Use "conventional wisdom" in a sentence
1. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
लेकिन आम धारणा तो यह थी कि नाइजीरियाइ लोग साहित्य नहीं पढ़ते.
2. Instinctive wisdom indeed!
सचमुच सहजबोध की बुद्धि!
3. Wisdom From Above
परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि
4. 3. While conventional wisdom dictates that economic and military power are the determinants of international power projection, today the role of soft power, as an important adjunct, can hardly be overrated.
* पारंपरिक दृष्टि से, आर्थिक और सैन्य ताकत, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ताकत के निर्धारक हैं, आज एक महत्वपूर्ण सहायक के तौर पर सॉफ्ट पावर की भूमिका पर अधिक जो देने की आवश्यकता नहीं है ।
5. (Isaiah 55:9; Micah 4:1) Jehovah’s wisdom is “the wisdom from above.”
(यशायाह 55:9, फुटनोट; मीका 4:1) यहोवा का “ज्ञान ऊपर से आता है।”
6. He also urged: “Acquire wisdom . . .
उसने यह भी कहा: “बुद्धि को प्राप्त कर, . . .
7. Advantage of wisdom (11, 12)
बुद्धि के फायदे (11, 12)
8. Raising Adolescents —The Role of Wisdom
किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत
9. We can make conventional energy cleaner.
हम परंपरागत ऊर्जा को और स्वच्छ बना सकते हैं।
10. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’
‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’
11. Arrangements for securing our air space taking into account conventional as well as non-conventional threats have been streamlined.
पारंपरिक एवं अपारंपरिक खतरों को ध्यान में रखते हुए हमारे एयर स्पेस की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी प्रबंधों को सुव्यवस्थित किया गया है।
12. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.
मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।
13. The instinctive wisdom of birds is certainly impressive.
बातचीत के मामले में पक्षियों में पायी जानेवाली यह बुद्धि वाकई काबिले-तारीफ है।
14. Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .
तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .
15. The lesson: No one has a monopoly on wisdom.
सबक: बुद्धि पर किसी एक व्यक्ति का अधिकार नहीं।
16. We want to make conventional energy, like coal, cleaner.
हम कोयला जैसी पारंपरिक ऊर्जा को स्वच्छ बनाना चाहते हैं।
17. Strive to acquire not just knowledge but wisdom and understanding.
सिर्फ़ ज्ञान नहीं, बल्कि बुद्धि और समझ प्राप्त करने का प्रयास कीजिए।
18. Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.
बचत करने में कितनी बुद्धिमानी है, इस बात को जैनट बखूबी समझती है।
19. The Creator of heaven and earth is infinite in wisdom.
आकाश और धरती के सृष्टिकर्ता की बुद्धि असीम है।
20. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.
उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।
21. Solomon possessed an abundance of both riches and godly wisdom.
सुलैमान के पास अपार धन-दौलत व ईश्वरीय बुद्धि दोनों थी।
22. These tiny creatures seem to defy conventional principles of aerodynamics.
ये छोटे जीव वायुगतिकी के परंपरागत सिद्धांतों का विरोध करते नज़र आते हैं।
23. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?
क्या फेंके गए ठीकरों को अपने बनानेवाले की बुद्धि के बारे में सवाल खड़ा करना चाहिए?
24. Investigate for yourself its unparalleled wisdom, historical accuracy, and fulfilled prophecy.
इसके अलावा, यह भी जाँचिए कि हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि बाइबल में बुद्धि की जो बातें लिखी हैं वे बेजोड़ हैं, इसमें दर्ज़ इतिहास सच्चा और भरोसेमंद है और इसकी कई भविष्यवाणियाँ कैसे पूरी हो चुकी हैं।
25. The word “philosophy” literally means “the love and pursuit of wisdom.”
“तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।”
26. The film was released in conventional 2D, 3D, and IMAX 3D.
फिल्म को 2D, 3D , IMAX 3D और 4DX वर्जन में रिलीज किया गया।
27. The Su-5 was a conventional monoplane of all-metal construction.
सुखोई एसयू-5 सभी धातुओ से निर्मित एक पारंपरिक मोनोपलेन था।
28. (b) How are power and wisdom manifest in his works of creation?
(ख) सृष्टि के उसके कार्यों में सामर्थ और बुद्धि कैसे प्रकट होती है?
29. Even a few lines contain the infinite wisdom and will of God.
ये अध्यात्म में काफी गहरी रूचि रखते हैं और ईश्वर भक्त होते हैं।
30. However, that same Bible verse adds: “Wisdom is with the modest ones.”
लेकिन उस आयत में यह भी कहा गया है: “नम्र लोगों में बुद्धि होती है।”
31. 19 Jehovah’s principal qualities also include perfect justice, infinite wisdom, and almighty power.
