1. Setup bluetooth input device. # Remove configuration of remote input device. # Connect or disconnect bluetooth input device

ब्लूटूथ इनपुट उपकरण सेटअप करें. # रिमोट इनपुट उपकरणों के कॉन्फ़िगरेशन मिटाएँ. # ब्लूटूथ इनपुट उपकरण को कनेक्ट या डिसकनेक्ट करें

2. ▪ Before the storm arrives, disconnect external antenna and power leads to radio and television sets.

▪ तूफान आने से पहले बाहर लगे एंटीना का कनॆक्शन और रेडियो और टीवी के तार निकाल दीजिए।

3. It is the first metro project to be commissioned with a modern signalling system called the “Communication Based Train Control Signalling system”.

यह आधुनिक सिग्नल प्रणाली, जिसे ‘कम्युनिकेशंस बेस्ड ट्रेन कंट्रोल सिग्नेलिंग सिस्टम’ कहा जाता है, के साथ चालू होने वाली पहली मेट्रो परियोजना है।

4. Radio-tagging as far as we are concerned, there is a cultural disconnect.

इस मामले में भी उनके कानून लागू होंगे।

5. CTC signalling was commissioned on the entire line in 1983.

जोरहाट को 1983 ई. में पूर्ण रूप से जिला घोषित किया गया था।

6. We now need to update the means to connect our physical spaces and connect our common economic goals.

अब हमें अपने भौतिक स्पेस को जोड़ने के उपायों को अपडेट करने तथा अपने साझे आर्थिक लक्ष्यों को जोड़ने की जरूरत है।

7. If you receive a message while charging that instructs you to unplug the charger, disconnect the adaptor plug.

अगर फ़ोन चार्ज करते समय आपको चार्जर अनप्लग करने का मैसेज मिलता है, तो अडैप्टर का प्लग निकाल दें.

8. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

9. This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).

This signalling makes use of a channel known as the BCCH (Broadcast Control Channel). इस सिगनल एक चैनल के BCCH (प्रसारण नियंत्रण चैनल) के रूप में जाना का उपयोग करता है।

10. However, to keep this process on the rails, it is important that the signalling remains positive.

तथापि, इस प्रक्रिया को पटरी पर बनाए रखने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि संकेत प्रणाली सकारात्मक रहनी चाहिए।

11. After consulting, the Confederate leaders sent Ikrimah to the Qurayza, signalling a united invasion of Medina.

परामर्श के बाद, संघ के नेताओं ने इक्रिमा को कुरैजा को भेजा, मदीना के एकजुट आक्रमण को संकेत दिया।

12. Tomorrow, through a ground-breaking ceremony in Jaffna, we will be signalling the commencement of this project.

कल जाफना में इस परियोजना का शिलान्यास किया जाएगा।

13. The MoU will see MERMEC and Titagarh jointly invest in R&D and manufacturing to develop cost effective solutions for signalling and safety of Indian Railways.

इस समझौता-ज्ञापन के अनुसार एमईआरएमईसी तथा तीतागढ़ भारतीय रेलवे की सिगनलिंग प्रणाली और सुरक्षा के लिए किफायती समाधान विकसित करने के प्रयोजनार्थ अनुसंधान और विकास तथा विनिर्माण में निवेश करेंगे।

14. A fenced path shall connect the two Customs Houses through this gate; and

इस गेट से होकर बाड़ युक्त एक मार्ग दोनों सीमा शुल्क कार्यालयों को जोड़ेगा; और

15. It is important to connect Rural Retail Markets with wholesale and global markets.

ग्रामीण रिटेल बाजारों को थोक और वैश्विक बाजारों के साथ जोड़ना महत्वपूर्ण है।

16. We will connect through space and cyber as we will by air, land and sea.

हम स्पेस और साइबर के माध्यम से तो जुड़ेंगे ही, हवा, जमीन और समुद्र से भी जुड़ेंगे।

17. Blending business, culture and diplomacy, there is a strong connect between the two countries.

व्यवसाय, संस्कृति एवं राजनय के मिश्रण की दृष्टि से दोनों देशों के बीच मजबूत संबंध है।

