1. * Repatriation of the nationals of foreign and Commonwealth States from India and deport- ation and repatriation of Indian nationals of foreign and Commonwealth countries to India

* भारत से विदेशी और राष्ट्रमंडल देशों के नागरिकों का देश-प्रत्यावर्तन तथा विदेशों और राष्ट्रमंडल देशों के भारतीय नागरिकों का भारत प्रत्यावर्तन ।

2. Thereafter, even this discussion takes into account the broad rubric of what is called Commonwealth for the Future, planning for the future of the Commonwealth.

इसके पश्चात, हालांकि इस चर्चा में भी उस विस्तृत निर्देश को ध्यान में रखा गया जिसे भविष्य के लिए राष्ट्रमंडल, राष्ट्रमंडल के भविष्य के लिए आयोजना कहा जाता है।

3. We are contributing Euro 1 million to the Commonwealth Connects Programme, the Commonwealth Action Programme for Digital Divide.

हम राष्ट्रमंडल कनेक्ट्स कार्यक्रम, राष्ट्रमंडल डिजिटल डिवाइड कार्ययोजना के लिए भी 1 मिलियन यूरो का अंशदान कर रहे हैं।

4. The Commonwealth currently generates an annual intra-Commonwealth trade turnover of about US$ 225 billion, of which India’s share alone accounts for about US$ 80 billion.

फिलहाल राष्ट्रमंडल का वार्षिक अंतर-राष्ट्रमंडल व्यापार लगभग 225 बिलियन अमीरकी डालर का है जिसमें सिर्फ भारत का हिस्सा लगभग 80 बिलियन अमरीकी डालर है।

5. India, under Nehru, was also conscious of advantages of joining the Commonwealth.

पंडित नेहरू के नेतृत्व में भारत राष्ट्रमंडल में शामिल होने के लाभों के प्रति भी सजग था।

6. During the Commonwealth, gambling was, of political necessity, low key.

कॉमनवेल्थ के दौरान, राजनीतिक जरुरत से जुआ कम महत्वपूर्ण हो गया।

7. The nation was represented by the Bangladesh Olympic Association, which is responsible for the Commonwealth Games and Commonwealth Youth Games in Bangladesh.

बांग्लादेश ओलंपिक एसोसिएशन द्वारा देश का प्रतिनिधित्व किया गया था, जो बांग्लादेश में राष्ट्रमंडल खेलों और राष्ट्रमंडल युवा खेलों के लिए जिम्मेदार है।

8. Wealth and Our Commonwealth; Why America Should Tax Accumulated Fortunes.

गेट्स चक कोलिन्स के साथ, Wealth and Our Commonwealth: Why America Should Tax Accumulated Fortunes की किताब के सह-लेखक है।

9. Independent mechanisms like the Finance Commission were created to allocate resources between the Centre and the States to account for devolution.

विकेंद्रीकरण के हित में केंद्र और राज्यों के बीच संसाधनों का आवंटन करने के लिए वित्त आयोग जैसे स्वतंत्र तंत्रों का सृजन किया गया।

10. In 1974, the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration granted women the full adult wage.

मई 1974 में, कॉमनवेल्थ कोर्ट ऑफ कन्सिलिएशन एन्ड आर्बिट्रेशन (Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration) ने महिलाओं को पूर्ण वयस्क वेतन पाने का अधिकार प्रदान किया।

11. In addition, the Heads of Government are expected to review developments within the Commonwealth and globally.

इसके अलावा, शासनाध्यक्षों से राष्ट्रमण्डल के अंदर तथा वैश्विक स्तर पर घटनाक्रमों की समीक्षा करने की अपेक्षा है।

12. The Premier of Queensland has indicated the Government's support for the bid to the Australian Commonwealth Games Association.

क्वींसलैंड के प्रीमियर ने ऑस्ट्रेलियन कॉमनवेल्थ गेम्स एसोसिएशन को बोली लगाने के लिए सरकार के समर्थन का संकेत दिया था।

13. Sold during the Commonwealth, it was re-acquired by Charles II after the Restoration.

राष्ट्रकुल की समाप्ति के बाद महल को चार्ल्स द्वितीय द्वारा पुन:स्थापित करवाया गया।

14. Foreign Secretary: In addition to the EPG, there was a discussion on the proposed Charter of the Commonwealth.

विदेश सचिव : ईपीजी के अलावा, राष्ट्रमंडल के प्रस्तावित चार्टर पर चर्चा हुई।

15. There will also be a review of global and Commonwealth developments, promotion of fundamental political values, and women as agents of change.

