1. So, there is a congruence of views that development is also an important part of the peace in Afghanistan going forward.

अत: आगे बढ़ रहे अफगानिस्तान में शांति के एक महत्वपूर्ण भाग के रूप में विकास को मानने पर भी दोनों देशों के विचारों में समानता है।

2. A stock option is a class of option.

एक स्टॉक विकल्प विकल्प का एक वर्ग है।

3. Ambassador of India to Abu Dhabi, Shri Navneet Suri:With UAE we had an absolute congruence of opinion in terms of the fight against terrorism.

अबू धाबी मेंभारत के राजदूत श्री नवनीत सूरी: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के मामले में हमारी राय और संयुक्त अरब अमीरात की राय पूरी तरह समान है।

4. You see one sample of a prisoner teaching a class.

तुम एक नमूना देख सकते हो की एक मुजरिम एक कक्षा को पढ़ा रहा है

5. Socialism aims at the abolition of class struggle by the abolition of classes and having one class .

समाजवाद का मकसद वर्गों को मिटाकर और सिर्फ एक ही वर्ग रखकर वर्ग संघर्ष को खत्म कर देना है .

6. It shows how this led to the emergence of a class of landlords, endowed with fiscal and administrative rights superimposed upon a class of peasantry which was deprived of communal agrarian rights.

यह दिखाता है कि यह किस प्रकार जमींदारों के एक वर्ग के उदय का कारण बनी जिसने अपने वित्तीय और प्रशासनिक अधिकारों को किसानों के एक वर्ग पर आरोपित किया था जिन्हें सामुदायिक कृषि अधिकार से वंचित कर दिया गया था।

7. Abstract class

गुणधर्म वर्ग (b

8. Vector class

वेक्टर क्लास

9. IdlePriority Class

निष्क्रियPriority Class

10. Will we live to see it?’ —A class of fifth-grade schoolchildren

लेकिन क्या हमारे जीते-जी यह मुमकिन होगा?’—पाँचवीं कक्षा के बच्चे।

11. It is seen as the process of a "class in itself" moving in the direction of a "class for itself", a collective agent that changes history rather than simply being a victim of the historical process.

इसको एक "स्वयं में वर्ग" प्रक्रिया के रूप में जो एक "स्वयं के लिए ही वर्ग" की ओर बढ़ रहा है के रूप में देखा जाता है, एक सामूहिक एजेंट जो केवल ऐतिहासिक प्रक्रिया का शिकार होने के बजाय ईतिहास परिवर्तन करता है।

12. Each grade also puts on a class play.

. हर मंच एक कक्षा है वि।

13. Issues of class divided readers as well.

सिखों के नामधारी संप्रदाय के लोग कूका भी कहलाते हैं।

14. Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumDiscoverydateGradientType class

निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियमडिस्कवरीडेटग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

15. Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumElectronegativityGradientType class

निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियमइलेक्ट्रोनेगेटिविटीग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

16. Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumMeltingPointGradientType class

निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

17. He proceeded to avail of what he has known since remote antiquity , namely , that like begets like , but the likeness of offspring to parents is not as absolute as congruence or identity .

वह यह जानता था कि पैदा होने वाले बच्चे अपने मां - बाप के समान होते हैं , जैसा सजीव वैसा शिशु , परंतु संतानों में दिखाई देने वाली यह समानता सर्वांगसमता अथवा एकरूपता नहीं होती .

18. Cisco-Class # switch

सिस्को-क्लास # स्विच

19. What is the responsibility of the watchman class?

पहरुए वर्ग की क्या ज़िम्मेदारी है?

20. It allows for even a new class of satellites to be delivered to orbit.

ये नए प्रकार के उपग्रहों को भी कक्षा तक ले जा सकता है.

21. [Class 1 Laser Product]

[क्लास 1 लेज़र फ़ोन]

22. * The Congress does not desire to precipitate a class conflict .

कांग्रेस वर्ग संघर्ष को बढावा नहीं देना चाहती .

