Use "cope with" in a sentence
1. How Can I Cope With Stress at School?
स्कूल में होनेवाले तनाव का सामना कैसे करूँ?
2. How do you cope with the reality of widespread corruption?
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं?
3. How can modesty help us to cope with unfair criticism?
जब दूसरे बेवजह हममें नुक्स निकालते हैं तो मर्यादा में रहना कैसे हमारी मदद कर सकता है?
4. In our own strength, we likely cannot cope with these tests of faith.
हम अपने बल पर विश्वास की परीक्षाओं का सामना नहीं कर सकते।
5. They are desert dwellers and can cope with some frost and intense heat.
वीवित वायरस के परिवहन और भंडारण की बेहद सख्त ज़रूरतें होती हैं, जो की गरम और दूरदराज़ के इलाकों में एक समस्या रहे है।
6. Many young adults entering the workforce seem ill-prepared to cope with adversity.
बहुत-से जवान जब नौकरी करना शुरू करते हैं तो वे मुश्किलों का सामना करने के लिए तैयार नहीं होते।
7. (Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.
(मरकुस 6:31) इससे आपको मुश्किल हालात से उबरने में मदद मिल सकती है।
8. Elders give loving Scriptural guidance that can help us to cope with our problems
कलीसिया के प्राचीन प्यार से हमें बाइबल पर आधारित सलाह देते हैं, जिसकी मदद से हम अपनी समस्याओं का सामना कर सकते हैं
9. For additional ways to cope with stress, please see the series “Relief From Stress!”
तनाव का सामना करने के कुछ और तरीके क्या हैं, यह जानने के लिए 8 अप्रैल, 1998 की सजग होइए!
10. Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा।
11. How do families of stroke survivors cope?
आघात झेलनेवालों के परिवार इससे कैसे निपटते हैं?
12. How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?
किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है?
13. 11:23-27) How was he able to cope with these and finish his assigned work?
११:२३-२७) वह कैसे इनका सामना करने और अपने नियुक्त कार्य को पूरा करने में समर्थ हुआ?
14. Also talk about challenges you face, ones that you especially need God’s help to cope with.
साथ ही, जिन परेशानियों से आप गुज़र रहे हैं उन पर भी खुलकर बात कीजिए, खास तौर से ऐसी परेशानियाँ जिन्हें पार करने के लिए आपको परमेश्वर की मदद चाहिए।
15. Psychological dependence : where the persons think they need to carry on using drugs to cope with life .
मनोवैग्यानिक निर्भरता : जब व्यक्तियां यह समझते है कि उसे जिंदगी का सामना करने के लिए ड्रग्स को लगातार लेते रहना पडेगा .
16. Richer and more advanced states are better equipped to cope with climate change than are poorer countries.
समृद्ध और विकसित देश गरीब देशों की तुलना में जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों से मुकाबला करने के लिए बेहतर तरीके से सुसज्जित और तैयार हैं।
17. COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE
पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार
18. (Psalm 56:8) He can supply the “power beyond what is normal” to help cope with the pain.
(भजन ५६:८) वह पीड़ा से निपटने में मदद करने के लिए “असीम सामर्थ” प्रदान कर सकता है।
19. Developing countries are, therefore, obliged to significantly augment their capacity to cope with and adapt to climate change.
इसलिए विकासशील देश, जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने और उसके अनुकूलन के लिए अपनी क्षमता में काफी वृद्धि करने के लिए विवश है ।
20. You have to be able to cope with stress because in the nursing world, it is all or nothing.
नर्सिंग के पेशे में तो तनाव रहता ही है क्योंकि ज़रा-सी गलती या लापरवाही से लेने के देने पड़ सकते हैं।
21. The spouse may become absorbed in efforts to stop the alcoholic’s drinking or to cope with his unpredictable behavior.
हो सकता है कि विवाह-साथी मद्यव्यसनी का पीना रोकने या उसके तरंगी बर्ताव से निपटने का प्रयास करने में डूब जाए।
22. Developing countries must be supported financially, technologically and with capacity building resources so that they can cope with the immense challenges of adaptation.
विकासशील देशों की वित्तीय एवं प्रौद्योगिक और क्षमता निर्माण संसाधनों के साथ सहायता की जानी चाहिए जिससे कि वे अनुकूलन की विशाल चुनौती का सामना कर सकें।
23. Never hesitate to accept any help the congregation can offer when you struggle to cope with the pressures this system brings.
अगर दुनिया का दबाव आप पर हावी होने लगे और आप उसके बोझ तले दबने लगें, तो मंडली से मदद लेने में बिलकुल मत हिचकिचाइए।
24. I look forward to his continuing support, especially for additional manpower in the Passport Offices to cope with the increasing work-load.
मुझे उनके निरंतर समर्थन की आवश्यकता है, विशेषकर उत्तरोत्तर बढ़ते कार्यभार का मुकाबला करने हेतु पासपोर्ट कार्यालयों में अतिरिक्त मानवशक्ति तैनात करने में।
25. One factor may be the stress resulting from emotional, physical, or sexual harassment or abuse, which girls often have to cope with.
