1. They hurtled too close to the earth, set its land aflame, and dried up its rivers.

उन्होंने उसे ज़मीन पर उतारना चाहा तो वह उसी गति से उतरा और एक घने पेड़ की शाखाओं से टकरा कर टुकड़े-टुकड़े हो गया।

2. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

3. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

4. Set function: whose input is a set.

घनाभ :जिसका आधार एक आयत है।

5. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

6. I want to close my account.

मैं अपना खाता बंद करना चाहता हूँ।

7. To close your Google payments profile:

अपनी Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल को बंद करने के लिए:

8. During those trials, draw close to Jehovah.

उन परीक्षाओं के दौरान यहोवा के करीब रहना।

9. It's getting very close to my shaft.

यह बहुत ही अपने शाफ्ट के करीब हो रही है.

10. The burning of a cigarette up close --

नजदीक में सिगरेट जलने

11. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

12. Set accidentals

एक्सीडेंशियल्स सेट करें

13. (a) & (b) The Development Partnership Administration was set up in the Ministry of External Affairs to ensure speedy and efficient implementation of India's external economic assistance programme in close coordination with other Ministries/Departments.

(क) एवं (ख) विदेश मंत्रालय में विकास भागीदारी प्रशासन की स्थापना अन्य मंत्रालयों/विभागों के घनिष्ठ सहयोग से भारत के विदेशी आर्थिक सहायता कार्यक्रमों का द्रुत व कारगर कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए की गई थी।

14. Default character set

डिफ़ॉल्ट कैरेक्टर सेटः

15. Set Character Style

अक्षर शैली नियत करें

16. Set of Characters

अक्षरों के समूह

17. Set chord duration

कार्ड अवधि सेट करें

18. As close neighbours, our relationship spreads across many layers.

करीबी पड़ोसियों के रूप में, हमारे संबंध कई परतों में फैले हुए हैं।

19. It will close under any kind of steady precipitation.

अलबत्ता अपवाद तो हमेशा किसी न किसी स्वरूप अथवा मात्रा में प्रकट होते रहते हैं।

20. Government is making efforts to close all the leakages.

सरकारleakages बंद करने में लगी है, इस सरकार ने इसको रोका है।

21. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

22. It compresses the nostrils and may completely close them.

इससे सम्बंधों में निरसता और खटास फैल सकती और वे समाप्त हो सकते हैं।

23. No Valid Tiles Set

कोई वैध टाइल सेट नहीं

24. Set as Wallpaper (Tiled

वालपेपर (टाइल्ड) के रूप में सेट करें (T

25. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

26. Set Deltas to Conflicts

डेल्टा को परस्पर विरोधों में सेट करें

27. When you close an audience, it no longer accumulates users.

जब आप किसी दर्शक को बंद करते हैं, तो इसमें उपयोगकर्ता इकट्ठा नहीं होते हैं.

28. Currently India offers close to 150 training slots and scholarships.

वर्तमान में, भारत लगभग 150 प्रशिक्षण स्थान और छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहा है।

29. They close in on me like a pack of evildoers,+

दुष्टों की टोली मुझे धर-दबोचने पर है,+

30. People tend to be close to others of similar health status.

थाई लोग अपनी जातीय विशेषताओं में चीनियों के निकट हैं।

31. To set a target radius:

टारगेट दूरी सेट करने के लिए:

32. The tile-set to use

उपयोग में लिया जाने वाला टाइलसेट

33. Are you so close that you don't know her address too?

क्या तुम इतने क्लोज हो कि उसका पता भी नहीं जानते?

34. Today’s 2+2 meeting is symbolic of our increasingly close partnership.

आज की 2+2 बैठक हमारे बीच बढ़ती करीबी साझेदारी का प्रतीक है।

35. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

36. Cool quarters with good ventilation are preferable to warm , close stables .

हवादार और ठंडे कमरे गर्म और बन्द अस्तबलों की तुलना में अधिक ठीक रहते हैं .

37. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

38. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

39. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

40. Set here the saturation value

यहाँ पर संतृप्ति मूल्य सेट करें

41. The Indian diaspora of 175,000 helps to further cement our close ties.

175,000 लोगों का भारतीय डायस्पोरा हमारे संबंधों को और घनिष्ठ बनाने में मदद करता है।

42. The actions of governments around the world are therefore under close scrutiny.

अतः पूरे विश्व की सरकारों के क्रियाकलापों पर गहन नजर रखी जा रही है।

43. Actually, we should probably do a close-up of your... those whiskers.

वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा.

44. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

45. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

जब वह थोड़ा और बड़ा होता है, तो वह कुछ अच्छे दोस्त बना लेता है।

46. Bid adjustments are set by percentages.

बोली समायोजन प्रतिशत के अनुसार सेट किए जाते हैं.

47. To create a conversion action set:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट बनाने के लिए:

48. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

49. A close relationship with Jehovah enables us to maintain integrity under trial

अगर यहोवा के साथ हमारा करीबी रिश्ता हो, तो इससे परीक्षाओं के दौरान हमें खराई बनाए रखने में मदद मिलेगी

50. Trials and problems present yet another opportunity to draw close to God.

जब परीक्षाएँ व समस्याएँ होती हैं, तब परमेश्वर के करीब आने के लिए एक और मौका मिलता है।

51. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

(तालियां) (चीयर्स) (तालियां) शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं?

52. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

53. Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable

ब्लूटूथ एडॉप्टर नाम सेट करें. # ब्लूटूथ एडॉप्टर मोड सेट करें. जहाँ ' मूल्य ' है इनमें से एक: # बन्द|कनेक्शन योग्य|ढूंढा जाने योग्य

54. How close are we to the start of this chain of events?

इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है?

55. This is symbolic of our relationship with our close neighbour Sri Lanka.

यह हमारे घनिष्ठ पड़ोसी श्रीलंका के साथ हमारे संबंध का प्रतीक है।

56. Could've been seven if this snake hadn't undercut me on Warren Close.

सात हो जाते अगर यह साँप मुझे वारेन क्लोज़ पर धोखा न देता ।

57. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

58. Do not close the disk to allow additional sessions to be added later

बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें

59. Those are the elements which help in cementing close people-to-people ties.

वे तत्व हैं जो लोगों के बीच संबंधों को जोड़ने में मदद करते हैं।

60. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

और उस वक्त तक दानिय्येल करीब 100 साल का हो चुका होगा!

61. * Our natural affinities and close people-to-people ties have brought us together.

* हमारे प्राकृतिक सम्बन्ध और लोगों के आपसी संबंधों ने हमें एकजुट किया है।

62. After you close your Connect account, your posts will remain on the forum.

अपना कनेक्ट खाता बंद करने के बाद, आपकी पोस्ट फ़ोरम पर बनी रहेंगी.

63. The example of Dinah illustrates a risk of steering too close to danger.

दीना की मिसाल दिखाती है कि खतरे के बिलकुल करीब जाना, मुसीबत को दावत देना है।

64. After meeting the liabilities, steps will be taken to close IDPL and RDPL.

देनदारियों को पूरा करने के बाद आईडीपीएल और आरडीपीएल को बंद करने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।

65. OK, I think we have come to a close to all the questions.

मुझे लगता है कि हमने सब सवालों के जवाब दे दिए हैं।

66. This system uses the available character set.

इस कार्य में निम्नलिखित उपकरण प्रयुक्त होते हैं।

67. How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us?

दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है?

68. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

69. ‘And I will set her forest ablaze,

‘मैं तुम्हारे जंगल में आग लगा दूँगा,

70. Adhere to the Pattern Set by Jesus

यीशु के दिखाए नमूने पर सख्ती से चलिए

71. Clears all stored cookies set by websites

वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे

72. Set the timer (in tenths of seconds

सेकण्ड का दसवां हिस्सा

73. Among the sparks you have set ablaze.

उससे उठनेवाली चिंगारियों में होकर चलो।

74. What may set a thief’s pulse racing?

चोर की नब्ज़ किन बातों से तेज़ दौड़ सकती है?

75. Father set the alarm for six o'clock.

पिता ने छः बजे अलार्म सेट किया।

76. He calls that close relationship “a priceless blessing that came out of this trial.”

वह उस निकट संबंध को “एक अमूल्य आशिष” कहता है “जो इस परीक्षा का फल थी।”

77. The organization considers itself to be ideologically close to the Shining Path of Peru.

चाणक्य का जीवन काल चतुर्थ शताब्दी के आस-पास माना जाता है।

78. You can only close a payments profile if you're the admin or profile owner.

आप पेमेंट्स प्रोफ़ाइल के एडमिन या मालिक होने पर ही इसे बंद कर सकते हैं.

79. I have witnessed at close quarters the ravages of economic exploitation resulting from colonialism.

मैंने उपनिवेशवाद के कारण आर्थिक शोषण के नासूर को निकट से देखा है।

80. So we can say, although not absolutely true, it's pretty close to being true.

और इसलिए, हम कह सकते हैं, यद्यपि एकदम सच नहीं, सच होने के बहुत करीब।