1. Common Fallacies About Snakes

साँप कुछ आम गलतफहमियाँ

2. This system will have a common time-table, common ticketing and centralised `command and control’.

इस प्रणाली में एक आम समय-सारणी, आम टिकट की व्यवस्था और केंद्रीकृत ‘कमांड एवं कट्रोल’ शामिल होगा।

3. Our interests are indeed common European interests, and the only way to serve them is by common means.

हमारे हित वास्तव में साझा यूरोपीय हित हैं, और उन्हें हासिल करने का एकमात्र उपाय साझा साधन हैं।

4. We share a vast common maritime domain.

हमारा एक विशाल साझा समुद्री क्षेत्र है।

5. In 1987, the Common Tunnel was completed.

1987 में, राष्ट्रीय बालश्रम नीति बनाई गई थी।

6. Segregation of duties is a common control.

कर्तव्यों का पृथक्करण एक आम नियंत्रण है।

7. "Color is language common to all cultures.

प्रत्येक भाषा की अपनी भाषा संस्कृति होती है।

8. The central principle is common but differentiated responsibilities.

मुख्य सिद्धांत साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारियों का है।

9. leased: A common practice in first-century Israel.

ठेके पर देकर: पहली सदी में इसराएल में ऐसा करना आम था।

10. Another common test measures nerve conduction velocity (NCV).

एक अन्य आम परीक्षण तंत्रिका प्रवाहकत्त्व वेग (NCV) को मापता है।

11. Abnormalities of the eye are common among albinos.

एक सूरजमुखी व्यक्ति को आँखों की कई तकलीफें हो सकती हैं।

12. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

13. The two countries share a rich common heritage.

दोनों देश एक समृद्ध आम विरासत का हिस्सा हैं।

14. ‘Common sense tells me that this is absurd.’

मेरा कॉमन सेंस कहता है कि यह हिसाब ठीक नहीं हो सकता।’

15. Changes in appetite, weight, and sleep patterns are common.

कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती।

16. Other common types are oil or vacuum insulated switchgear.

अन्य सामान्य प्रकार तेल या वैक्यूम इन्सुलेट स्विचगियर हैं।

17. Here are some common Ad Grants account activation issues

यहां 'ऐड ग्रांट' के खाते को चालू करने में आने वाली सामान्य समस्याओं के बारे में बताया गया है

18. Cardiovascular accident or stroke is a common aging dysfunction .

हृदयवाहिका दुर्घटना या आघात वृद्धावस्था की एक सामान्य दुष्क्रिया है .

19. And, it has helped us both advance our common interests.

और इससे हम दोनों को अपने साझे हितों को आगे बढ़ाने में मदद मिली है।

20. Eggs of the common duck take 28 days to hatch .

सामान्य बतख के अण्डे को सेने में 28 दिन लगते हैं .

21. The common villager therefore uses a copper or brass kahala .

अत : आम ग्रामवासी तांबे या पीतल की कहल का प्रयोग ही करते हैं .

22. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

डेटा में अंतर होने की एक और आम वजह कीमत सीमा और प्रकार हैं.

23. Tents were a common form of shelter in early times.

प्राचीन समय में, तंबुओं में रहना एक आम बात थी।

24. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

आज ज़्यादातर लोगों का मानना है कि बस अपने दिल की सुनो।

25. In this context he also referred to our common civilisational heritage and the possibilities of that common civilisational heritage helping us in addressing this menace of terrorism.

इस संदर्भ में, उन्होंने हमारी साझा सभ्यतागत विरासत और आतंकवाद की इस कठिन चुनौती का समाधान करने में उस साझा सभ्यतागत विरासत के मददगार होने की संभावनाओं का भी उल्लेख किया।

26. Over 300,000 Common Service Centres have brought digital access to villages.

300,000 से अधिक सामान सेवा केन्द्रों ने गांव तक डिजिटल पहुंच बना दी है।

27. In Ancient Greece, the pilos was a common conical traveling hat.

प्राचीन यूनानी कथाओं में पॅगासस एक पंखदार उड़ने वाला घोड़ा था।

28. However, the more common abbreviation ICC is used in this article.

हालांकि सबसे अधिक संक्षिप्त रूप आईसीसी का इस्तेमाल इस लेख में किया गया है।

29. Therefore, the use of transportation intermediaries or brokers is extremely common.

इसलिए, परिवहन मध्यस्थों या दलालों के इस्तेमाल बेहद आम है।

30. Styles that use two lenses also exist, but are less common.

दो लेंस का उपयोग करने वाली शैलियां भी मौजूद हैं, लेकिन कम आम है।

31. Northwest Airlines common stock began to be publicly traded in 1941.

नॉर्थवेस्ट एयरलाइंस के शेयरो का 1941 में सार्वजनिक रूप से कारोबार किया जाने लगा।

32. Polyarteritis nodosa is more common in people with hepatitis B infection.

पोल्यारटेरिटिस नोडोसा हेपेटाइटिस बी संक्रमण वाले लोगों में अधिक सामान्य है।

33. (The binomial model is the simplest and most common lattice model.)