वैश्विक एवं राष्ट्रमंडल के घटनाक्रमों, मौलिक राजनीतिक मूल्यों के संवर्धन तथा परिवर्तन के एजेंट के रूप में महिलाएं जैसे मुद्दों की समीक्षा भी की जाएगी।

16. So it was one of t hose fun activities that we thought of because it seems so appropriate for the Commonwealth context.

तो यह एक ऐसी गतिविधि हैजो राष्ट्रमंडल संदर्भ के लिए बहुत उपयुक्त लगती है।

17. India and Indian industry can set up such capacity building centres in needy Commonwealth countries.

भारत और भारतीय उद्योग राष्ट्रमंडल के जरूरतमंद देशों में इस प्रकार के क्षमता निर्माण केंद्रों की स्थापना कर सकते हैं।

18. From 8.15 am, the main congregation, governors-general, prime ministers of Commonwealth realms, and diplomats all arrived at the abbey.

सुबह 08:15 बजे मुख्य मण्डली, गवर्नर जनरल, राष्ट्रमंडल क्षेत्र के प्रधानमंत्रीगण और राजनयिक सभी सब एब्बी में पहुंचे।

19. Thus, Aboriginal men and women voted in some jurisdictions for the first Commonwealth Parliament in 1901.

इस प्रकार, ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी पुरुषों और महिलाओं ने सन 1901 में पहली राष्ट्रमंडल संसद (Commonwealth Parliament) के लिए कुछ न्याय-क्षेत्रों में मतदान किया।

20. The test cycle usually exercises large independent parts of the machine.

परीक्षण चक्र, आम तौर पर मशीन के बड़े स्वतंत्र भागों का प्रयोग करता है।

21. I am confident that he will acquit himself well in his higher responsibilities as the first servant of the entire Commonwealth.

मुझे पूरा भरोसा है कि समूचे राष्ट्रमंडल के प्रथम सेवक के रूप में अपनी उच्चतर जिम्मेदारियों को वह भलीभांति निभाएंगे।

22. South Africa returned to the Commonwealth in 1990 but only after giving up apartheid as its state policy.

दक्षिण अफ्रीका 1990 में राष्ट्रमंडल में वापस आया परंतु अपनी राज्य नीति के रूप में रंगभेद को त्यागने के बाद ही।

23. Is any inquiry under way in the MEA to that effect to cooperate in the Commonwealth Games inquiry?

क्या राष्ट्रमंडल खेलों के संबंध में चल रही जांच में सहयोग करने के लिए विदेश मंत्रालय में इस आशय की कोई जांच चल रही है?

24. Some independent software developers design infrared cleaning tools.

कुछ स्वतंत्र सॉफ्टवेयर विकासकर्ता अपने स्वयं के इन्फ्रारेड सफाई उपकरणों की रचना कर रहे हैं।

25. The United States supports a new independent, impartial mechanism to make attributions for chemical weapons use in Syria and calls for access for first responders to provide medical help and verification without delay.

अमेरिका सीरिया में रासायनिक हथियारों की जवाबदेही तय करने के लिए एक नई स्वतंत्र और निष्पक्ष व्यवस्था का समर्थन करता है तथा प्राथमिक राहतकर्मियों को चिकित्सा सहायता और जांच के लिए बिना देरी वहां पहुंचने देने की मांग करता है।

26. "India’s position on Palestine is independent and consistent.

"फिलीस्तीन पर भारत का दृष्टिकोण स्वतंत्र और सुसंगत है।

27. The first and second person pronouns are independent of the noun class system.

प्रथम तथा द्वितीय अध्याय में ग्रन्थ की भूमिका है।

28. Jt. Secretary (UNP), Shri Rudrendra Tandon: On cricket, actually the thing is one of the cross-cutting issues within the Commonwealth is youth and gender.