23. whether to use a logarithmic gradient for the KalziumElectronegativityGradientType class

क्या केएल्जियमइलेक्ट्रोनेगेटिविटीग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

24. whether to use a logarithmic gradient for the KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType class

क्या केएल्जियमवानडेरवाल्सग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

25. whether to use a logarithmic gradient for the KalziumMassGradientType class

क्या केएल्जियममासग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

26. whether to use a logarithmic gradient for the KalziumElectronaffinityGradientType class

क्या केएल्जियमइलेक्ट्रॉनएफ़िनिटीग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

27. whether to use a logarithmic gradient for the KalziumBoilingPointGradientType class

क्या केएल्जियमबाइलिंगपाइंटग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

28. whether to use a logarithmic gradient for the KalziumIonizationGradientType class

क्या केएल्जियमआयनाइजेशनग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

29. Plants obtain nitrogen from the atmosphere with the aid of lightning and a special class of bacteria.

पौधे वायुमंडल में से, बिजली और एक ख़ास क़िस्म के जीवाणु की सहायता से नाइट्रोजन प्राप्त करते हैं।

30. A class action lawsuit against Take-Two was also filed as a result of the "Hot Coffee" code.

"हॉट कॉफी" कोड के कारण टेक टू (Take-Two) के खिलाफ मुकदमा भी दायर किया गया।

31. All PPS members have priority check-in, baggage handling, guaranteed Economy Class seats when wait-listed on Business and First Class and have access to the business-class section of the Silver Kris Lounge.

सभी पीपीएस सदस्यों को चेक-इन में, बैगेज हेंडलिंग में प्राथमिकता दी जाती है, वे जब बिजनेस या प्रथम वर्ग की वेटिंग लिस्ट में होते हैं, उन्हें इकोनोमी वर्ग में गारंटी से सीट मिल जाती है और सिल्वर-क्रिस लाउंज का बिजनेस वर्ग सेक्शन उनके लिए उपलब्ध होता है।

32. His teacher presented the class with a seemingly straightforward algebraic calculation.

उसके टीचर ने क्लास को अल्जेब्रा का एक ऐसा हिसाब सिखाया जो देखने में तो बिलकुल सही और सीधा-सीधा लग रहा था।

33. Granted, some teachers simply do not have the ability to hold the interest of a class.

माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती।

34. Rabson was evidently a member of the gentry but the other defendants were all working class.

जाहिर है, रैबसन कुलीन वर्ग का सदस्य था, लेकिन बचाव पक्ष के अन्य सभी मजदूर वर्ग के थे।

35. Many songs were in the form of satire of the landlord class.

गायत्री साधना अनेक सिद्धियों की जननी है।

36. He deemed it a contingent part of human culture, that would have disappeared after the abolition of class society.

परंतु मनुष्य के रूप में वह एक महत्वपूर्ण मानवतावादी परंपरा का प्रतिनिधित्व करता था, जो उसकी मृत्य के बाद समाप्त सी हो गई।

37. Unable to retrieve class information for %

% # के लिए क्लास जानकारी निकालने में अक्षम

38. Our class of 120 Gilead students came from every corner of the earth.

हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे।

39. c) A Sub-Divisional Magistrate/First Class Judicial Magistrate/Additional DM/District Magistrate of the District of residence of the applicant;

(ग) आवेदन के निवास के जिले के सब-डिवीजनल मजिस्ट्रेट/प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट /अतिरिक्त डी एम/िजलाधीश

40. However, the Arihant class ballistic missile submarines will be only capable of carrying a maximum of four Agni-III SL.

