1. Like the corners of the altar.

वेदी के कोनों की तरह भीग जाएँगे।

2. • Toys: Discard toys with sharp edges or corners.

• खिलौने: उन खिलौनों को फेंक दीजिए जिनके किनारे बहुत ही पैने हैं।

3. Others will scatter to the four corners of the earth.

बाकी कुछ पृथ्वी की चारों दिशाओं में फैल जाएँगे। और सा. यु.

4. So we are four of us in four corners of the world.

तो हम चारों दुनिया के चार कोनों में है

5. It makes spit froth in the little corners of your mouth -- is that enough?

मुंह के कोनों से लार की फुहारें बरसा देता है.

6. And, the reach and benefit of such efforts extends to all corners of Afghanistan.

और, हमारे संपर्क और इस तरह के प्रयासों का लाभ अफगानिस्तान के हर कोने को मिलता है।

7. The divine fragrance of Buddhism spread from India to all corners of the globe.

बौद्ध धर्म की दैवीय सुगंध भारत से ही दुनिया के सभी कोनों में फैली।

8. The trio set out on a daily adventure to coffee and doughnut shops, bus stops and street corners.

वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते।

9. They're represented by corners between the bonds, and we also hide every hydrogen that's bonded to a carbon.

ये कोनों द्वारा दिखाये गये हैं, हर हाइड्रोजन को भी छिपाते हैं जाे कार्बन से बंधे है.

10. The mandapa has open corners between the three shrines and on its two sides , and its pillars inside are lathe - turned .

तीनों मंदिरों के बीच मंडप के कोने खुले हुए हैं , और इसकी दो भुजाओं पर और इसके भीतर के स्तंभ खराद से आकर दिए हुए हैं .

11. The bier was a litter possibly made of wickerwork and having poles projecting from its corners that allowed four men to bear it on their shoulders as the procession walked to the burial site.

अर्थी एक तृणशैय्या थी जो सम्भवतः खपच्चियों से बनायी गयी थी और उसके कोनों से खम्भे निकलते थे जो, जैसे वह जलूस दफ़न स्थल की ओर जाते थे चार पुरुषों को अपने कँधों पर ले जाने के लिए सहायक थी।

12. So when these meters started showing up a couple of years ago on street corners, I was thrilled, because now I finally knew how many seconds I had to get across the street before I got run over by a car.

तो कुछ साल पहले जब सडकों के नुककड़ पर जब इस तरह के सूचक लगने लगे, मैं रोमांचित हो गया, क्यूँकि अब मैं आखिरकार जानता था कि मेरे पास सड़क पार करने के लिए कितने सेकंड हैं किसी कार से कुचले जाने से पहले

13. The aditala is double - walled and its moulded base is prominently offset on all the four sides and four corners for they carry over them smaller shrines with cella in them , abutting on and incorporated with the outer wall of the main aditala .

आदितन दुहरी दीवारों से युक्त है और इसका ढला हुआ आधार चारों दिशाओं और चारों कोनों पर स्पष्ट रूप से र्भूस्तरी र्हैक्योंकि ढपार्श्वों और कोनों पर छोटे छोटै मंदिर है ऋनमें गर्भगृह भी हैं . ये मंदिर आदितल की बाहरी दीवार से सटे हुए और उसी में समाविष्ट है .

14. Different balls are provided for varying temperature and atmospheric conditions and standards of play: more experienced players use slow balls that have less bounce than those used by less experienced players (slower balls tend to "die" in court corners, rather than "standing up" to allow easier shots).

विभिन्न तापमान और वातावरण और खेल मानकों की स्थिति के अनुसार भिन्न गेंदों को प्रदान किया जाता है: अधिक अनुभवी खिलाड़ी धीमी गेंदों का इस्तेमाल करते हैं जिसमें कम उछाल हो जबकि कम अनुभवी खिलाड़ी तेज़ गेंदों का (आसान शॉट्स की अनुमति देने के लिए 'उछलने' के बजाय, धीमी गेंद 'कोर्ट कोनों' में 'मृत' हो जाती हैं). अपनी विशिष्ट रबड़ संरचना के अनुसार, एक स्क्वैश गेंद में यह गुण होता है कि वह उच्च तापमान पर अधिक उछलती है।

15. I represent all this because the Congress represents it , and I have been charged by the Congress to hold aloft its principles and the torch that it has lighted to bring hope and strength and brightness to the dark corners of our land and to the suffering hearts of our people .

कांग्रेस ने मुझे यह जिम्मेदारी सौंपी है कि मैं उसके उसूलों को कायम और उस मशाल को और ऊंचा रखूं , जो उसने हमारे मुल्क के हर अंधेरे कोने और जनता के दुखते दिलों में उम्मीद और हौसले का पैगाम पहुंचाने की खातिर जलाई है .

16. The double - walling and the additional buttressing by smaller vimanas on the sides and corners are evidently expedients to support the mass of the superstructure of this vimana , which is the largest one of the period , and at the same time to provide a pleasing base to the height ratio and a balanced proportion to the edifice .

दुहरी दीवारें और पार्श्वों और कोनों पर छोटे विमानों द्वारा अतिरिक्त पुष्टि स्पष्ट ही इस विमान की अधिरचना को उचित टेक देने के लिए हैं , जो इस काल का सबसे बडा विमान है , और साथ ही वह ऊंचाई के अनुपात में एक सुंदर आधार प्रदान करता हैं , और पूरे भवन को संतुलित अनुपात देता है .

17. In addition to the vimana koshtha devatas in the prescribed order as mentioned above , in the context of the Tiruttani Virattanesvara , they have eight smaller sub - shrines , the ashta parivara , dedicated to the ancillary deities located on the corners and sides and inside the prakara wall that surrounds the nuclear vimana and its axial adjuncts . While all the rest of the eight sub - shrines are square on plan like the main vimana , the one on the middle of the south side , dedicated to the Saptamatrikas , is rendered oblong with an appropriate sola sikhara as exemplified in the typical temple complex of the Sundaresvara at Tirukkattalai ( Pudukkottai district ) .

तिरूत्तनी विरत्तेश्वर के प्रसंग में जैसा कि ऊपर उल्लेख किया जा चुका हैं , उसी निर्धारित क्रम में विमान कोष्ठ देवता के अतिरिक्त , उनमें आठ छोटे उपमंदिर - अष्ट परिवार - हैं जो कोनों और बाजुओं और प्राकार दीवार के भीतर आनुषंगिक देवताओं को समर्पित हैं और वे केंद्रीय विमान के समान आयोजना में वर्गाकार है , दक्षिण दिशा के मध्य में स्थित , सप्तमातृका को समर्पित एक उपमंदिर उपयुक्त शाला शिखर सहित आयताकार बना है जैसा कि तिरूक्कतलै ( पुदुक्कोटि जिला ) स्थित सुंदरेश्वर के विशिष्ट मंदिर समूह में निदर्शित है .