1. The third wave comprised refugees displaced during Afghanistan’s war against Soviet occupation.

तीसरी लहर में सोवियत कब्ज़े के खिलाफ़ अफ़गानिस्तान के युद्ध के दौरान विस्थापित शरणार्थी शामिल थे।

2. The delegations comprised the representatives from relevant Ministries and agencies of both countries.

प्रतिनिधिमंडल में दोनों देशों के संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के प्रतिनिधि शामिल थे।

3. The delegations comprised of representatives from relevant ministries and agencies of the two countries.

इन प्रतिनिधिमंडलों में दोनों देशों के संबंधित मंत्रालयों एवं एजेंसियों के प्रतिनिधि शामिल थे।

4. The delegations comprised of representatives from relevant Ministries and agencies of the two countries.

प्रतिनिधिमंडलों में दोनों देशों के संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के प्रतिनिधि शामिल थे।

5. These were based on imported raw materials , which comprised dissolving pulp , cotton linters , rayon - grade caustic soda and sulphur .

ये सब आयातित कच्चे माल पर ही आधारित थे जिसमें थे घुलनशील पल्प , काटन लिंटर्स , रेयनग्रेड कास्टिक सोडा और गंधक .

6. In the Babri Masjid a passive environmental control system comprised the high ceiling, domes, and six large grille windows.

बाबरी मस्जिद की एक शांतिपूर्ण पर्यावरण नियंत्रण प्रणाली में ऊंची छतें, गुम्बज और छः बड़ी जालीदार झरोखे शामिल रहे थे।

7. The products turned out comprised rails of various weights , beams of several specifications , fishplates , rounds and flats , light angles and channels .

उत्पादित माल में विभिन्न भार की छडें , अलग अलग प्रकार की शहतीरें , जोड पटिटयों , गोल और चपटे , हल्के कोण और नलियां थीं .

8. And that’s what the components of our stabilization activities are comprised of, and so the funds that we’ve announced, that we’ve already committed, and the additional monies that we announced today that we are committing, are all around stabilization in Iraq and Syria.

और यही हमारे स्थिरीकरण गतिविधियों के घटकों में शामिल हैं, और इसलिए हमने जो धनराशि घोषित की है, जिसे लेकर हमने पहले ही प्रतिबद्धता जताई है और अतिरिक्त धनराशि जिसकी घोषणा हमने आज की है जिसका हम वादा कर रहे हैं, ये सब इराक़ और सीरिया में स्थिरीकरण के लिए हैं।

9. The strategy proposed for realising the sizeable additional capacity comprised the setting up of eight 1 - million - tonne modem plants based on pre - calcination technology , location of slag cement units near steel plants , location of clinker capacity in the sourthem - central regions , location of clinker capacity based on the introduction of pre - calcinated technology in some of the existing cement plants and setting up of mini cement plants .

भरपूर अतिरिक्त क्षमता प्राप्त करने के लिये जो योजना सुझायी गयी उसमें था , इस लाख टन के पूर्व भस्मीकरण टेक्नोलौजी पर आधारित आठ आधुनिक संयंत्रों की स्थापना , पिछडी सीमेंट इकाइयों की इस्पात संयंत्रों के समीप स्थापना , दक्षिणी केन्द्रीय क्षेत्रों में खंगर इकाइयों की स्थापना , कुछ वर्तमान सीमेंट संयंत्रों में पूर्व भस्मीकरण टेक्नोलौजी पर आधारित खंगर क्षमता की स्थापना तथा छोटे सीमेंट सीमेंट संयंत्रों की स्थापना .