संयुक्त सचिव (यूएनपी), श्री रुद्रेंद्र टंडन: क्रिकेट पर, वास्तव में युवा और लिंग, राष्ट्रमंडल के भीतर उभरते मुद्दों में से एक है।

29. But certainly when Heads of State and Government get together and review the global situation, it is inevitable that those countries which are directly affected, and we have some Commonwealth member States from Africa and from the Mediterranean who are very close by, obviously there would be a general discussion on it.

परंतु जब राष्ट्राध्यक्ष एवं शासनाध्यक्ष एकत्र होंगे तथा वैश्विक स्थिति की समीक्षा करेंगे तब निश्चित रूप से यह अपरिहार्य है कि जो देश प्रत्यक्ष रूप से प्रभावित हैं, तथा हमारे राष्ट्रमंडल के कुछ सदस्य राज्य अफ्रीका से तथा भूमध्यसागर क्षेत्र से हैं जो बहुत निकट हैं, स्पष्ट रूप से इस पर एक सामान्य चर्चा होगी।

30. India has also taken several independent initiatives to address the issue of climate change.

भारत ने भी जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने के लिए अनेक स्वतंत्र पहलकदमियां की हैं।

31. However, the establishment of the large workshops made the independent activities of these artists somewhat redundant.

पुरातात्विक महत्त्व की वस्तुओं को एकत्रित करने वाले इन दुर्लभ कलाकृतियों में बहुत रूचि लेते थे।

32. In just three years of its existence, the institute has imparted training to election managers of over fifty Afro Asian and Commonwealth countries, besides thousands of domestic master trainers.

इस संस्थान ने मात्र तीन वर्ष की अवधि के दौरान ही हजारों मास्टर घरेलू प्रशिक्षकों के अलावा पचास से अधिक अफ्रीका- एशिया तथा राष्ट्रमंडल देशों के चुनाव प्रबंधकों को प्रशिक्षण प्रदान किया है।

33. Sangla Ing declared independence and became the first independent ruler of Morang in a century.

सांलाईन्ग स्वतंत्रता की घोषणा की और एक सदी में मोरंग के पहले स्वतंत्र शासक बन गया।

34. This article obviously is an independent or additional source of executive power outside article 245 .

जाहिर है कि यह अनुच्छेद , अनुच्छेद 245 के अलावा कार्यपालिका - शक्ति का स्वतंत्र अथवा अतिरिक्त स्रोत है .

35. Call by Shri Dharmendra Pradhan, Minister of state (independent Charge) for Petroleum and Natural Gas

पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार), श्री धर्मेंद्र प्रधान से मुलाकात

36. Cabinet Ministers and Ministers of State for Independent Charge were also present at the meeting.

बैठक में कैबिनेट मंत्री और राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) भी उपस्थित थे।

37. “For nuisance-value, the human ear remains the best detector,” notes The Independent of London.

“बाधा-निर्धारण के लिए, मानव कान सर्वोत्तम सूचक है,” लंदन का दी इंडिपॆंडॆंट कहता है।

38. This subject is also discussed in bilateral dialogues with a number of countries across the spectrum- nuclear weapon states, non-nuclear weapon states, developed as well as developing states, states from afar as well as neighbours.

अनेक परमाणु शस्त्र सम्पन्न देशों एवं परमाणु शस्त्र विहीन देशों तथा विकसित एवं विकासशील देशों और दूरस्थ एवं पड़ोसी देशों के साथ द्विपक्षीय बैठकों में भी इस विषय पर चर्चा की जाती है।

39. * Extradition of criminals and accused persons from India to foreign and Commonwealth countries and vice versa and general administration of the Extradition Act, 1962 (34 of 1962) and extra-territoriality.

* भारत से विदेशों और राष्ट्रमंडल देशों के लिए अपराधियों और अभियुक्तों का प्रत्यर्पण तथा इन देशों से अपराधियों और अभियुक्तों का प्रत्यर्पण तथा प्रत्यर्पण अधिनियम, 1962 (1962 का 34) और इतर प्रादेशिकता का सामान्य प्रशासन ।

40. Flag states As of 2005, the United States Maritime Administration's statistics count 4,024 tankers of 10,000 LT DWT or greater worldwide.

