1. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

2. Cool quarters with good ventilation are preferable to warm , close stables .

हवादार और ठंडे कमरे गर्म और बन्द अस्तबलों की तुलना में अधिक ठीक रहते हैं .

3. A close relationship with Jehovah enables us to maintain integrity under trial

अगर यहोवा के साथ हमारा करीबी रिश्ता हो, तो इससे परीक्षाओं के दौरान हमें खराई बनाए रखने में मदद मिलेगी

4. This is symbolic of our relationship with our close neighbour Sri Lanka.

यह हमारे घनिष्ठ पड़ोसी श्रीलंका के साथ हमारे संबंध का प्रतीक है।

5. Is there anything that India specifically can do to close the deal with supplier liability?

क्या भारत आपूर्तिकर्ता दायित्व का समाधान करने के लिए कुछ विशेष कर सकता है?

6. Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.

इसके अलावा, यहोवा ‘हमें महिमा में ग्रहण करेगा,’ यानी वह हमारे साथ एक करीबी रिश्ता जोड़ेगा।

7. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

8. But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.

मगर उस लेंस के साथ, चेहरे से सिर्फ १० इंच की दूरी रखनी पड़ती है.

9. Few people want to be close companions with those who display a negative and complaining spirit.

थोड़े लोग ही एक नकारात्मक और शिकायती प्रवृत्ति प्रदर्शित करनेवाले लोगों के घनिष्ट साथी बनना चाहते हैं।

10. For many honesthearted ones, overcoming illiteracy has helped them to develop a close relationship with Jehovah.

बहुत-से नेकदिल लोगों ने पढ़ना-लिखना सीखकर निरक्षरता की बाधा पार की है और इस वजह से वे यहोवा के साथ एक करीबी रिश्ता कायम कर पाए हैं।

11. India shares close, warm and friendly relations with Suriname which are cemented by the Indian Diaspora.

सूरीनाम के साथभारत के घनिष्ठ, हार्दिक और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं जिन्हें भारतीय प्रवासियों द्वारा ठोसबनाया गया है।

12. The ministry also helps us to develop a close relationship with Jehovah. (w81 11/1 pp.

सेवकाई यहोवा के साथ एक निकट सम्बन्ध विकसित करने में भी मदद देती है।

13. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

14. The service-level management process is in close relation with the operational processes to control their activities.

सेवा स्तर प्रबंधन प्रक्रिया संचालन प्रक्रियाओं की गतिविधियों पर नियंत्रण रखने के लिए उनके साथ निकट संबंध में है।

15. 9. (a) What warning does Paul give against a Christian’s forming a close bond with an unbeliever?

९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है?

16. We are also supportive of close engagement of UN Special Procedures with the Government of Sri Lanka.

हम श्रीलंका सरकार के साथ संयुक्त राष्ट्र की विशेष प्रक्रियाओं के नजदीकी संबंधों का भी समर्थन करते हैं।

17. I want to close my account.

मैं अपना खाता बंद करना चाहता हूँ।

18. To close your Google payments profile:

अपनी Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल को बंद करने के लिए:

19. These activities are being implemented directly with Member States in close consultation with Regional Economic Communities, African Union Commission and NEPAD Agency.

इन गतिविधियों को क्षेत्रीय आर्थिक समितियों, अफ्रीकी संघ आयोग तथा एन ई पी ए डी एजेंसी के साथ घनिष्ट परामर्श से सदस्य देशों के साथ सीधे कार्यान्वित किया जा रहा है।

20. (1 John 5:14, 15) Of course, we must work to maintain a close personal relationship with Jehovah.

(1 यूहन्ना 5:14, 15) लेकिन, यहोवा के साथ नज़दीकी और मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए हमें कड़ी मेहनत करनी होगी।

21. * We greatly value our close and deep rooted civilizational and strategic relationship with the Kingdom of Saudi Arabia.