इसकी एक वजह यह है कि उन्हें बहुत तनाव होता है, क्योंकि अकसर उनके जज़बातों के साथ खिलवाड़ किया जाता है, उन्हें मारा-पीटा जाता है या उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है।
26. To cope with the prospect of American retreat and Pakistani advance in Afghanistan, Kabul needs solid, wide-ranging international support, including from India.
अफगानिस्तान अमेरिकी वापसी और पाकिस्तानी पेशगी के साथ सम्भावनाओं का सामना करने के लिए काबुल को एक ठोस एवं व्यापक स्तर पर अन्तर्राष्ट्रीय समर्थन की आवश्यकता होगी, जिसमें भारत का समर्थन भी सम्मिलित है।
27. Certainly Jehovah realizes the emotional trauma such victims experience and can help mother and child to cope with the aftermath in a balanced way.
ऐसे अनुभवों के शिकारों के भावात्मक दर्द को यहोवा निश्चय ही समझता है और माँ तथा बच्चे को परिणामों का संतुलित रीति से सामना करने में भी मदद कर सकता है।
28. They highlighted the imperative of priority action with vastly scaled up resource allocation for adaptation in developing countries given their vulnerabilities and low capacities to cope.
उन्होंने अपनी कमजोरियों और अल्प क्षमताओं को देखते हुए विकासशील देशों में अनुकूलन हेतु संसाधनों के बड़े पैमाने पर आबंटन के साथ प्राथमिक कार्रवाई के महत्व को रेखांकित किया ।
29. To cope financially, my husband sold a plot of land so that I could continue therapy.
आर्थिक रूप से सामना करने के लिए, मेरे पति ने ज़मीन का एक टुकड़ा बेच दिया ताकि मैं इलाज जारी रख सकूँ।
30. (Daniel 2:44; Matthew 6:9, 10) In the meantime, do what you can to cope.
(दानिय्येल २:४४; मत्ती ६:९, १०) तब तक, आप बेइंसाफी का सामना करने की पूरी कोशिश करते रहिए।
31. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.
जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं।
32. (Mark 11:23) There is no situation that is impossible to bear or cope with if we allow the power of God’s Word and his spirit to influence our life.
(मरकुस 11:23) जब हम परमेश्वर के वचन और उसकी पवित्र शक्ति को अपनी ज़िंदगी में असर करने देते है, तब हमारे लिए हर तरह के हालात का सामना करना मुमकिन हो जाता है।
33. 2:12, 13) They also keep us abreast of important world developments and their meaning, help us to become better acquainted with the natural world, and teach us ways to cope with issues that concern us.
2:12, 13) इसके अलावा, ये हमें संसार के बदलते हालात की ताज़ा जानकारी देती हैं और बताती हैं कि यह हमारे लिए क्या मायने रखते हैं। ये हमें सृष्टि से वाकिफ कराती हैं और सिखाती हैं कि ज़िंदगी की समस्याओं का कैसे सामना किया जा सकता है।
34. To cope with the lack of electricity and the poor availability of batteries in much of rural Africa, a small factory near Cape Town, South Africa, is manufacturing a portable radio with a built-in hand-cranked generator.
अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।
35. Actually, many of the desperately poor have learned to cope with poverty and overcome feelings of low self-respect in the face of great difficulties, such as sky-high inflation and unemployment.
दरअसल, अनेकों बहुत ही ग़रीब लोगों ने ग़रीबी का सामना करना सीख लिया है। साथ ही बड़ी मुश्किलों, जैसे बढ़ी हुई मुद्रा-स्फीति और बेरोज़गारी के रहते कम आत्म-सम्मान की भावनाओं पर क़ाबू पाना भी सीख लिया है।
36. If there isn't a recovery from the present situation, because the developing countries would be the least equipped to cope with the effects of the stagflation and what it might do to them.
यदि वर्तमान स्थिति से नहीं उबर पाते क्योंकि विकासशील देश मंदी के प्रभावों का मुकाबला करने के लिए न्यूनतम सुसज्जित हैं, और इससे उनको कोई मदद मिलेगी ।
37. The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”
शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”
38. However, the large financial reserves, accumulated in the Stabilization Fund of Russia in the previous period of high oil prices, alongside the strong management helped the country to cope with the crisis and resume economic growth since mid-2009.
रूस के स्थिरीकरण कोष में संचित एक बड़े वित्तीय भंडार, एवं कुशल प्रबंधन के कारण संकट से निपटने और तत्पश्चात मध्य 2009 के बाद से आर्थिक वृद्धि के दौर की शुरआत करने में देश को सहायता मिली।
39. Stress management was developed and premised on the idea that stress is not a direct response to a stressor but rather one's resources and ability to cope mediate the stress response and are amenable to change, thus allowing stress to be controllable.