फ्लैग स्टेट्स 2005 तक, युनाइटेड स्टेट्स मेरीटाइम एडमिनिस्ट्रेशन के आंकड़ों के अनुसार विश्व में 4,024 टैंकर 10,000 DWT या इससे अधिक क्षमता के हैं।

41. These surveys are independent of adverse claims made by neighbouring countries in the border areas.

इन सर्वेक्षणों में सीमा क्षेत्रों में पड़ोसी देशों द्वारा किए गए प्रतिकूल दावों पर ध्यान नहीं दिया जाता।

42. Lastly, one of the mandates was that the Secretariat had been asked to do a paper on networking the Commonwealth on trade, sustainable development and aid architecture.

अंत में, एक अधिदेश यह है कि व्यापार, स्थायी विकास और वास्तुशिल्प सहायता पर राष्ट्रमंडल को जोड़ने पर रिपोर्ट तैयार करने के लिए सचिवालय से कहा गया था।

43. * A programme to train 125 SME managers from the Commonwealth countries in Africa and South Asia started at the Administrative Staff College of India, Hyderabad in February, 2007.

* फरवरी, 2007 में एडमिनिस्ट्रेटिव स्टाफ कालेज ऑफ इंडिया, हैदराबाद में अफ्रीका और दक्षिण एशिया में राष्ट्रमंडल देशों के 125 एसएमई प्रबंधकों के प्रशिक्षण का एक कार्यक्रम शुरु किया गया है ।

44. Our preoccupations were with the consequences of Partition and the uniquely complicated birth of the independent Indian state.

हम विभाजन के परिणामों और स्वतंत्र भारतीय राज्य के जटिल उदय से संबंधित मुद्दों में उलझे रहे।

45. The book updated Bond working for a post-9/11 agency, independent of MI5 or MI6.

पुस्तक में बॉण्ड 9/11 के हादसे के बाद की संस्था के लिए कार्य करता है जो ना ही एमाअई5 और एमाअई6 से जुडी हुई है।

46. These linkages would enable land-locked member states of SAARC to have access to sea via other SAARC member states.

इन संपर्कों के निर्माण के उपरांत सार्क सदस्य राज्यों का संपर्क समुद्र के जरिए अन्य सार्क सदस्य राज्यों से हो जाएगा।

47. * The Government of Malawi thanked the Government of India for its development assistance made available, mainly through the EXIM BANK, Indian Technical and Economic Cooperation Programme, and the Commonwealth African Assistance Plan.

* मलावी सरकार ने मुख्यत: एक्जिम बैंक, भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग कार्यक्रम तथा राष्ट्रमंडल अफ्रीकी सहायता योजना के जरिए उपलब्ध कराई गई विकास सहायता के लिए भारत सरकार को धन्यवाद दिया।

48. On transmission front, there used to be a lot of constraints in supplying power from surplus states to deficit States.

ट्रांसमिशन फ्रंट पर अधिक बिजली वाले राज्यों से कम बिजली वाले राज्यों तक बिजली आपूर्ति में बहुत सी अड़चने रही हैं।

49. See any of the Propositions on the States website.

अन्तरराष्ट्रीय विधि के सन्दर्भ में सन्धि अलग पृष्ठ पर देखें।

50. A consumer adviser , solicitor or other expert can provide independent advice on the merits of your case .

आपके मामले पर कंजऋयूमर्जऋ एडवाऋजऋर , सालिसिटर ह्यवकीलहृ या दूसरा कोऋ विशेष & स्वतंत्र सलाह दे सकता है .

51. With its unique membership structure, substantive orientation and style of functioning based on consensus-building, informality and goodwill, the Commonwealth provides its members with a strong sense of purpose and utility.

ठोस उन्मुखीकरण और कार्य करने के तरीके के आधार पर राष्ट्रमंडल अपने सदस्य देशों को उद्देश्य एवं उपयोगिता की ठोस भावना का आभास करता है।

52. In 2010 Wipro Infrastructure Engineering was the second largest independent manufacturer of hydraulic cylinders in the world.

2010 में विप्रो इंफ्रास्ट्रक्चर इंजीनियरिंग दुनिया में हाइड्रोलिक सिलेंडरों का दूसरा सबसे बड़ा स्वतंत्र निर्माता था।

53. 100% implementation of e-filing of tax returns in 13 states;

13 राज्यों में कर रिटर्न के ई-फाइलिंग का 100 प्रतिशत लागू।

54. (b) Encourage greater interaction among states/regions of the Parties by organizing visits of the heads of local executive bodies and business organizations/businessmen from states/regions.

