1. That BT Cotton had boiled down to a clash of interests was no secret .

बीटी कॉटन दरासल हितों के टकराव का खेल बन गया है .

2. Our cooperative world view is in itself a rejection of the notion of a "clash of civilizations”.

हमारा सहयोगी विश्व दृष्टिकोण ‘संस्कृतियों के संघर्ष’ की भावना को अस्वीकार करता है ।

3. There is no room for the clash of civilizations in India and the Indian community is a vibrant example of that, with Indians of all faiths and persuasions doing equally well.

भारत में सभ्यताओं के संघर्ष की कोई गुंजाइश नहीं है और भारतीय समुदाय इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण है जहां सभी धर्मों और समुदायों के लोग समान रूप से अच्छा कार्य कर रहे हैं ।

4. Isn’t there a major risk that the two US strategies would clash in Chabahar that Iran could put the brakes on that project seriously undermining India’s ability to fulfil the role envisioned for it in the Trump’s Administration’s plan for stabilizing Afghanistan?

क्या यहां तक इस बात का गंभीर जोखिम विद्यमान नहीं है कि दो यूएस रणनीतियां चारबहार में टकरा जाएंगी, जब ईरान अफगानिस्तान में स्थिरता लाने के लिए ट्रंप प्रशासन की योजना में भारत द्वारा परिकल्पित भूमिका का निर्वहन करने की भारत की योग्यता को गंभीरतापूर्वक मूल्यांकित करने के उपरांत उस परियोजना पर रोक लगा देगा?

5. Isn’t there a major risk that the two U.S. strategies will clash in Chabahar, that Iran could put the brakes on that project, seriously undermining India’s ability to fulfill the role envisioned for it in the Trump administration’s plan for stabilizing Afghanistan?

क्या ऐसा कोई बड़ा खतरा नहीं है कि दोनों अमेरिकी रणनीतियाँ छाबाहर में टकराएंगी, कि ईरान उस परियोजना पर रोक लगा सकता है, जिसमें वह अफ़गानिस्तान को स्थिर करने के लिए ट्रम्प प्रशासन की योजना में इसके लिए तैयार भूमिका को पूरा करने की भारत की क्षमता को गंभीरता से कमजोर बना रहा है?