Use "civil law" in a sentence
1. Civil nuclear projects in India will naturally be subject to Indian law, including civil liability.
भारत में असैन्य परमाणु परियोजनाएं स्वाभाविक रूप से भारतीय कानून के अधीन होंगी, जिसमें सिविल बाध्यता भी शामिल है।
2. How were civil-rights problems handled under the Mosaic Law?
मूसा के नियम के अंतर्गत क़ानूनी-अधिकार के सम्बन्ध में समस्याओं को कैसे निपटाया जाता था?
3. So, this is primarily because of the civil nuclear liability law that we have at this moment.
इस प्रकार, ऐसा मुख्य रूप से असैन्य परमाणु बाध्यता कानून की वजह से है जिसे हमने इस समय लागू किया है।
4. Unless their jurisdiction is curtailed or abrogated by any special law , the civil courts are the forum for deciding any and every kind of civil dispute between individuals , between individuals and public authorities , whether of the Government of India or of the state governments , or any other authority constituted or created by any law .
जब तक उनकी अधिकारिता में कमी न कर दी जाए अथवा उसे निराकृत न कर दिया जाए तब तक सिविल न्यायालय प्रत्येक प्रकार के सिविल विवाद का निर्णय करने में सक्षम न्यायालय हैं - ये विवाद चाहे व्यक्तियों के बीच हों , व्यक्तियों और लोक प्राधिकारियों के बीच हों , ये प्राधिकारी भारत सरकार के हों चाहे राज्य सरकारों के अथवा विधि द्वारा गठित या विरचित किसी अन्य प्राधिकारी से संबंधित हों .
5. Civil-Vertical Propeller
सिविल-खड़ा प्रोपेलर
6. Taking civil action
दीवानी कार्यवाही ( सिविल ऐक्शन ) .
7. * Civil nuclear energy;
* नागरिक परमाणु ऊर्जा;
8. Civil-Vertical Compressor
सिविल-खड़ा संपीडक
9. Civil-Horizontal Compressor
सिविल-आड़ा संपीडक
10. The division of the law into civil and criminal serves to describe the two categories that are sharply distin - guished for the administration of justice , for , as a general rule , civil cases are dealt with one set of hierarchy of courts known as civil courts and criminal cases by another known as criminal courts .
विधि का दांडिक और सिविल के बीच विभाजन उन दो श्रेणियों का बोधक है जो न्याय के प्रशासन के लिए एक - दूसरे से बिल्कुल अलग हैं . कारण यह है कि सामान्य नियमानुसार , सिविल मामलों पर कार्रवाई जिन न्यायालयों के क्रम द्वारा की जाती है उन्हें सिविल न्यायालय और दांडिक मामलों की सुनवाई जो न्यायालय करते हैं उन्हें दांडिक न्यायालय कहते हैं .
11. Civil-Horizontal Valve
सिविल-आड़ा वाल्व
12. Pakistani civil prisoners released by India
भारत द्वारा रिहा किए गए पाकिस्तानी असैनिक कैदी
13. Representatives of academia, civil society and media
अकादमियों, सिविल सोसाइटी और मीडिया के प्रतिनिधि
14. The judicial system is a blend of common law, based on Anglo-American law, and customary law.
नाइजीरिया की सरकार को संघीय गणराज्य माना जाता है और इसमें अंग्रेजी आम कानून, इस्लामी कानून (उत्तरी राज्यों में) और पारंपरिक कानूनों के आधार पर कानूनी व्यवस्था है।
15. You can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and / or by issuing a claim for damages or loss .
शोर से हुई शांति भंग के लिए आप सार्वजनिक कानून में दीवानी कार्यवाही कर सकते हैं . इस में या तो आप दोषारोषण किए गए व्यक्ति को और आगे शोर करने से रोकने के लिए आदेश ( इंजक्शन ) ले सकते है और / या उस के विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं .
16. 2 That Law code, called the Mosaic Law, or simply “the Law,” was “holy and righteous and good.”
2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।
17. Administration is run by the permanent civil services .
प्रशासन का कार्य स्थायी सिविल सेवाओं द्वारा चलाया जाता है .
18. Refraction — Snell's Law.
यह मुड़ना स्नेल के नियम (Snell's Law) का पालन करता है।
19. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.