(ख) राज्यों/क्षेत्रों से स्थानीय कार्यकारी निकायों और व्यापार संगठनों, व्यापारियों के प्रमुखों के भ्रमण कार्यक्रम के आयोजन द्वारा पक्षकारों के राज्यों के बीच बृहद पारस्परिक अंतःक्रिया को प्रोत्साहन।

55. GSLV has enabled independent access to space for 2 tonne class of satellites to Geosynchronous Transfer Orbit (GTO).

जीएसएलवी से जीयोसिंक्रोनस ट्रांसफर ऑर्बिट (जीटीओ) के सिलसिले में दो टन वर्ग के उपग्रहों को लांच करने के लिए अंतरिक्ष में स्वतंत्र पहुंच प्राप्त हो गई है।

56. Finally , the reorganization of States under the Constitution ( Seventh Amendment ) Act , 1956 abolished the distinction between Part A and Part B States .

अंततः संविधान ( सातवां संशोधन ) अधिनियम , 1956 के अधीन राज्यों के पुनर्गठन ने भाग क तथा भाग ख के राज्यों का अंतर समाप्त कर दिया .

57. With active participation of Chinese local governments and Indian states.

चीनी स्थानीय सरकारों और भारतीय राज्यों की सक्रिय भागीदारी के साथ।

58. The Hyde Act is domestic legislation of the United States.

हाइड एक्ट संयुक्त राज्य का घरेलू विधान है।

59. (Isaiah 48:17; 2 Timothy 3:16, 17) Sadly, however, the majority of mankind travel life’s path independent of divine direction.

(यशायाह ४८:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) लेकिन अफसोस की बात है कि अधिकतर लोग परमेश्वर के मार्गदर्शन के बिना जीवन का सफर तय करते हैं।

60. 13 In accepting Jehovah’s authority, we need to guard against an independent spirit.

13 यहोवा के अधिकार को कबूल करने के लिए ज़रूरी है कि हम मनमानी करने की भावना से दूर रहें।

61. The Commonwealth PMs met in 1949 to adopt the 'London Declaration' based on Nehru's formula which agreed that all member countries would be "freely and equally associated".

पंडित नेहरू के फार्मूला के आधार पर ‘लंदन घोषणा’ अपनाने के लिए राष्ट्रमंडल के प्रधान मंत्रियों की 1949 में बैठक हुई तथा इस बैठक में इस बात पर सहमति हुई कि सभी सदस्य देश ''स्वतंत्र रूप से तथा समान रूप से संघ में शामिल’’ होंगे।

62. On emerging they are totally independent with fully-formed venom glands and fangs.

बाहर आने पर वे पूर्णतया विकसित विष थैलियों और विषदन्त सहित पूरी तरह से स्वतंत्र होते हैं।

63. The Minister of Education and Community Development of Suriname made a courtesy call on Hon’ble Minister of State (Independent Charge) for Culture, Dr.

सूरीनाम के शिक्षा एवं सामुदायिक विकास मंत्री ने माननीय संस्कृति राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) डा.

64. Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to develop programming language software for various systems.

वर्ष १९७६ के अन्तिम चरणों में माइक्रोसाफ्ट, MITS से, स्वतंत्र हो गया और विभिन्न सिस्टमों के प्रोग्रामिंग भाषा सॉफ्टवेयर विकसित करने का कार्य जारी रखा।

65. 13 States have completed the process of amending the APMC Act.

13 राज्यों ने एपीएमसी एक्ट में संशोधन की प्रक्रिया को पूरा कर लिया है।

66. Now there is a healthy sense of competition between our states.

हमारे राज्यों में एक दूसरे से Healthy Competition का भाव आया है।

67. Nine states were above the national foreclosure rate average of 1.84% of households.

राष्ट्रीय पुरोबंध (मोचन निषेध) के औसत दर 1.84% से नौ राज्य ऊपर थे।

68. Suppose all your non-indexable states are of the form #DONOTCRAWLmyfragment.

मान लीजिए कि आपकी सभी गैर-अनुक्रमणिका करने योग्य स्थितियां #DONOTCRAWLmyfragment फ़ॉर्म से हैं.