१९ यहोवा के मुख्य गुणों में परिपूर्ण न्याय, असीम बुद्धि, और सर्वशक्ति भी सम्मिलित है।
32. He possesses wisdom in the absolute sense, and his counsel is always beneficial.
उसके पास सम्पूर्ण अर्थ में बुद्धि है, और उसकी सलाह हमेशा लाभदायक होती है।
33. (Psalm 103:20, 21) How awesome the wisdom of this Administrator must be!
(भजन 103:20, 21) इतनी बड़ी व्यवस्था को चलानेवाले प्रशासक के पास क्या ही लाजवाब बुद्धि होगी!
34. 7, 8. (a) What is wisdom, and why did Jesus possess it so abundantly?
7, 8. (क) बुद्धि क्या है और यीशु के पास ढेर सारी बुद्धि कहाँ से आयी?
35. If we sincerely ask God for wisdom, he will be generous in giving it.
अगर हम सच्चे दिल से परमेश्वर से बुद्धि माँगें, तो वह हमें उदारता से देगा।
36. At present, surgery, radiation, and drug therapy are the conventional treatments for breast cancer.
वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं।
37. Wisdom requires that we set limits on how much time we allow for nonessential activities.
बुद्धिमानी माँग करती है कि हम अनावश्यक गतिविधियों के लिए जितना समय लगाते हैं उस पर नियंत्रण रखें।
38. Thus, acquiring accurate knowledge and the wisdom to apply it is a worthwhile goal. —Prov.
इस तरह, सही ज्ञान पाना और उसे लागू करने का विवेक हासिल करना एक सार्थक लक्ष्य है।—नीति.
39. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”
अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।”
40. 23 All of this I tested with wisdom, and I said: “I will become wise.”
23 मैंने इन सारी बातों को बुद्धि से परखा।
41. A "specialized computer" is usually a conventional computer with special-purpose control logic or microprogram.
"विशिष्ट कंप्यूटर" आम तौर पर एक विशेष उद्देश्य के सूक्ष्म प्रोग्राम के साथ एक पारंपरिक कंप्यूटर हैं।
42. For the short simple list of conventional launcher families, see: Comparison of orbital launchers families.
पारंपरिक लांचर परिवारों की सरल छोटी सूची के लिए देखें: कक्षीय लांचर परिवारों की तुलना।
43. The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .
पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .
44. But after meditating on the cited scriptures, you will likely see the wisdom of Jehovah’s laws.
मगर इनके साथ बाइबल के जो वचन दिए हैं, उन पर मनन करने से आप शायद समझ पाएँगे कि यहोवा के ये नियम कितने सही हैं।
45. Recognizing this, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!
इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!
46. The Bible, however, urges us not only to love knowledge but also to acquire wisdom and understanding.
इसके उलट, बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम न सिर्फ ज्ञान हासिल करें, बल्कि बुद्धि और समझ भी हासिल करें।
47. According to Masdar, the city is 22 °C (40 °F) cooler than a conventional urban area.
Masdar के अनुसार, 22 ° C (40 ° F) से एक पारंपरिक शहरी क्षेत्र कूलर शहर है।
48. In his perfect wisdom, Jehovah God decided to allow the rebellion to proceed for a limited time.
यहोवा परमबुद्धिमान है इसलिए उसने सोच-समझकर ही फैसला किया है कि वह उनकी बगावत को एक तय किए समय तक चलते रहने की इजाज़त देगा।
49. Angered by this realization, Ananse hurled down the pot, shattering it and scattering all the wisdom about.
इस समझ से क्रोधित, एनानसे ने घड़े को नीचे फेंका, जिससे वह टूट गया और सारी बुद्धि बिखर गयी।
50. The Bible explains: “Jehovah himself gives wisdom; . . . he will guard the very way of his loyal ones.”
बाइबल इस बारे में समझाती है: “बुद्धि यहोवा ही देता है; . . . [वह] अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।”
51. Jehovah’s wisdom is infinite, so we have ample reason to trust his selection. —Proverbs 3:5, 6.
यहोवा में अपार बुद्धि है, इसलिए हमें उसकी पसंद पर पूरा भरोसा करना चाहिए।—नीतिवचन 3:5, 6.
52. Additionally, an inordinate accumulation of material possessions can consume the time needed to acquire a heart of wisdom.