18. China is already signalling that it will add to India's costs for being strategically promoted in Asia by the West.

चीन ने पहले ही संकेत दिया है कि, रणनीतिक रूप से एशिया में पश्चिम द्वारा प्रोन्नत भारत को इसकी कीमत चुकानी होगी।

19. There is also plan to connect Tawang by rail.

तवांग को भी रेल सेवा से जोड़ने की योजना है।

20. The company also partnered with Vimeo to connect brands and filmmakers for digital content.

इस कंपनी ने डिजिटल कंटेंटके लिए ब्रांड्स और फ़िल्मकारों को जोड़ने के लिए Vimeo के साथ भागीदारी भी की।

21. We will automatically connect your website to your domain name.

हम अपने आप आपकी वेबसाइट को डोमेन नाम से कनेक्ट कर देंगे.

22. In addition, many Local Guides visit Connect to learn more about photography, food, and travel.

इसके अलावा, कई स्थानीय गाइड फ़ोटोग्राफ़ी, भोजन और यात्रा के बारे में ज़्यादा जानने के लिए कनेक्ट पर जाते हैं.

23. * allow traders and small businesses in Afghanistan to connect with immense commercial and economic opportunities in India.

* अफगानिस्तान में व्यापारियों और छोटे व्यवसायिओं को भारत में अपार वाणिज्यिक और आर्थिक अवसरों के साथ कनेक्ट करने के लिए अनुमति देना।

24. You'll be able to communicate, connect, and share info with customers and fans with your Brand Account.

आप अपने ब्रैंड खाते के ज़रिए ग्राहकों और प्रशंसकों तक अपनी बात पहुंचा सकेंगे, उनसे जुड़ सकेंगे, और जानकारी शेयर कर सकेंगे.

25. Tip: You can also connect to these networks without notifications.

सलाह: बिना सूचनाओं के भी आप इन नेटवर्क के साथ कनेक्ट कर सकते हैं.

26. The project of installation of solar-powered traffic signalling system was completed and made operational in the presence of Hon’ble MOS (VKS) on 29 May 2015.

सौर ऊर्जा चालित ट्रैफिक सिगनल सिस्टम लगाने की परियोजना पूरी हो गई तथा इसे 29 मई, 2015 को माननीय राज्य मंत्री (वी के एस) की उपस्थिति में चालू किया गया।

27. These corridors will connect major public nodes, tourist places and city cluster areas of Agra.

यह कॉरिडोर आगरा के प्रमुख सार्वजनिक स्थलों, पर्यटक स्थलों और शहर कलस्टर क्षेत्रों को जोड़ेंगे।

28. Some synapses dispense with the "middleman" of the neurotransmitter, and connect the presynaptic and postsynaptic cells together.

कुछ सिनेप्सेस, तंत्रिकासंचारक "बिचौलिया" को हटा देते हैं और प्रीसिनेप्टिक और पोस्टसिनेप्टिक कोशिकाओं को जोड़ देते हैं।

29. You can connect to Wi-Fi while in Aeroplane mode.

आप हवाई जहाज़ मोड में होने के दौरान वाई-फ़ाई से कनेक्ट कर सकते हैं.

30. Connect with customers via messages posted to your client’s business listing on Google Search and Maps.

'Google सर्च' और 'मैप' पर अपने क्लाइंट की कारोबार की झलक में पोस्ट किए गए मैसेज के ज़रिए ग्राहकों से जुड़ें.

31. You force those words to connect to what you want to think of and form ideas.

संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.

32. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

जब आप किसी नेटवर्क से कनेक्ट करते हैं तब आपका Chromebook नेटवर्क जानकारी सेव करता है.

33. When you implement User-ID, you can identify related actions and devices and connect these seemingly independent data points.

उपयोगकर्ता आईडी लागू करने पर आप एक−दूसरे से जुड़ी कार्रवाइयों और डिवाइस पहचान सकते हैं. साथ ही, अलग−अलग लगने वाले इन डेटा पॉइंट को आपस में जोड़कर देख सकते हैं.

34. Local campaigns allow you to connect online advertising to your storefront.

आप स्थानीय कैंपेन की मदद से ऑनलाइन विज्ञापन को अपने स्टोरफ़्रंट से जोड़ सकते हैं.

35. 4. The elements of India’s Connect Central Asia Policy are in various stages of formulation and implementation.