69. Gilbert's syndrome affects about 5% of people in the United States.

गिल्बर्ट सिंड्रोम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग ५% लोगों को प्रभावित करता है।

70. A broker is an independent party, whose services are used extensively in some industries.

दलाल एक स्वतंत्र पार्टी है, जिनकी सेवाओं का उपयोग कुछ उद्योगों में बड़े पैमाने पर किया जाता है।

71. 6 During World War II, bans and restrictions were imposed on God’s people in Australia, Canada, and other lands identified with the British Commonwealth —in Africa, Asia, and islands of the Caribbean and of the Pacific.

6 दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा साथ ही अफ्रीका और एशिया के कई देशों में, और कैरीबियन और प्रशांत महासागर के कुछ द्वीपों में परमेश्वर के सेवकों के काम पर पाबंदी लगा दी गई थी।

72. The significance of this approach, according to ANSI, is that it allows the three perspectives to be relatively independent of each other.

ANSI के अनुसार इस विधि का महत्व यह है कि यह तीन दृष्टिकोणों को एक दूसरे से सापेक्ष रूप से स्वतंत्र रहने की अनुमति देती है।

73. Question from ABP News: Recently Commonwealth Secretary General Patricia Scotland said and she indicated one of the agenda item for the CHOGM is the leadership reform for the CHOGM as an organization.

एबीपी न्यूज से प्रश्न:हाल ही में कॉमनवेल्थ की महासचिव पेट्रीसिया स्कॉटलैंड ने कहा और उन्होंने संकेत दिया कि सीएचओजीएम के लिए कार्यसूची का एक मद एक संगठन के रूप में सीएचओजीएमके लिए नेतृत्व में सुधार करना है।

74. The Trouton–Noble experiment (1903) showed that the torque on a capacitor is independent of position and inertial reference frame.

ट्रोउटन-नोबल प्रयोग (1903) ने प्रदर्शित किया कि एक संधारित्र पर लगा बलाघूर्ण निर्देश तंत्र व स्थिति से स्वतन्त्र होता है।

75. (c) Conduct exhibitions and fairs, business forums and other business activities with the participation of the states/regions of the Parties, including mutual days/weeks of the states/regions and cities.

(ग) पक्षकारों के राज्यों/क्षेत्रों की भागीदारी के साथ प्रदर्शनियों और मेलों, व्यापार मंचों और अऩ्य व्यापारिक क्रियाकलापों, जिसमें राज्यों/क्षेत्रों और शहरों के परस्पर दिवस/सप्ताह शामिल हैं, का आयोजन करना।

76. CPA Afghanistan is an independent regulator of accountancy profession in Afghanistan, which operates under the supervision of Ministry of Finance, Government of Islamic Republic of Afghanistan.

सीपीए अफगानिस्तान में एकाउंटेंसी पेशे के स्वतंत्र नियंत्रण के लिए है, जो अफगानिस्तान के वित्त मंत्रालय के देख-रेख में कार्य करता है।

77. In 1907, Einstein proposed a model of matter where each atom in a lattice structure is an independent harmonic oscillator.

1907 में, आइंस्टीन ने एक मॉडल प्रस्तावित किया, की प्रत्येक परमाणु, एक जाली संरचना में स्वतंत्र अनुरूप रूप से दोलन करता है।

78. They reaffirmed the need to respect diversity of civilizations and the independent choice of development path and social system by people of all countries.

उन्होंने सभी देशों के लोगों द्वारा सभ्यताओं की विविधता और विकास के पथ के स्वतंत्र चुनाव और सामाजिक व्यवस्था का सम्मान करने की आवश्यकता जताई।

79. To make it an independent instrument, Shell consulted the London Tanker Brokers’ Panel (LTBP).

इसे एक स्वतन्त्र उपकरण बनाने के लिए, शेल ने लन्दन टैंकर ब्रोकर्स पैनल (LTBP) से मशविरा लिया।

80. Academia Muslims in the United States

अरबी की पढाई या कट्टरपंथियों की भर्ती ब्रुकलिन में पनपता मदरसा बेलमाण्ट विश्वविद्यालय में इस्लामी कानून