हालांकि, अरिहंत वर्ग की पनडुब्बियाँ अधिकतम केवल चार अग्नि 3 एसएल बैलिस्टिक मिसाइल ले जाने में सक्षम होगी।

41. Most trains offer first-class (private cabins) and second-class (seats fold out to make sleeping berths) service.

अधिकांश गाड़ियां प्रथम-श्रेणी (निजी केबिन) और द्वितीय श्रेणी (सीटों को खोल कर सोने लायक बर्थ बना लिया जाता है) की सेवाएं प्रदान करती हैं।

42. The video and the class discussion that followed did much to promote a better understanding of Jehovah’s Witnesses.

विडियो देखने और इसके बाद होनेवाली चर्चा की वज़ह से उन्हें यहोवा के साक्षियों को बेहतर रूप से समझने में मदद मिली।

43. 12, 13. (a) What purifying has been necessary for the anointed priestly class?

१२, १३. (क) अभिषिक्त याजकीय वर्ग के लिए कौन-से शुद्धीकरण की आवश्यकता रही है?

44. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

अगर किसी होटल की श्रेणी से जुड़ी रेटिंग नहीं दिखाई जाती है, तो इसका मतलब है कि Google ने उसे अभी तक रेटिंग नहीं दी है.

45. FROM her early teens, Mary Decker was renowned as a world-class runner.

मैरी डेकर करीब 14-15 साल की उम्र से ही दुनिया के सबसे बेहतरीन धावकों में से एक थी।

46. The emergence of a new generation of quality-conscious middle class consumers has enhanced the attractiveness quotient of both Africa and India.

गुणवत्ता उन्मुख मध्यम वर्ग के उपभोक्ताओं की नयी पीढ़ी के उद्भव से अफ्रीकी और भारत दोनों की आकर्षक उपलब्धियां बढ़ी हैं।

47. In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont.

1941 के अंत में, पहली मेगावाट-श्रेणी के पवन टर्बाइन को वरमोंट में एक उपयोगिता ग्रिड के लिए सिंक्रनाइज़ किया गया था।

48. The first and second person pronouns are independent of the noun class system.

प्रथम तथा द्वितीय अध्याय में ग्रन्थ की भूमिका है।

49. The first idea at American, a special "loyalty fare", was modified and expanded to offer free first class tickets and upgrades to first class for companions, or discounted coach tickets.

अमेरिकन के पास पहला विचार आया एक विशेष 'लायल्टी फ्री' संशोधिक किया और मुफ्त फर्स्ट क्लास टिकटों को प्रदान करने और सहयोगियों को फर्स्ट क्लास तक अपग्रेड करने के लिए व्यापक किया गया या छूट प्राप्त कोच टिकट को प्रदान करने के लिए विचार किया गया।

50. One of them was Allan Coville, who shortly thereafter attended the 11th class of Gilead.

उन बेथेल सेवकों में से एक थे, ऐलन कॉविल, जो कुछ ही समय बाद गिलियड स्कूल की 11वीं क्लास में हाज़िर हुए थे।

51. A sixth lawsuit, filed in Florida federal court as a class action suit, alleged violations that include fraud, negligence, and breach of contract.

फ्लोरिडा के संघीय न्यायालय में एक वर्ग कार्रवाई के मुकदमे के रूप में दायर किया गया छठा मुकदमा, कथित उल्लंघन जिसमें धोखाधड़ी, लापरवाही और अनुबंध का उल्लंघन शामिल है।

52. God did not appoint an elevated clergy class.

ख़ुदा ने कोई ऊँचा पादरी फ़िरका नहीं ठहराया है।

53. Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

अगर किसी होटल के लिए स्तर की रेटिंग नहीं दिखाई जाती, तो इसकी वजह यह है कि उन्हें Google ने अभी तक रेटिंग नहीं दी है.

54. We are creating the global skill pool to establish a modern economy with a world class manufacturing sector.

आधुनिक अर्थव्यवस्था की स्थापना के लिए विश्वस्तरीय निर्माण क्षेत्र के साथ हम वैश्विक कौशल को विकसित कर रहे हैं।

55. There is a bourgeoning middle class, there is an aspirational upper class that wants to educate its kids abroad; and he said it is an opportunity to actually tap into what has become a big economic market.