* भारत की ''मध्य एशिया को जोड़ो नीति’’ के घटक सूत्रीकरण एवं कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों पर हैं।

36. Okay, so, the electrodes connect Charles to the transmitter on the roof.

ठीक है, तो, इलेक्ट्रोड छत पर चार्ल्स ट्रांसमीटर कनेक्ट.

37. If your Chromebook works with Bluetooth, it can connect to accessories like:

अगर आपका Chromebook ब्लूटूथ के साथ काम करता है, तो वह नीचे दी गई एक्सेसरी से कनेक्ट कर सकता है:

38. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

फिर दूसरे सिरे को चार्जिंग यूनिट से कनेक्ट करें और चार्जिंग यूनिट को पावर आउटलेट से कनेक्ट करें.

39. In the fovea, which has high acuity, these ganglion cells connect to as few as 5 photoreceptor cells; in other areas of retina, they connect to many thousand photoreceptors.

गतिका, जहां तीक्ष्णता अधिक होती है, वहाँ ये गंडिका कोशिकाएं 5 जितनी कम फोटोरिसेप्टर तंतुओ से सम्बन्ध स्थापित करती हैं;रेटिना के अन्य क्षेत्रों में ये कई हज़ार फोटोरिसेप्टरों से सम्बन्ध स्थापित करती हैं।

40. This link will connect Bhutan to the entire railway network of India.

यह सम्पर्क भूटान को भारत के संपूर्ण रेलवे नेटवर्क से जोड़ देगा।

41. Efforts are on to connect local village mandis to wholesale market and then on with the global market.

गाँव की स्थानीय मंडियां, Wholesale Market और फिर Global Market से जुड़े – इसका प्रयास हो रहा है।

42. Also, people using your Chromebook as a guest can't connect to roaming networks.

साथ ही, आपके Chromebook का अतिथि के रूप में उपयोग करने वाले लोग रोमिंग नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते हैं.

43. That's why I find it very hard to really, really connect with someone.

इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.

44. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।

45. After you close your Connect account, your posts will remain on the forum.

अपना कनेक्ट खाता बंद करने के बाद, आपकी पोस्ट फ़ोरम पर बनी रहेंगी.

46. This halves the number of address bus signals required to connect to the memory.

यह दृष्टिकोण मोबाइल ऑपरेटरों की संख्या को घटाने का कार्य करता हैं जो संदेश को संभालने का कार्य करते हैं।

47. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

ऐसे भी मोबाइल फोन हैं जिससे आप इंटरनॆट के ज़रिए वॆब साइट में जा सकते हैं और इ-मॆल का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।

48. Web-based social networking services make it possible to connect people who share interests and activities across political, economic, and geographic borders.

वेब आधारित सामाजिक नेटवर्किंग सेवाओं के द्वारा समान रुचियों और गतिविधियों वाले व्यक्तियों का राजनीतिक, आर्थिक और भौगोलिक सीमाओं को लांघते हुए जुड़ाव संभव हो पाता है।

49. To complete the AdSense activation process you need to connect your site to AdSense.

AdSense सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपको अपनी साइट को AdSense से कनेक्ट करने की ज़रूरत होगी.

50. Today, such private networks are widely used and typically connect to the Internet with network address translation (NAT), when needed.

आज, जब जरूरत पड़ती है, ऐसे निजी नेटवर्क आमतौर पर नेटवर्क पता अनुवाद (NAT) के माध्यम से इंटरनेट से कनेक्ट हो जाते हैं।

51. Whether it is land, air, water or space, we have to connect with each other.

जनता के बीच के रिश्ते-नाते फले-फूलें और मजबूत हों, इसके लिए कनेक्टिविटी अहम है।

52. To connect to a different operator's mobile network, set up the access point name (APN):

किसी और मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए, एक्सेस पॉइंट नाम (APN) सेट करें:

53. Before you can connect to a Bluetooth accessory, you must pair it with your device.

ब्लूटूथ ऐक्सेसरी को कनेक्ट करने से पहले, आपको उसे अपने डिवाइस से जोड़ना होगा.

54. “Next, the doctors examined the nerve fibers supposed to connect the nerve endings with the brain.