( द्विपद मॉडल सबसे सरल और सबसे आम जालीदार मॉडल है।

34. This is a very common cause of digestive troubles in horses .

घोडों के पाचन तन्त्र में खराबी आने का सामान्य कारण यही होता है .

35. Afghan police officers also say Punjabi fighters are becoming common there.

अफगानिस्तान के पुलिस प्राधिकारियों का भी कहना है कि यहां पंजाबी लड़ाकों को देखा जाना आम बात है।

36. WHAT do ethnic violence, racism, discrimination, segregation, and genocide have in common?

नृजातीय हिंसा, प्रजातिवाद, पक्षपात, विभाजन, और जातिसंहार में कौन-सी बात समान है?

37. That is also an area where we share common approaches and values.

इस क्षेत्र में हमारे साझे दृष्टिकोण और मूल्य हैं।

38. Before the discovery of Mendelian genetics, one common hypothesis was blending inheritance.

मेंडेलियन आनुवंशिकी की खोज से पहले, एक सामान्य अवधारणा विरासत को सम्मिश्रित कर रहा था।

39. New challenges and complex problems which call for common action have emerged.

नई चुनौतियां एवं जटिल समस्याएं उत्पन्न हुई हैं जिनके लिए साझी कार्रवाई की जरूरत होती है।

40. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

मगर कास्ट लोहा नाज़ुक साबित हुआ और पुल का टूटना एक आम बात बन गयी।

41. FT: Can the world agree a common policy response at the G20?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या विश्व जी-20 में साझा नीतिगत दृष्टिकोण अपना सकता है?

42. We have a common interest in advancing security and stability across Asia.

संपूर्ण एशिया में सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने में हमारा साझा हित है।

43. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

आजकल प्रचार के कुछ इलाकों में, हमें लोगों के मुँह से यही बात सुनने को मिलती है।

44. Cor pulmonale has become less common since the use of supplemental oxygen.

कॉर पल्मोनेल अनुपूरक ऑक्सीजन के उपयोग के कारण कम आम हो गया है।

45. Universal algebra, in which properties common to all algebraic structures are studied.

सर्वविषयक बीजगणित (Universal algebra) - इसमें सभी प्रकार के बीजगणितीय संरचनाओं (algebraic structures) के सर्वनिष्ट (कॉमन) गुणों का अध्ययन किया जाता है।

46. In 1966, NYSE begins a composite index of all listed common stocks.

1966 में, NYSE ने सभी सूचीबद्ध सभी सामान्य शेयरों का एक समग्र सूचकांक शुरू किया।

47. Other common newspaper formats include the smaller Berliner and tabloid/compact formats.

अन्य सामान्य समाचार पत्र स्वरूपों में शामिल हैं छोटे बर्लिनर और टिकिया/कॉम्पैक्ट स्वरूप।

48. The principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities is important.

साझे परन्तु अलग-अलग जिम्मेदारियों और क्षमताओं का सिद्धांत अत्यन्त महत्वपूर्ण है।

49. It is a common misconception that every encryption method can be broken.

यह एक सामान्य ग़लतफ़हमी है कि हर एन्क्रिप्शन पद्धति को तोड़ा जा सकता है।

50. A common electronic market platform is being introduced across 585 regulated wholesale markets.

585 नियमित होलसेल बाज़ारों में एक सार्व इलेक्ट्रॉनिक मार्केट प्लेटफॉर्म बनाया जा रहा है।

51. According to RFC 2076, this is a common but non-standard header field.

आरएफसी 2076 के अनुसार, यह एक आम लेकिन गैर मानक हैडर क्षेत्र है।

52. Another common service of the Internet is the Internet Relay Chat, or Chat.

इंटरनॆट की एक और सामान्य सेवा है इंटरनॆट रीले चैट, या चैट (गपशप)।

53. Makarios and Pavsky attempted to make the Bible accessible to the common people.

माकारयॉस और पावस्की ने आम लोगों तक बाइबल पहुँचाने की कोशिश की।

54. The inner pair flanking the shrine entrance is in common with the rest .

मंदिर कक्ष के प्रवेश पर अगल बगल में भीतरी जोडी शेष मंदिरों के समान ही है .

55. Fifty years ago, the common perception was that water was an infinite resource.

पचास साल पहले, आम धारणा यह थी कि पानी एक अनंत संसाधन था।

56. A common affliction is weakness or paralysis of the upper and lower limbs.

एक आम प्रभाव है हाथ-पैर में कमज़ोरी आना या लकवा मारना।

57. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

अपने आपको और अपनी इच्छा को पूजना इस संसार में सामान्य है।

58. One issue of common interest is the responsibility of the Sumo Association itself.

एक आम राय सुमो संगठन की जिम्मेदारी को लेकर भी है.