यहां का मध्यम वर्ग बढ़ रहा है, यहां एक महत्वाकांक्षी उच्च वर्ग है जो चाहता है कि उनके बच्चे विदेशों में शिक्षा ग्रहण करें; और उन्होंने कहा कि यह उसका दोहन करने का वास्तव में एक अवसर है जो एक बड़ा आर्थिक बाजार बन गया है।

56. We want to build world class industry and infrastructure.

हम विश्वस्तरीय उद्योग और बुनियादी ढांचा बनाना चाहते हैं।

57. Subhas Chandra personally purchased his ticket , boarded a first - class compartment and was on his way .

सुभाष ने स्वयं अपना टिकट खरीदा , फर्स्ट क्लास में सवार हुए और अकेले अपनी राह चल दिये .

58. 1-2) (4) What qualities of the students of the first class of Gilead School do you admire?

1-2) (4) गिलियड स्कूल की पहली क्लास के विद्यार्थियों के कौन-से गुणों की आप दिल से कदर करते हैं?

59. Vande Bharat Express has 16 air-conditioned coaches of which 2 are executive class coaches.

वंदे भारत एक्सप्रेस में 16 वातानुकूलित डिब्बे हैं जिनमें से 2 एक्जीक्यूटिव श्रेणी के हैं।

60. The over ranks as the seventh most expensive of all time in first-class cricket.

इनकी ७ फुट १ इंच लम्बाई ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट का सबसे लम्बा खिलाड़ी बना दिया।

61. In addition to standard rich results, Google Search supports a more interactive and enhanced class of rich result called enriched search results.

मानक व्यापक परिणामों के अतिरिक्त, Google खोज व्यापक परिणाम का अधिक इंटरैक्टिव और बेहतर वर्ग का समर्थन करता है, जिसे समृद्ध खोज परिणाम कहते हैं.

62. It is an enhanced superset of the ECMAScript programming language, with a classical Java-style class model, rather than JavaScript's prototype model.

यह ईसीएमएस्क्रिप्ट प्रोग्रामिंग भाषा का एक उन्नत सुपरसेट है, जिसमें जावास्क्रिप्ट के प्रोटोटाइप मॉडल की बजाय क्लासिकल जावा-स्टाइल क्लास मॉडल है।

63. The design of these products incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

फ़ोन के डिज़ाइन में ऐसे ऑप्टिक्स और सुरक्षा देने वाले केस लगे हैं, जिनसे आपको क्लास 1 से ऊपर के स्तर के रेडिएशन का खतरा नहीं है.

64. An additional reason that the chi-squared distribution is widely used is that it is a member of the class of likelihood ratio tests (LRT).

एक अतिरिक्त कारण यह है कि ची-वर्ग बंटन व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता है कि यह संभावना अनुपात परीक्षण के वर्ग (एलआरटी) के एक सदस्य है एलआरटी के कई वांछनीय गुण होते हैं।

65. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

फ़ोन के डिज़ाइन में ऐसे ऑप्टिक्स और सुरक्षा देने वाले केस लगे हैं, जिनसे आपको क्लास 1 से ऊपर के स्तर के रेडिएशन का खतरा नहीं है.

66. Open wheel cars are generally manufactured with tubular frames and a body purchased for that particular class.

खुले पहिये वाली कारों को आमतौर पर नलीदार फ्रेम और उस खास वर्ग के लिए खरीदे गए बॉडी से बनाया जाता है।

67. This reflects a compression ratio of 1:3.12 signifying that pay of a Class I officer on direct recruitment will be three times the pay of an entrant at lowest level.

यह 1:3.12 के संकुचन अनुपात को दर्शाता है, जिससे यह पता चलता है कि सीधी भर्ती वाले किसी भी ‘क्लास I’ अधिकारी का वेतन न्यूनतम स्तर पर नवनियुक्त कर्मचारी के वेतन से तीन गुना अधिक होगा।

68. * In addition to a large market, a burgeoning middle class of over 300 million people and a relatively young self-confident population, India also has a sizable resource of scientific and technical manpower.

