1. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट।

2. The sellers who provide home services and some attractive aids are costly , so beware of them .

विक्रेता जो आपके घर पर आ कर मिलना चाहते हैं और हियरिंग एडज के विग्यापनों से सावधान रहें .

3. 4 Constructing a building may be expensive, but caring for its long-term maintenance is costly as well.

४ एक भवन बनाना महँगा हो सकता है, लेकिन उसके दीर्घकालिक रखरखाव पर भी काफ़ी ख़र्च होता है।

4. High cane price made sugar costly , while any reduction in this price brought about a contraction in sugarcane cultivation .

गन्ने की ऊंची कीमतों के कारण चीनी महंगी हुई जबकि गन्ने की कीमतों को घटाने से गन्ने के उत्पादन में कमी आयी .

5. The amount of fluid acquired from each shellfish was small, so accumulating a large amount was a costly process.

छोटी-बड़ी सभी सीपियों से बहुत कम पदार्थ मिलता था इसलिए ढेर सारा पदार्थ इकट्ठा करने में काफी मेहनत और समय लगता था।

6. Some drivers opt to buy the insurance as a means of protection against costly breakdowns unrelated to an accident.

कुछ चालकों के लिए एक दुर्घटना के लिए असंबंधित महंगा टूटने के खिलाफ सुरक्षा के एक साधन के रूप में बीमा खरीदने के लिए चुनते हैं।

7. Nationalisation was , therefore , a costly job - creation ( or job - saving ) exercise cloaked in the garb of price stabilisation .

इसलिए कीमत में स्थिरता के बहाने राष्ट्रीयकरण रोजगार बढने ( या रोजगार बचाने ) की खर्चीली कवायद ही साबित ही .

8. Caution should also be exercised when selling costly products or recommending investments, especially if we personally profit from the transaction.

जब हम कोई कीमती चीज़ बेचते हैं या दूसरों को किसी स्कीम में पैसा लगाने की सलाह देते हैं तो हमें सावधान रहना चाहिए, खासकर अगर इस लेन-देन में खुद हमें फायदा होता हो।

9. Moreover, these new entrants should have access to the costly data and financial infrastructure of traditional health-care systems.

इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए.

10. 13 You kept adorning yourself with gold and silver, and your clothing was fine linen, costly material, and an embroidered garment.

13 तू सोने-चाँदी से अपना सिंगार करती थी और तेरी पोशाकें बढ़िया मलमल, महँगे-महँगे कपड़ों और कढ़ाईदार कपड़ों से बनी होती थीं।

11. Extensively engineered, this costly vehicle was proven seaworthy at a Gale force 10 storm off the North Sea coast (Pohl, 1998).

बड़े पैमाने पर इंजीनियर, यह महंगा वाहन उत्तरी सागर तट पर एक आंधी बल 10 तूफान (पोहल, 1998) में चलने योग्य साबित हो गया था।

12. Revenues from a value-added tax are frequently lower than expected because they are difficult and costly to administer and collect.

एक मूल्य योजित कर से प्राप्त राजस्व अक्सर अपेक्षा से कम होते हैं क्योंकि वे कठिन हैं और उनका प्रबंधन और संग्रह करना महंगा होता है।

13. We often must alter our therapy to accommodate circumstances, such as hypertension, severe allergy to antibiotics, or the unavailability of certain costly equipment.

अधिक रक्तचाप, ऐन्टिबाइओटिक से तीक्ष्ण एलर्जी या कुछ मूल्यवान उपकरणों के उपलब्ध न होने के कारण हमें अकसर इन परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिये उपचार को बदलना पडता है।

14. In each case it was found that the least-cost solution was dramatically less costly than the same amount of pollution reduction produced by any conventional abatement strategy.

प्रत्येक मामले में यह पाया गया कि न्यूनतम लागत समाधान नाटकीय रूप से, कटौती की किसी भी पारंपरिक रणनीति से फलित प्रदूषण की समान मात्रा में कमी से सस्ता था।

15. Any litigation is a costly affair : court fees , expenses for preparing a case , expenses in the courts , additional miscellaneous expenses , lawyers ' fees all these have to be incurred by the litigants .

हर मुकदमा एक महंगा सौदा है : न्यायालय फीस , वाद करने का खर्च , न्यायालय के अंदर का खर्च , अन्य विविध खर्च , वकील की फीस - मुवक्किलों को यह सारा खर्च उठाना पडता है .

16. It is unlikely that many African nations will be able to afford such a costly medicine for breast cancer, when far cheaper ones for colon and testicular cancer are going wanting.

इसकी सम्भावना बहुत कम है कि अफ्रीकी राष्ट्र छाती के कैंसर के लिए ऐसी मंहगी चिकित्सा के व्यय भार को वहन कर पायेंगे जबकि कोलोन और टेस्टीकुलर कैंसर के लिए इससे सस्ती चिकित्सा उपलब्ध है और उनकी मांग भी है।

17. Fourth, in recent years the lack of fiscal discipline has been costly for the Indian economy, as excessive demand arising from large deficits translated into stubbornly high inflation and was partly responsible for large current-account deficits.

चौथा, हाल के वर्षों में भारतीय अर्थव्यवस्था को वित्तीय अनुशासनहीनता की भारी कीमत चुकानी पड़ी है. भारी वित्तीय घाटों से उपजी मुद्रा की अत्याधिक मांग से मुद्रास्फीति नई ऊंचाई छूने लगी और उसके कारण चालू खाते में भारी घाटा होने लगा.

18. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

19. Because this activity is so complex and costly in money and time, some organizations now use tools to monitor and simulate production-like conditions (also referred as "noise") in their performance testing environments (PTE) to understand capacity and resource requirements and verify / validate quality attributes.

इस गतिविधि से जुड़ी जटिलताओं और वित्तीय तथा समय की ज़रूरतों के कारण, अब कुछ संगठन संसाधनों की क्षमता तथा अपेक्षाओं को समझने तथा उनकी गुणवत्ता विशेषताओं को सत्यापित/मान्य करने के लिए अपने निष्पादन परीक्षण परिवेशों (PTE) में ऐसे उपकरणों को उपयोग में लाते हैं जो उत्पादन-जैसी स्थितियों को (जिसे "रव" भी कहा जाता है) तैयार कर सकते हैं और उन पर निगरानी रख सकते हैं।

20. Valluri points out that the aircraft still has to prove key parameters such as its manoeuvrability , rate of climb and acceleration and fears that by the time it is inducted it may be too costly for the IAF to buy and much of its technology dated .

वे कहते हैं कि विमान को अभी भी महत्वपूर्ण पैमानों मसलन , आसान उडन , ऊंचाई हासिल करने की गति आदि पर खरा उतरना है . उन्हें भय है कि बेडे में शामिल होने तक यह विमान कहीं वायुसेना के लिए काफी महंगा और पुराना साबित न होने लगे .