

बाइबल की प्रकाशितवाक्य की किताब, जिसमें लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, इब्लीस को ‘एक बड़े लाल अजगर’ के रूप में दिखाती है।

21. The velvety - brown caterpillar has cream - coloured cross - bancls on the abdomen .

मखमली भूरी इल्ली के उदर पर क्रीम - रंग की क्रास - पट्टियां होती हैं .

22. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain the light colored phone case.

मेकअप के सामान, केमिकल और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

23. A flame-colored sun bursts over the horizon, illuminating the white snow and the gray lava rock.

क्षितिज पर जब आग का यह गोला फूट पड़ता है, तो उसकी रोशनी से पर्वत की सफेद बर्फ और भूरे रंग के लावा पत्थर जगमगा उठते हैं।

24. To attain an "R" rating, Scorsese had the colors de-saturated, making the brightly colored blood less prominent.

"आर" की रेटिंग प्राप्त करने के लिए स्कॉर्सेसे ने रंगों को हल्का कर दिया था, जिससे खून के चमकीले रंगों की प्रमुखता कम हो गयी थी।

25. Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate.

नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है।

26. Peanuts also have “more fat than heavy cream” and “more food energy (calories) than sugar.”

मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है।

27. The Black Forest variety of Flammkuchen is a Baden specialty made with ham, cheese and cream.

फ्लामक्यूशेन की ब्लैक फॉरेस्ट किस्म, एक बाडिश विशेषता है जिसे हैम, चीज़, तथा क्रीम से बनाया जाता है।

28. One stall selling ice-cream and fast food has been there for more than 40 years.

यहाँ स्थित एक आइसक्रीम और फास्ट फूड स्टाल तो पिछले 40 से भी अधिक से यहाँ कार्यरत है।

29. Use one pint [4-5 dl] of cream to get an ordinary cheese with full fat content.

चार-पाँच डेसीलीटर मलाई का प्रयोग करते हुए साधारण पनीर बनाइए जिसमें पूरी वसा हो।

30. For example, if you sell ice cream you will probably see an annual fluctuation in search traffic.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी साइट पर आइसक्रीम की बिक्री की जाती है, तो शायद अपनी साइट के ट्रैफ़िक में, आपको हर साल उतार-चढ़ाव दिखाई दें.

31. The Android version of the mobile app supports devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) and higher.

मोबाइल ऐप्लिकेशन का Android वर्शन Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) या इससे उन्नत वर्शन पर चलने वाले डिवाइस का समर्थन करता है.

32. One time, I entered a store to get an ice-cream cone and was asked to leave.

एक बार, मैं आइसक्रीम लेने एक दुकान में गया लेकिन मुझे वहाँ से चले जाने को कहा गया।

33. In CS3, Adobe changed the suite branding once again, to simple colored blocks with two-letter abbreviations, resembling a periodic table of elements.

CS3 में अडोबी ने एक बार फिर सूट ब्रांडिंग को बदलकर तत्वों की आवधिक तालिका सदृश सरल से दो संक्षिप्ताक्षर वाले रंगीन ब्लॉक कर दिया।

34. 14 The Bible foretold that in the time of the end of this system, a fiery-colored horse, symbolizing war, would gallop throughout the earth.

१४ बाइबल ने पूर्वबताया कि इस व्यवस्था के अंत के समय में, युद्ध को चित्रित करता हुआ एक लाल रंग का घोड़ा पूरी पृथ्वी पर सरपट दौड़ेगा।

35. Floating aloft in a beautiful, rainbow-colored bubble of cloth is uplifting to the spirit, as well as a relief from the hectic pace of life.

इंद्र-धनुषी रंगों में रंगे कपड़े के खूबसूरत गुब्बारे में बैठकर खुले आसमान की सैर से वाकई रोम-रोम में सिहरन दौड़ जाती है। इतना ही नहीं, इस भाग-दौड़ से भरी ज़िंदगी से राहत मिलती है।

36. Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

उनकी बेटी, मैं -- गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर आइसक्रीम बन चुका है -- अभी भी वहां जबड़ा लटकाए खड़ी है.

37. If the absolute value of the difference between attribution models is 10% or larger, the arrows are also colored to indicate whether or not the shift is favorable.

यदि मॉडल के बीच के अंतर का पूर्ण मान 10% या अधिक है तो ऐरो के रंग भी बदल जाते हैं और इंगित करते हैं कि परिवर्तन अनुकूल है या नहीं.

38. 5 There follow in the vision three grim figures: a fiery-colored horse symbolizing war, a black horse symbolizing famine, and a pale horse whose rider was named “Death.”

५ दर्शन में इसके बाद तीन भयंकर रूप नज़र आते हैं: एक लाल रंग का घोड़ा जो युद्ध का प्रतीक है, एक काला घोड़ा जो अकाल का प्रतीक है, और एक फीके रंग का घोड़ा जिसके घुड़सवार का नाम “मृत्यु” दिया गया था।

39. To serve as a mordant, a substance must at least have an attraction for the coloring matter, so that it will combine with it to form a colored compound that is insoluble.

रंगबंधक ऐसा पदार्थ है जो रेशों और रंगों दोनों में अच्छी तरह मिल जाता है। सिर्फ ऐसा पदार्थ रंगबंधक का काम कर सकता है जो कम-से-कम रंग को अच्छी तरह सोख ले ताकि उन दोनों के मिश्रण से ऐसा रंग तैयार हो जो कभी फीका न पड़े।

40. Additional tests include those for the crystallization of cream of tartar (potassium hydrogen tartrate) and the precipitation of heat unstable protein; this last test is limited to white wines.

अतिरिक्त परीक्षणों में टार्टर के क्रीम का क्रिस्टलीकरण (पोटेशियम हाईड्रोजन टारट्रेट) और ताप अस्थिर प्रोटीन का अवक्षेपण शामिल है, यह अंतिम परीक्षण केवल व्हाइट वाइनों तक ही सीमित है।

41. Though Cream was hailed as one of the greatest groups of its day, and the adulation of Clapton as a guitar legend reached new heights, the supergroup was short-lived.

हालांकि क्रीम को अपने दिनों के महानतम समूहों में से एक माना जाता था और गिटार के एक हीरो के रूप में क्लैप्टन की शोहरत नई बुलंदियों पर पहुंच गई, सुपरग्रुप का जीवन अल्पकालिक ही रहा।

42. “Slip on a hat, and slop on some sunblock cream” is good advice here too, since there is less atmosphere to protect you from the dangerous rays of the sun.

पहाड़ों पर हवा पतली होने की वजह से सूरज की खतरनाक किरणों से ज़्यादा नुकसान हो सकता है, इसलिए एक और अच्छी सलाह है: “टोपी पहनिए और त्वचा पर ढेर सारा सनस्क्रीन लोशन लगाइए।”