इसके अलावा ज़रूरत से ज़्यादा भौतिक चीज़ों को जमा करने से हमें बुद्धि से भरा मन पाने के लिए वक्त नहीं मिलेगा।
53. Moreover, “her mouth she has opened in wisdom, and the law of loving-kindness is upon her tongue.
इसके अलावा “वह बुद्धि की बात बोलती है, और उसके वचन कृपा की शिक्षा के अनुसार होते हैं।
54. Sinha, Additional Secretary (PAI), will lead the Indian delegation for the meeting on Conventional CBMs and Shri D.B.
के. सिन्हा, परंपरागत विश्वासोत्पादक उपायों के संबंध में बैठक के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे और संयुक्त सचिव (डी एंड आईएसए) श्री डी.
55. The acceptable use of all types of conventional weapons in war time is governed by the Geneva Conventions.
जगत् के सब पंचांगों की उत्पत्ति प्राचीन काल में धार्मिक क्रियाओं के समय निश्चित करने के लिए हुई है।
56. 9 aFor behold, to one is given by the Spirit of God, that he may bteach the word of wisdom;
9 क्योंकि देखो, किसी को परमेश्वर की आत्मा द्वारा दिया गया है, जिससे कि वह ज्ञान का शब्द सिखा सके;
57. As mentioned earlier, Jehovah in his wisdom did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course.
जैसा कि पहले भी ज़िक्र किया गया था, यहोवा ने बुद्धि दिखाते हुए पहले जोड़े को रोबोट की तरह नहीं बनाया, जो हू-ब-हू उसी जानकारी के मुताबिक काम करता है जो उसमें डाली जाती है।
58. The One with the power and wisdom to create the heavens and the earth could certainly give Moses such advanced knowledge.
जिस महान हस्ती ने अपनी शक्ति और बुद्धि से आकाश और पृथ्वी को सिरजा, उसके सिवा कोई और मूसा को इतनी मुद्दतों पहले जानकारी नहीं दे सकता।
59. 22:3) Should you ever face such a test, ask Jehovah to give you the wisdom and self-control to resist.
22:3) हमेशा यहोवा से प्रार्थना कीजिए कि वह आपको बुद्धि दे और संयम रखने में आपकी मदद करे।
60. 2 Justice marks all of Jehovah’s activities, and it is always exercised in perfect harmony with his wisdom, love, and power.
२ न्याय यहोवा की सारी गति की विशेषता है, और इसका प्रयोग हमेशा उनकी बुद्धि, प्रेम और शक्ति के अनुसार होता है।
61. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .
एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .
62. Wisdom in folk society meant the ability to provide an apt adage for any occasion, and Franklin's readers became well prepared.
लोक समाज में ज्ञान का अर्थ होता है किसी भी अवसर के लिए एक उपयुक्त कहावत प्रदान करने की क्षमता और फ्रैंकलिन के पाठक इसमें निपुण हो गए।
63. All of Jehovah’s activities are perfect in that he expresses his attributes of justice, wisdom, love, and power in perfect balance.
यहोवा के सभी काम सिद्ध हैं क्योंकि वह अपने हर काम में न्याय, बुद्धि, प्रेम और शक्ति का अचूक संतुलन बनाए रखता है।
64. These developments make it necessary to re-examine the role and utility of the conventional military as traditionally configured and organized.
इन घटनाक्रमों से पारंपरिक रूप से संगठित सैन्य शक्ति की तुलना में आज की सैन्य शक्ति की भूमिका और उपयोगिता की जांच करने की आवश्यकता होगी।
65. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October- 6 November, 2014.
(क) से (ङ) एक परंपरागत (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 और 31 अक्तूबर - 6 नवंबर, 2014 के दौरान कोलंबो पत्तन पर लंगर डाला था।
66. A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.
पारंपरिक (डीजल चलित) चीनी पनडुब्बी 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्तूबर – 6 नवंबर, 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाले रही।
67. The theme was the life of the hallowed saint - singer , Tirugnana Sambandar ( Sambandar of Inborn Wisdom ) , whom Ramalinga had made his ideal .
विषय था , तिरू & आन संबदंर की जीवनी , जो एक वरद संर्तगायक के रूप में जाने जाते हैं . रामलिंग ने इन्हें ही अपना आदर्श माना था .
68. (b) A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October – 6 November, 2014.
(ख) एक पारंपरिक (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 तथा 31 अक्टूबर-6 नवंबर 2014 तक कोलंबो बंदरगाह पर लंगर डाला था।
69. The use of incendiary weapons against civilians was banned by signatory countries in the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons Protocol III.
