1. The latter House has no power to amend or reject the Bill , but has to give its concurrence .

राज्य सभा को विधेयक में संशोधन करने या उसे अस्वीकृत करने की शक्ति प्राप्त नहीं है और उसे विधेयक पर अपनी सम्मति प्रदान करनी ही पडती है .

2. For example, there is a statement, "an essential basis of India’s concurrence to accept agency safeguards under an India-specific safeguards ...” and then it talks about the fuel supply agreements.

उदाहरण के लिए इस तरह का वक्तव्य है, ‘‘भारत विशिष्ट सुरक्षोपायों के तहत एजेंसी के सुरक्षोपायों को स्वीकार करने के लिए भारत की सहमति का आवश्यक आधार...''

3. The Protocol is based on the situation on the ground, takes into account the wishes of the people residing in the areas involved and was prepared in close consultation and concurrence of the State Governments concerned, including the Government of Assam.

यह प्रोतोकॉल सीमाक्षेत्र की स्थिति पर आधारित है, इसमें संबंधित क्षेत्रों में निवास करने वाले लोगों की इच्छाओं को ध्यान में रखा गया है तथा इसे असम सरकार सहित संबंधित राज्य सरकारों के परामर्श और उनकी सहमति से तैयार किया गया था।

4. Taking Note of the participation and concurrence by the Chief Advisor of the Interim Government of Bhutan to the Summit decisions and its outcome documents on an ad referendum basis, as these are subject to endorsement by the next elected government;

शिखर सम्मेलन के निर्णयों के बारे भूटान के अंतरिम सरकार के मुख्य सलाहार की भागीदारी और सहमति देश की अगली निवार्चित सरकार द्वारा अनुमोदित किए जाएंगे;