“उसके बाद, डॉक्टरों ने तंत्रिका-तंतुओं का परीक्षण किया, जो समझा जाता है कि तंतु सिरों को मस्तिष्क से जोड़ते हैं।

55. (b) whether the Government has a proposal to connect India with other ASEAN countries by road;

(ख) क्या सरकार का भारत से ‘आसियान’ संगठन के अन्य देशों से सड़क-संपर्क बनाने का प्रस्ताव है;

56. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

अगर आप अब भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, राऊटर बनाने वाली कंपनी या नेटवर्क के एडमिन से संपर्क करें.

57. Note: If your account has been removed, do not create another account to post on Connect.

ध्यान दें: अगर आपका खाता हटा दिया गया है, तो 'कनेक्ट' पर पोस्ट करने के लिए कोई दूसरा खाता न बनाएं.

58. As infrastructure is off-site (typically provided by a third-party) and accessed via the Internet, users can connect to it from anywhere.

चूंकि बुनियादी सरंचना ऑफ़-साईट है (आमतौर पर तीसरे पक्ष के द्वारा उपलब्ध करायी जाती है) और इंटरनेट के माध्यम से सुलभ है, उपयोगकर्ता कहीं से भी जुड़ सकते हैं।

59. This information makes it possible to connect your Google Account with a third-party app or site.

यह जानकारी शेयर करने से, आपके Google खाते को तीसरे पक्ष की साइट या ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करना आसान हो जाता है.

60. Buddhism provides civilizational connect and Bollywood bonding is becoming stronger - a festival of Bollywood films was launched in China recently to much acclaim.

बौद्ध धर्म सभ्यतागत संबंध प्रदान करता है और बॉलीवुड बंधन मजबूत होता जा रहा है- हाल ही में चीन में एक बॉलीवुड फिल्मोत्सव शुरू किया गया था जिसे बहुत सराहा गया।

61. Having almost completed our programme to connect all villages with electricity, we have launched the Saubhagya scheme.

सभी गांवों को बिजली से जोड़ने के लिए हमारे कार्यक्रम को लगभग पूरा होने के बाद हमने सौभाग्य योजना शुरू की है।

62. [Not allowed] Phone numbers that are inaccurate, inactive, irrelevant, or that don't connect to the advertised company.

[Not allowed] गलत, निष्क्रिय, अप्रासंगिक या विज्ञापित कंपनी से कनेक्ट न होने वाले फ़ोन नंबर.

63. The Symbian kernel (EKA2) supports sufficiently fast real-time response to build a single-core phone around it – that is, a phone in which a single processor core executes both the user applications and the signalling stack.

सिम्बियन कर्नल (EKA2) अपने आस-पास एक एकल-कोर फोन का निर्माण करने के लिए पर्याप्त रूप से तेज़ रियल-टाइम प्रतिक्रिया का समर्थन करता है -जो एक ऐसा फोन है जिसमे एक एकल प्रोसेसर कोर दोनों ही उपयोगकर्ता अनुप्रयोगों और सिग्नलिंग स्टैक को निष्पादित करता है।

64. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

जिस सर्किट में रिसीवर को कनेक्ट किया गया है, फ़ोन को उसके अलावा किसी और सर्किट से कनेक्ट करें.

65. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

डिवाइस को किसी ऐसे सर्किट पर मौजूद आउटलेट से कनेक्ट करना, जिस पर रिसीवर कनेक्ट न किया गया हो.

66. The specific areas of cooperation include cover telecommunication technologies, electrical traction supply, reliability of signalling systems, high axle load operations, cooperation in R&D pertaining to the railway sector, track machines, etc

सहयोग के विशेष क्षेत्रों में दूर संचार प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रिकल ट्रैक्शन आपूर्ति, संकेत व्यवस्था की विश्वसनीयता, उच्च धुरी भार प्रचालन, रेल क्षेत्र, ट्रैक मशीनों आदि से संबंधित अनुसंधान और विकास में सहयोग शामिल है ।

67. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

कृपया ध्यान रखें कि आपके भुगतान को आपके खाते से जोड़ने के लिए हमें एक संदर्भ संख्या की ज़रूरत होती है.