जेनेवा सम्मेलनों से सम्बंधित, विशेष पारंपरिक हथियारों पर 1983 के सम्मलेन के प्रोटोकोल III में, नागरिकों के खिलाफ आग लगाने वाले बारूद के उपयोग को निषिद्ध किया गया।
70. (Exodus 33:20; Romans 16:26) He is infinite in power and wisdom, absolutely perfect in justice, and the very personification of love.
(निर्गमन ३३:२०; रोमियों १६:२६) वह शक्ति और बुद्धि में असीम है, न्याय में पूर्णतया परिपूर्ण है, और प्रेम का साक्षात् रूप है।
71. At 11:00 AM, On March 16, 1988, after two days of conventional artillery attacks, Iraqi planes dropped gas canisters on the town.
11:00 बजे, 16 मार्च, 1988 को पारंपरिक तोपखाने के हमलों के दो दिनों के बाद, इराकी विमानों ने शहर पर गैस कैंची छोड़ी।
72. His wisdom and power are abundantly demonstrated both in the distant universe and in the world around us, from mighty galaxies to tiny atoms.
उसकी बुद्धि और शक्ति का सबूत तो हमें छोटे-से-छोटे परमाणु से लेकर विशाल मंदाकिनियों में या फिर अपने आस-पास की दुनिया से लेकर दूर अंतरिक्ष में भी मिलता है।
73. These words of wisdom are more relevant today when we try to find our balance in the new world of technology and environmental action.
जब हम प्रौद्योगिकी और पर्यावरणीय कार्रवाई की नई दुनिया में अपना संतुलन खोजने का प्रयास करते हैं तो ज्ञान के ये शब्द आज अधिक प्रासंगिक हैं।
74. Similarly, 'integrity' and 'despair' must both be understood and embraced, in order for actionable 'wisdom' to emerge as a viable solution at the last stage.
इसी तरह, 'ईमानदारी' और 'निराशा' दोनों को समझा और कार्रवाई 'ज्ञान' आखिरी चरण में एक व्यवहार्य समाधान के रूप में उभरने के लिए आदेश में गले लगा लिया, किया जाना चाहिए।
75. In a similar manner, you might state a principle of godly conduct and then use a Bible account to illustrate the wisdom of following it.
इसी तरह, आप परमेश्वर को भानेवाले चालचलन का एक सिद्धांत बता सकते हैं और फिर उस सिद्धांत को मानने में कितनी अक्लमंदी है, यह दिखाने के लिए बाइबल की कोई घटना बता सकते हैं।
76. The US remained by far the biggest source of funds, accounting for around a half of conventional assets under management or some $36 trillion.
अमेरिका ने सबसे बड़े कोष स्रोतों से दूरी बनाए रखा जिसकी वजह प्रबंधन के तहत लगभग आधी परंपरागत परिसंपत्ति या लगभग $36 ट्रिलियन थी।
77. The use of non-conventional materials such as waste plastic, cold mix, geo-textiles, fly ash, iron and copper slag is being pushed aggressively.
अपशिष्ट प्लास्टिक, मिश्रण, जियो टेक्सटाइल, फ्लाई ऐश, लोहा और तांबा लावा जैसे गैर-परंपरागत सामग्रियों का उपयोग आक्रामक से इन सड़कों का निर्माण किया गया।
78. This has the potential to increase speed and efficiency greatly, as most of the energy for conventional maglev trains is lost to aerodynamic drag.
इसमें गति एवं दक्षता को बढ़ाने की बहुत अधिक क्षमता है, जबकि पारंपरिक मैग्लेव ट्रेनों की अधिकांश ऊर्जा वायु कर्षण में नष्ट हो जाती है।
79. 3 A Bright Future: In addition to helping us meet the immediate challenges of life, divine wisdom enables us to plan effectively for the future.
3 एक उज्ज्वल भविष्य: परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि, न सिर्फ आज की समस्याओं का ठीक से सामना करने में, बल्कि भविष्य के लिए अच्छी योजना बनाने में भी हमारी मदद करती है।
80. But, to maximize its opportunities, Japan must open its economy further and become a country that actively incorporates capital, human resources, and wisdom from abroad.
लेकिन अपने अवसरों को अधिकतम करने के लिए जापान को अपनी अर्थव्यवस्था को और अधिक मुक्त करना चाहिए और एक ऐसा देश बनना चाहिए जो विदेशों से पूंजी, मानव संसाधन, और ज्ञान को सक्रिय रूप से समाविष्ट करनेवाला हो।