तनाव प्रबंधन के लिए विकसित किया गया था और विचार पर आधारित एक स्त्रेस्सोर(stressor) के लिए एक सीधा जवाब नहीं है कि तनाव बल्कि एक के संसाधनों और सामना करने के लिए तनाव की प्रतिक्रिया मध्यस्थता और बदलने के लिए उत्तरदायी हैं, इस प्रकार तनाव चलाया होने की अनुमति की क्षमता है।
40. With support, however, those with diabetes can adapt.
लेकिन अगर उनकी मदद की जाए और उनका हौसला बढ़ाया जाए, तो वे अपने हालात के मुताबिक खुद को ढाल सकते हैं।
41. Girls may greet their new curves with excitement or with apprehension —or with a mixture of both.
इस उम्र में जहाँ कुछ लड़कियों को अपना बड़ा होना अच्छा लगता है, वहीं कुछ को अपना बड़ा होना बिलकुल भी नहीं भाता।
42. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”
दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।
43. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.
Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.
44. And with that, we’ll start with Dave Clark from AFP.
और इसके साथ, हम AFP के डेव क्लार्क से शुरुआत करेंगे।
45. *Merchants with individual current accounts can receive up to ₹50,000 per month with BHIM UPI with no fees.
जिन व्यापारियों के पास खुद के चालू खाते हैं, वे BHIM UPI के ज़रिए हर महीने ₹50,000 तक का भुगतान पा सकते हैं. इसके लिए उनसे अलग से शुल्क नहीं लिया जाएगा.
46. But one with a twisted heart will be treated with contempt.
लेकिन जिसका मन टेढ़ा होता है, उसका अनादर किया जाता है।
47. Allowed with limitations
सशर्त अनुमति है
48. [ Exited with status %# ]
[ स्थिति % # के साथ बाहर हुआ ]
49. With the chips.
चिप्स के साथ.
50. Paint with curves
वक्रों के साथ पेंट करें
51. Dealing With Adversity
मुसीबतों का सामना करना
52. It is not just a question of doing it with somebody, with another country, with what we do at home.
इसे किसी के साथ, दूसरे देश के साथ और जो हम अपने देश में करते हैं उसका प्रश्न नहीं है ।
53. Communicating With Adolescents
किशोरों के साथ बातचीत
54. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.
ब्रैंडिंग की शुरुआत करने वाले ज़्यादातर विज्ञापनदाताओं का ध्यान मुख्य रूप से ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने पर होता है.
55. Coping With Paralysis
लकवे के साथ जीना
56. Sudoku with # symbols
२५ चिह्न सहित सुडोकु
57. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
और हम काफी कौतूहलपूर्ण थे अदृश्यता के विचार के साथ प्रयोग करने के लिए |
58. Later, we see Holmes arrive with a parcel with the Gamages label.
चाबुक कई कहानियों में होम्स एक चाबुक से लैस दिखता है।
59. The story begins with Earth threatened by a collision with the planet Mongo.
कहानी का आरंभ पृथ्वीवासियों को मिली उस धमकी से होता है जो मोंगो ग्रह के टकराव पर हुई थी।
60. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है
61. You can manage sites and apps with account access with your child’s help.
अपने बच्चे की मदद से आप खाते के ऐक्सेस वाली साइटें और ऐप्लिकेशन प्रबंधित कर सकते हैं.
62. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.
एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।
63. You might also group toys with accessories such as a doll with clothes.
आप खिलौनों के साथ एक्सेसरीज़ (सहायक सामग्री) भी रख सकते हैं जैसे कि किसी गुड़िया के साथ कपड़े रखना.
64. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.
साथ ही, हमारी सोचने-समझने की शक्ति हमें यह भरोसा दिलाती है कि यही परमेश्वर की मरज़ी है।
65. He works it with a wood scraper and traces it with a compass.
लाल खड़िया से निशान लगाता है,
66. English is spoken with an Indian accent, with a primarily North Indian influence.
अंग्रेजी को भारतीय उच्चारण में मुख्य रूप से उत्तर भारतीय प्रभाव के साथ बोला जाता है।
67. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse
इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं
68. With Allan in 2000
सन् 2000 में ऐलन के साथ
69. Intersect with this arc
इस चाप के साथ प्रतिच्छेद
70. Speak with sufficient volume.
इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे।
71. Intersect with this conic
इस शंकु के साथ प्रतिच्छेद
72. PM’s visit will have three components – meeting with PM and address to Parliament, meeting with Pacific leaders and meeting with local Fiji community.
प्रधानमंत्री जी की यात्रा के तीन घटक हैं – प्रधानमंत्री से मिलना तथा संसद को संबोधित करना, प्रशांत के नेताओं के साथ बैठक तथा फिजी के स्थानीय समुदाय से मुलाकात।
73. Coping With the Aftermath
सदमे से उबरना
74. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.
उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।
75. We could begin immediately with research collaboration and capacity building with institutions in India.
हम भारत की संस्थाओं के साथ अनुसंधान सहयोग एवं क्षमता निर्माण के साथ तुरंत इसकी शुरूआत कर सकते हैं।
76. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.
यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।
77. Risk increases with age.
कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।
78. With my shiny antennae.
मेरे चमकदार एंटीना से ।
79. Sometimes equated with Vesta.
कभी कभी इनका विन्यास खंडीय प्रतीत होता है।
80. Replace international prefix '+ ' with
अंतर्राष्ट्रीय उपसर्ग ' + ' को इससे बदलें