1. Both AC crossings have 6 conductors.

एनपीएस के पास छह फंड मैनेजर है।

2. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर

3. He may call upon book study conductors to assist him in contacting individual publishers.

अलग-अलग प्रचारकों से मिलने के लिए सेक्रेट्री चाहे तो बुक स्टडी कंडक्टरों की मदद ले सकता है।

4. Korea for example, has noteworthy strengths in Semi-conductors, electronic products and the automotive sectors.

उदाहरणार्थ कोरिया सेमी-कंडक्टरों, इलैक्ट्रॉनिक उत्पादों और ऑटोमोटिव क्षेत्र में उल्लेखनीय ताकत रखता है।

5. Some conductors have the student do all the reading of the paragraphs during the Bible study.

कुछ संचालक बाइबल अध्ययन के दौरान विद्यार्थी से सारे अनुच्छेद पढ़वाते हैं।

6. 6 Congregation Book Study conductors should make definite arrangements for group witnessing on Saturdays and on Sundays.

६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को हर शनिवार और रविवार को समूह गवाही कार्य करने के लिए निश्चित प्रबंध करने चाहिए।

7. Some service overseers give a schedule to all the conductors and post a copy of it on the information board.

कुछ सेवा निगरान सभा चलानेवाले सभी भाइयों को एक शेड्यूल देते हैं, और इसे मंडली के सूचना बोर्ड पर भी लगाते हैं।

8. Book study conductors should check with everyone in their group so that all reports can be tallied by May 6.

सभी बुक स्टडी कंडक्टर इस बात का ध्यान रखेंगे कि उनके ग्रुप के सभी लोगों ने रिपोर्ट दे दी है ताकि मई 6 तक सारी रिपोर्टें मिलायी जा सकें।

9. Congregation Book Study conductors should check with everyone in their group so that all reports can be tallied by May 6.

बुक स्टडी कंडक्टर अपने ग्रुप में हर किसी से पूछ सकता है कि उसने रिपोर्ट डाली कि नहीं। इस तरह मई 6 तक पूरी रिपोर्ट तैयार हो जाएगी।

10. Congregation Book Study conductors should check with everyone in their group so that all reports can be tallied by September 6.

कलीसिया की सारी रिपोर्ट का हिसाब सितंबर 6 तक पूरा होने के लिए बुक स्टडी कंडक्टर को देखना चाहिए कि उसके ग्रूप के सभी भाई-बहनों ने रिपोर्ट डाल दी हो।

11. Anyone missing at that time will be assisted by conductors/ elders at the next Service Meeting until all baptized publishers have their cards properly filled out and signed.

उस समय अनुपस्थित किसी भी व्यक्ति को संचालक/प्राचीनों द्वारा अगली सेवा सभा पर सहायता दी जाएगी जब तक कि सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशकों के पास अपने कार्ड उचित रूप से भरे और हस्ताक्षरित होंगे।

12. Anyone missing that book study can still be assisted by conductors/ elders at the next Service Meeting until all baptized publishers have their cards properly filled out and signed.

उस पुस्तक अध्ययन में अनुपस्थित व्यक्तियों को अगली सेवा सभा में संचालकों/प्राचीनों द्वारा सहायता दी जा सकती है जब तक कि सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशकों के कार्ड सही तरह से भरे और हस्ताक्षरित न किए जाएँ।

13. 5:8) Congregation Book Study conductors especially should take the lead in making arrangements to help all in their book study and field service groups to progress in a spiritual way.

५:८) ख़ास तौर से कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को अपने पुस्तक अध्ययन और क्षेत्र सेवा दलों में सभी को आध्यात्मिक रूप से तरक़्क़ी करने की मदद देने का इंतज़ाम करने में अगुआई करनी चाहिए।

14. 17 At the end of the month, all book study conductors and their assistants will want to encourage each one in their group to turn in a service report immediately after the month ends.

17 महीने के आखिर में, सभी बुक स्टडी कंडक्टरों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों को चाहिए कि वे अपने-अपने ग्रूप में हर किसी को महीना खत्म होते ही जल्द-से-जल्द फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए कहें।

15. Congregation Book Study conductors are urged to give special attention to their preparation for the study and to encourage all assigned to their group, including new ones, to prepare well, attend regularly, and participate. —om 74-6.

कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६.

16. When one body of elders left shepherding calls to the initiative of the Congregation Book Study conductors, all the publishers in some groups were visited within six months, whereas none were called on in other groups.

जब प्राचीनों के एक निकाय ने रखवाली भेंट की ज़िम्मेदारी कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों पर छोड़ दी, तो छः महीनों के अन्दर ही कुछ समूहों में सभी प्रकाशकों से भेंट की जा चुकी थी, जबकि दूसरे समूहों में किसी से भी भेंट नहीं की गई थी।

17. Draw added comments from Our Ministry book, pages 44-5, on how Congregation Book Study conductors organize field service activity for their groups and give attention to any who need personal help to share in and report their ministry regularly.

इसके अलावा आवर मिनिस्ट्री किताब के पेज 44-5 से यह बताइए कि बुक स्टडी कंडक्टर किस तरह अपने ग्रूप के लिए सेवकाई में जाने का इंतज़ाम करते हैं। और उन भाई-बहनों की मदद करते हैं जो सेवकाई में भाग नहीं ले पाते और न ही अपनी रिपोर्ट समय पर दे पाते।