68. To help keep your account secure, use "Sign in with Google" to connect apps to your Google Account.

"Google के साथ साइन इन करें" का विकल्प इस्तेमाल करके, ऐप्लिकेशन को अपने Google खाते से कनेक्ट करें, इससे आपका खाता सुरक्षित रहेगा.

69. A reference number is what we use to connect your money transfer payment to your Google Ads account.

इस संदर्भ संख्या का इस्तेमाल करके हम आपके पैसे ट्रांसफ़र के ज़रिये किए गए भुगतान का मिलान, आपके Google Ads खाते से करते हैं.

70. Projects are going on to connect the remaining State capitals including Imphal in North East to broad gauge network.

पूर्वोत्तर में इम्फाल सहित शेष राज्य राजधानियों को बड़ी लाइन में बदलने की परियोजनाएं चल रही है।

71. If you have multiple Wi-Fi networks in your area, you can choose to automatically connect to a specific one:

अगर आपके क्षेत्र में एक से अधिक वाई-फ़ाई नेटवर्क हैं, तो आप किसी खास नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट होना चुन सकते हैं:

72. If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection

यदि सक्षम किया जाता है, जब कोई कनेक्शन के लिए कोशिश करेगा, एक संवाद प्रकट होगा, जो आपको पूछेगा कि क्या आप कनेक्शन स्वीकारते हैं

73. These sites offer chat rooms for individuals to connect to, allowing live communication with others, similar to talking on the telephone.

ऐसे साइट्स में चैट रूम भी होते हैं जिन्हें दूसरे लोगों के साथ भी जोड़ा जाता है ताकि वे एक-दूसरे से बात कर सकें, ठीक उसी तरह जैसे टेलिफोन पर एक-दूसरे से बात की जाती है।

74. The flexibility of adjusting your bids for certain interactions gives you more control over how often they appear with your ad and how potential customers connect with your business.

कुछ इंटरैक्शन के लिए अपनी बोलियों के समायोजन के लचीलेपन की वजह से आप यह नियंत्रित कर पाते हैं कि ये इंटरैक्शन कितनी बार आपके विज्ञापन के साथ दिखने चाहिए और संभावित ग्राहकों का आपके व्यवसाय के साथ जुड़ाव किस तरह से होना चाहिए.

75. It was possible to connect several accumulators to run simultaneously, so the peak speed of operation was potentially much higher, due to parallel operation.

कई एक्युमुलेटरों को एक साथ चलाने के लिए जोड़ना संभव हो गया था, इसलिए कार्य की तीव्रतम गति संभवतः समानांतर कार्य के कारण बहुत अधिक थी।

76. * Work on the Kaladan Multimodal Transit Transport project, which will connect our eastern seaboard to the North East via Myanmar, is also progressing apace.

* कलादन मल्टीमॉडल ट्रांजिट ट्रांसपोर्ट परियोजना, जो हमारे पूर्वी तटवर्ती क्षेत्र को म्यांमार के जरिए उत्तर – पूर्व से जोड़ेगी, पर काम भी तेजी से आगे बढ़ रहा है।

77. If the app or the operating system on your device is out-of-date, you might not be able to connect it to your Google Account.

अगर ऐप्लिकेशन या आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम पुराना है, तो शायद आप इसे अपने Google खाते से न जोड़ पाएं.

78. Each supplemental feed must have an id [ID] attribute column, along with at least one additional column with the data that you would like to connect to a primary feed.

हर एक पूरक फ़ीड के साथ एक आईडी विशेषता कॉलम के अलावा कम से कम एक और कॉलम होना चाहिए, जिसमें वह डेटा मौजूद हो जिसे आप प्राथमिक फ़ीड से कनेक्ट करना चाहते हैं.

79. Cerebral and visceral, soft and heavy, melodic and abrasive, tender and brutal, familiar and strange, western and eastern, beautiful and ugly, taut yet sprawling and epic, they are a tangle of contradictions."

प्रबुद्ध और अज्ञानी, कोमल और भारी, मधुर और खुरदरा, करुण और क्रूर, परिचित और अजनबी, पश्चिमी और पूर्वी, सुंदर और बदसूरत, तना हुआ फिर भी विस्तृत और विशाल, ये अंतर्विरोधों की उलझनें हैं।

80. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।