59. Years ago they were made of metal, but today plastic scrapers are more common.

सालों पहले ये धातु के बने होते थे, लेकिन अब प्लास्टिक की खुरचनियाँ ज़्यादा आम हैं।

60. From the memory of our common struggles; and, the tide of our collective hopes;

हमारे संघर्षों की समृतियां साझा हैं, हमारी आशाएं एक सी हैं।

61. This lack of a common definition hinders efforts to recognize and address the problem.

एक आम परिभाषा का अभाव इस समस्या की पहचान तथा इसे सुलझाने में बाधा डालता है।

62. There is also a hot dog stand as a common element in the movie.

हंसिका मोटवानी भी इस फ़िल्म में एक महत्व पूर्ण किरदार के रूप में जुड़ गई।

63. However, their case is not exceptional, for statistics show that marital discord is common.

तथापि, उनकी स्थिति असाधारण नहीं, क्योंकि आंकड़े दिखाते हैं कि वैवाहिक कलह आम है।

64. Why cannot the European Union have a common policy on agreeing at the NSG?

एनएसजी में सहमत होने के संबंध में यूरोपीय संघ की समान नीति क्यों नहीं है?

65. The 7 C’s are Common, Connected, Convenient, Congestion-free, Charged, Clean and Cutting-edge.

ये सात ‘सी’ हैं – कॉमन, कनेक्टेड, कनवीनिएंट, कनजेशन फ्री, चार्जड, क्लीन एवं कटिंग एज़।

66. A default template with common settings is automatically generated when you create your account.

जब आप अपना खाता बनाते हैं तो सामान्य सेटिंग वाला एक डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट अपने आप जनरेट हो जाता है.

67. He said pulses were an important part of the diet of the common man.

उन्होंने कहा कि दालें आम आदमी के भोजन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

68. Adhering to a common set of beliefs also helps Christian couples resolve differences peacefully.

जब पति-पत्नी दोनों का विश्वास एक ही होता है, तो आपस की समस्याओं को ठंडे दिमाग से सुलझाना भी बहुत आसान होता है।

69. Make in India is a drive to fulfill unmet demands of the common man.

मेक इन इंडिया आम आदमी की अपूर्ण मांगों को पूरा करने का अभियान है।

70. Low thyroid is the most common form, occurring in almost half of all individuals.

कम थायराइड सबसे आम रूप है,जो लगभग आधे व्यक्तियों में होता है।

71. It should become an effective instrument for financing projects and studies of common interest.

यह कोष परियोजनाओं तथा साझे हित के अध्ययनों को वित्तपोषित करने के लिए एक प्रभावी उपकरण बनना चाहिए।

72. Not only from the perspective of arithmetic, India and China also have common chemistry.

सिर्फ गणितीय लिहाज से ही नहीं बल्कि भारत और चीन की सोच भी काफी हद तक मिलती है।

73. A common aim of statistical analysis is to produce information about some chosen population.

सांख्यिकीय विश्लेषण का एक आम उद्देश्य अमुक चुनी हुई जनसंख्या के बारे में जानकारी का उत्पादन होता है।

74. The clay is referred to as “the offspring of mankind,” or the common people.

दरअसल मिट्टी “राज्य के लोग” यानी आम जनता को दर्शाती है।

75. We can achieve this common objective if we are united in purpose and action.

यदि हमारे उद्देश्यों और कार्यों में एकता बनी रहे तो हम इस साझे उद्देश्य को प्राप्त कर सकते हैं।

76. This is a common cause of data discrepancies between Analytics and other product reporting.

यह Analytics और अन्य उत्पाद रिपोर्टिंग के बीच दिखाई देने वाली डेटा विसंगतियों का एक सामान्य कारण है.

77. Above all, we share common values and commitment to democracy, pluralism and human rights.

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम साझे मूल्यों एवं लोकतंत्र बहुलवाद तथा मानवाधिकारों के प्रति वचनबद्धता व्यक्त करते हैं।

78. The story , with a few local variations , is common to all parts of Himachal .

आंचलिकता के कारण इन कारण इस कहानी में थोडा - बहुत अंतर सर्वत्र मिलता है .

79. * Both Ivory Coast and India share common concerns in our fight against international terrorism.

* आइवरी कोस्ट और भारत दोनों अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के खिलाफ हमारी लड़ाई में भागीदार हैं।

80. Thus, societies based on common values and ideals should find greater resonance and synergy.

अत: साझे मूल्यों और विचारों पर आधारित समाजों के बीच बेहतर समानता होती है।