* हम सऊदी अरब राज्यसेअपने करीबी और गहरे सभ्यतागत और सामरिक संबंधों को अत्यंत महत्व देते हैं।

22. Along with whalers came the fur-seal hunters, who brought the population of this animal close to extinction.

व्हेल-शिकारियों के साथ साथ फर-सील शिकारी भी आये जो जिनके सम्मिलित शिकार ने इस प्राणी को विलुप्तप्राय की श्रेणी में डाल दिया।

23. Other examples: Interest rates, temperatures, etc., at the close of the period are plotted with a line chart.

अन्य उदाहरण हैं: अवधि की समाप्ति पर ब्याज दर, तापमान, आदि को एक लाइन चार्ट के साथ रचा जाता है।

24. Compared to cities villages are more close to nature and are tuned more with the flow of life.

शहरों के मुकाबले गांव प्रकृति के अधिक समीप हैं, और जीवन धारा से अधिक जुड़े हुए हैं।

25. How do we deal with the threats of transnational terrorism especially that which emanates in our close neighbourhood?

हम अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के ख़तरों विशेषत: हमारे निकट पड़ोस से उत्पन्न ख़तरों से कैसे निपटेंगे ?

26. Such agreements will also help India cement the already close partnerships it enjoys with several countries in Africa.

ऐसे समझौते भारत के लिए अफ्रीका में स्थित अनेकों देशों के साथ पहले से विद्यमान, उसकी निकट की मैत्री को और अधिक मजबूत बनाने में सहायक होंगे।

27. During those trials, draw close to Jehovah.

उन परीक्षाओं के दौरान यहोवा के करीब रहना।

28. It's getting very close to my shaft.

यह बहुत ही अपने शाफ्ट के करीब हो रही है.

29. The burning of a cigarette up close --

नजदीक में सिगरेट जलने

30. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

31. Missions/Posts also keep in close touch with Indian Community Associations and Groups in the countries of their accreditation.

मिशन/केंद्र भारतीय सामुदायिक संघों तथा दलों से उनके प्रत्यायन वाले देशों में भी निकट संपर्क बनाए रखता है।

32. Perhaps you wonder: ‘Is it really possible for a mere human to have a close relationship with Almighty God?

आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है?

33. 2 Corinthians 6:14–7:1 What conduct is essential if we are to maintain a close relationship with Jehovah?

2 कुरिन्थियों 6:14-7:1 यहोवा के साथ करीबी रिश्ता बनाए रखने के लिए किस तरह का आचरण ज़रूरी है?

34. As they come to have a close, personal relationship with Jehovah, they will find pleasure in walking in his paths.

सो, जब यहोवा के साथ उनका एक बहुत ही करीबी रिश्ता बन जाएगा, तो वे खुशी-खुशी उसके मार्ग पर चलने लगेंगे।

35. Second, no matter what trials we may encounter, having a close relationship with God will enable us to maintain our integrity.

दूसरी, अगर परमेश्वर के साथ हमारा नज़दीकी रिश्ता है, तो चाहे हम पर कोई भी परीक्षा आए, हम अपनी खराई बनाए रखेंगे।

36. For aeons, God had enjoyed a close relationship with his cherished, only-begotten Son, “the beginning of the creation by God.”

युग-युग से परमेश्वर अपने अज़ीज़ एकलौते बेटे के साथ था, जो उसकी ‘सृष्टि का मूल है।’

37. The Mallikarjuna built close to the Virupaksha is a smaller temple with a four - storeyed vimana square in all its talas .

विरूपाक्ष के निकट बना मल्लिकार्जुन चार मंजिला छाटा विमान है जिसके सभी तल वर्गाकार हैं .

38. An Echelle spectrograph uses two diffraction gratings, rotated 90 degrees with respect to each other and placed close to one another.