* विशाल बाजार, 30 करोड़ से अधिक मध्यम वर्ग और आत्मविश्वास से भरी अपेक्षाकृत युवा जनसंख्या के अतिरिक्त, भारत के पास पर्याप्त वैज्ञानिक संसाधन और तकनीकी जनशक्ति है ।

69. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

यह क्लास बी डिजिटल डिवाइस कनाडा के ICES-003 के मुताबिक है.

70. He was actually first in his class at West Point.

वे वास्तव में वैस्ट पॉइंट में अपनी कक्षा में प्रथम आए थे।

71. In 2008, a pair of British Rail Class 139 railcars were ordered to provide full service on the branch line from 2009 onwards.

2008 म, टश रेल का 139 रेल कार क एक जोड़ी को 2009 के बाद से शाखा लाइन पर पूण सेवा दान करने के आदेश थे।

72. They have been elevated to that class of people that have bank accounts and debit cards.

ऐसे लोगों की श्रेणी में ला खड़ा किया, जिनके पास अपने बैंक अकाउंट होते थे, जिनके पास डेबिट कार्ड हुआ करते थे।

73. The class of particles that obey Bose–Einstein statistics, has been named Bosons, after Prof. Bose.

कणों की एक श्रेणी जो बोस-एन्सटीन साँख्यिकी को मानती है इसे प्रोफेसर बोस के बाद बोसोन्स का नाम दिया गया।

74. And, its engines to run on world class network of rail, roads, airports and digital connectivity.

और, अर्थव्यवस्था के इंजन को रेल, सड़क, हवाई अड्डों और डिजिटल कनेक्टिविटी के विश्व स्तर के नेटवर्क द्वारा संचालित करना चाहते हैं।

75. A French shareholder group filed a class action lawsuit against EADS for failing to inform investors of the financial implications of the A380 delays while airlines awaiting deliveries demanded compensation.

एक फ़्रांसीसी शेयरधारक समूह ने निवेशकों को A380 के विलंब के आर्थिक निहितार्थों की सूचना देने में विफल रहने के लिये EADS के ख़िलाफ़ एक श्रेणी कार्य मुक़दमा (class action lawsuit) दायर किया, जबकि सुपुर्दगी की प्रतीक्षा कर रही एयरलाइनों ने मुआवजे की मांग की।

76. The Cancer Project group filed a class-action lawsuit demanding warning labels on packages and at sporting events.

कैंसर परियोजना समूह ने पैकेटों पर तथा खेल आयोजन स्थलों पर चेतावनी देने वाले लेबल लगाने के लिए एक जनहित याचिका दायर की है।

77. So let’s talk about this class and find a way to overcome any problems you might be facing.”

चलो हम उस सब्जेक्ट पर बात करें, जिसमें तुम फेल हुए हो और देखें कि तुम्हें इसमें जो मुश्किलें आ रही हैं, उसे कैसे दूर किया जा सकता है।”

78. Total sales of the W126 S-Class sedans reached 818,036 units, with an additional 74,060 coupes sold.

W126 एस-क्लास सेडान की कुल बिक्री 818036 इकाइयों तक पहुंच गयी, जहां अतिरिक्त 74,060 कूप को बेचा गया।

79. To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”

पढ़ा-लिखा होना अब पेशेवर लिपिकों और याजकों के वर्ग की पहचान और एकमात्र विशिष्टता नहीं थी, जो दुर्बोध कीलाक्षर और चित्रात्मक लिपियों में ज्ञानवान थे।”

80. In 1996, the Food and Drug Administration changed the status of acupuncture needles from Class III to Class II medical devices, meaning that needles are regarded as safe and effective when used appropriately by licensed practitioners.

1996 में, संयुक्त राज्य अमेरिका के खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने एक्यूपंक्चर सुइयों की स्थिति को चिकित्सा उपकरण वर्ग III से वर्ग II में परिवर्तित किया, जिसका अर्थ है कि लाइसेंस प्राप्त चिकित्सकों द्वारा इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में सुई को सुरक्षित और प्रभावी माना गया।