एक एचेल्ले स्पेक्ट्रोग्राफ दो विवर्तन झंझरी का उपयोग करता है, जिन्हें एक दूसरे के सन्दर्भ में 90 डिग्री घुमाया जाता है और एक दूसरे के करीब रखा जाता है।

39. As close neighbours, our relationship spreads across many layers.

करीबी पड़ोसियों के रूप में, हमारे संबंध कई परतों में फैले हुए हैं।

40. It will close under any kind of steady precipitation.

अलबत्ता अपवाद तो हमेशा किसी न किसी स्वरूप अथवा मात्रा में प्रकट होते रहते हैं।

41. Government is making efforts to close all the leakages.

सरकारleakages बंद करने में लगी है, इस सरकार ने इसको रोका है।

42. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

43. It compresses the nostrils and may completely close them.

इससे सम्बंधों में निरसता और खटास फैल सकती और वे समाप्त हो सकते हैं।

44. An amplification of the preferential tariff agreement with Chile, from less than 500 tariff lines to almost 3000, is close to finalization.

500 टैरिफ लाइनों से कम से लेकर लगभग 3000 तक की टैरिफ लाइनों के साथ चिली के साथ तरजीही व्यापार करार के प्रभाव को अंतिम रूप दिया जाने वाला है।

45. Government continuously takes steps to upgrade security arrangements for Indian workers at various project sites in close consultations with Afghan security agencies.

अफगान सुरक्षा एजेंसियों के साथ निकट संपर्क से सरकार विभिन्न परियोजना स्थलों पर भारतीय कामगारों की सुरक्षा व्यवस्थाओं के उन्नयन हेतु अनवरत उपाय करती रहती है।

46. Peter closes his letter with sound advice to those ‘awaiting and keeping close in mind the presence of that day.’ —2 Pet.

पतरस ने अपनी पत्री के आखिर में उन लोगों को बुद्धि-भरी सलाह दी, जो ‘यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखते हैं।’ (NW)—2 पत.

47. When you close an audience, it no longer accumulates users.

जब आप किसी दर्शक को बंद करते हैं, तो इसमें उपयोगकर्ता इकट्ठा नहीं होते हैं.

48. Currently India offers close to 150 training slots and scholarships.

वर्तमान में, भारत लगभग 150 प्रशिक्षण स्थान और छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहा है।

49. They close in on me like a pack of evildoers,+

दुष्टों की टोली मुझे धर-दबोचने पर है,+

50. People tend to be close to others of similar health status.

थाई लोग अपनी जातीय विशेषताओं में चीनियों के निकट हैं।

51. Are you so close that you don't know her address too?

क्या तुम इतने क्लोज हो कि उसका पता भी नहीं जानते?

52. Today’s 2+2 meeting is symbolic of our increasingly close partnership.

आज की 2+2 बैठक हमारे बीच बढ़ती करीबी साझेदारी का प्रतीक है।

53. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

54. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

55. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

56. With the United States of America, we are close to concluding agreement on administrative arrangements for implementing India’s upfront entitlement to reprocess spent fuel.

संयुक्त राज्य अमरीका के साथ भी हम अपशिष्ट ईंधन का पुनर्प्रसंस्करण करने की पात्रता प्राप्त करने के संबंध में प्रशासनिक व्यवस्थाएं संपन्न करने जा रहे हैं।

57. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

58. India’s historical relations with Africa rest on the foundation of brotherhood and solidarity and such incidents cannot be allowed to deflect from India’s historical friendship and close development partnership with Africa.

अफ्रीका के साथ भारत के संबंध भाईचारे तथा सहानुभूति पर टिके हैं और इस प्रकार की घटनाओं की अनुमति कतई नहीं दी जा सकती जिससे अफ्रीका के साथ भारत की ऐतिहासिक मैत्री एवं घनिष्ठ विकासमूलक भागीदारी पर कोई आंच आए।

59. The Indian diaspora of 175,000 helps to further cement our close ties.

175,000 लोगों का भारतीय डायस्पोरा हमारे संबंधों को और घनिष्ठ बनाने में मदद करता है।

60. The actions of governments around the world are therefore under close scrutiny.

अतः पूरे विश्व की सरकारों के क्रियाकलापों पर गहन नजर रखी जा रही है।

61. Actually, we should probably do a close-up of your... those whiskers.

वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा.

62. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

63. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

जब वह थोड़ा और बड़ा होता है, तो वह कुछ अच्छे दोस्त बना लेता है।

64. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

65. Trials and problems present yet another opportunity to draw close to God.

जब परीक्षाएँ व समस्याएँ होती हैं, तब परमेश्वर के करीब आने के लिए एक और मौका मिलता है।

66. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

(तालियां) (चीयर्स) (तालियां) शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं?

67. All measures are undertaken in close consultations with, and with the assistance of, local security agencies in view of various inputs received regarding threats to our interests abroad from time to time.

समय-समय पर विदेश में हमारे हितों पर उत्पन्न खतरों से संबंधित प्राप्त विभिन्न सूचनाओं के आलोक में स्थानीय सुरक्षा एजेंसियों के साथ परामर्श करके और उनकी सहायता से सभी प्रकार के उपाय किए जाते हैं।

68. How close are we to the start of this chain of events?

इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है?

69. Could've been seven if this snake hadn't undercut me on Warren Close.

सात हो जाते अगर यह साँप मुझे वारेन क्लोज़ पर धोखा न देता ।

70. India’s historical relations with Africa rest on the foundation of brotherhood and solidarity and we should not allow such incidents to deflect from our historical friendship and close development partnership with Africa.

अफ्रीका के साथ भारत के ऐतिहासिक संबंध भाईचारे और एकजुटता की नींव पर टीके हैं, और हम इस तरह की घटनाओं से हमारे ऐतिहासिक संबंधों से ध्यान हटाने और अफ्रीका के साथ घनिष्ठ विकास भागीदारी को नुकसान करने की अनुमति नहीं दे सकते।

71. MeitY has entered into MoUs/Agreements with counterpart organizations/agencies of various countries to promote close cooperation and exchange of information in the area of ICT.

इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने आईसीटी क्षेत्र में सूचना के आदान-प्रदान तथा नजदीकी सहयोग को प्रोत्साहन देने के लिए विभिन्न देशों के समकक्ष संगठनों/एजेंसियों के साथ सहमति-ज्ञापनों/समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।

72. Your example of faith helps us to realize that if we have a close relationship with our God, he will give us the strength to deal with all kinds of tests.” —Paulo, Brazil.

विश्वास की जो मिसाल आपने कायम की है, वह हमें एहसास दिलाती है कि अगर परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता मज़बूत हो, तो वह हमें किसी भी परीक्षा का सामना करने की शक्ति देगा।”—पाउलू, ब्राज़ील।

73. Do not close the disk to allow additional sessions to be added later

बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें

74. Those are the elements which help in cementing close people-to-people ties.

वे तत्व हैं जो लोगों के बीच संबंधों को जोड़ने में मदद करते हैं।

75. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

और उस वक्त तक दानिय्येल करीब 100 साल का हो चुका होगा!

76. * Our natural affinities and close people-to-people ties have brought us together.

* हमारे प्राकृतिक सम्बन्ध और लोगों के आपसी संबंधों ने हमें एकजुट किया है।

77. After you close your Connect account, your posts will remain on the forum.

अपना कनेक्ट खाता बंद करने के बाद, आपकी पोस्ट फ़ोरम पर बनी रहेंगी.

78. The example of Dinah illustrates a risk of steering too close to danger.

दीना की मिसाल दिखाती है कि खतरे के बिलकुल करीब जाना, मुसीबत को दावत देना है।

79. After meeting the liabilities, steps will be taken to close IDPL and RDPL.

देनदारियों को पूरा करने के बाद आईडीपीएल और आरडीपीएल को बंद करने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।

80. OK, I think we have come to a close to all the questions.

मुझे लगता है कि हमने सब सवालों के जवाब दे दिए हैं।