और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।
20. There is a radar station which tracks civil aircraft.
धनबाद विमानक्षेत्र एक सार्वजनिक विमान क्षेत्र है।
21. The sectors included civil aviation, heavy machinery and telecommunications.
शामिल किए गए क्षेत्रों में नागरिक उड्डयन, भारी मशीनरी और दूरसंचार शामिल थे।
22. The Loi Doubin Law of 1989 was the first European franchise disclosure law.
1989 का लुई डॅबिन पहला यूरोपियन फ़्रेंचाइज़ प्रकटीकरण कानून था।
23. This led him to formulate his first law of heredity called the law of segregation .
इन निरीक्षणों के आधार पर मेंडेल ने आनुवंशिकता का प्रथम नियम बनाया .
24. These events marked the start of the South Sudanese Civil War.
इन घटनाओं ने दक्षिण सूडानी नागरिक युद्ध की शुरुआत को चिह्नित किया ।
25. Any remaining population is included in the civil parish of Clay Coton.
प्रत्येक लोकपाल के अधिकार क्षेत्र के क्षेत्रों लोकपाल की सूची में उल्लेख किया गया है।
26. Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.
इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध।
27. Under this law, we may, when properly notified, disable access to content that violates applicable copyright law.
इस कानून के अंतर्गत, उचित ढंग से सूचित किए जाने पर हम लागू कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करने वाली सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं.
28. It is not bound by cumbersome rules of evidence and civil procedure .
ये साक्ष्य और सिविल प्रक्रिया के भारी - भरकम नियमों से बंधे नहीं हैं .
29. What does the Mosaic Law emphasize?
मूसा के कानून से हम और क्या सीखते हैं?
30. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "
मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '
31. Instead of simply stating a law of God, ask questions like, Why did Jehovah give us this law?
परमेश्वर का एक नियम मात्र बताने के बजाय, इस प्रकार के प्रश्न पूछिए, यहोवा ने हमें यह नियम क्यों दिया?
32. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .
तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .
33. Reasonable restrictions on media and civil society activism is one of the indicators.
मीडिया एवं सम्य समाज के कार्यकर्ताओं पर तर्कसंगत प्रतिबंध इन संकेतकों में से एक है।
34. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.
कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।
35. Christendom Pollutes the Law of the Christ
मसीहीजगत मसीह की व्यवस्था को दूषित करता है
36. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW
परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना
37. The two Leaders also acknowledged the good cooperation developing in the civil aviation sector.
दोनों नेताओं ने नागर विमानन क्षेत्र में बेहतर सहयोग का विकास किए जाने का भी स्वागत किया।
38. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?
6, 7. (क) मूसा की कानून-व्यवस्था और दूसरे कायदे-कानूनों में क्या फर्क था, और कानून-व्यवस्था का सबसे बड़ा नियम क्या था?
39. Within two years, the civil and electrical work of the institute will be completed.
पहले दो साल के भीतर संस्थान में निर्माण कार्य और बिजली का काम पूरा कर लिया जाएगा।
40. The government has also clamped down on civil society organizations critical of its policies.
सरकार ने अपनी नीतियों को लेकर आलोचनात्मक रुख रखने वाले नागरिक समाज संगठनों का भी दमन किया है.
41. Civil Nuclear Cooperation Agreement, it changed the very colours of leaves of our relationship.
असैनिक परमाणु सहयोग समझौते को पारित कर दिया, तब इसने हमारे संबंधों को सुनहरे रंगो से भर दिया।
42. They discussed various projects in India, in the aerospace, defence and civil aviation sectors.
उन्होंने भारत में एयरोस्पेस, रक्षा और नागर विमानन क्षेत्रों में विभिन्न परियोजनाओं के बारे में विचार-विमर्श किया।
43. He urged civil servants to end the “silo-approach” and work as a team.
उन्होंने लोक सेवकों से अलग-थलग रहने के बजाय एक टीम के रूप में काम करने का आग्रह किया।
44. Rana, and also a cross section of representatives of civil society and other leaders.
राणा सहित नेपाल के राजनैतिक दलों के वरिष्ठ नेताओं और सिविल सोसाइटी के प्रतिनिधियों के समूह और अन्य नेताओं के साथ नेपाल की वर्तमान राजनैतिक स्थिति पर विचार विमर्श किया ।
45. The ‘Statement on Civil Nuclear Cooperation with India’ approved by the Nuclear Suppliers Group on September 6, 2008 contains India‟s reciprocal commitments and actions in exchange for access to international civil nuclear cooperation.
6 सितंबर, 2008 को नाभिकीय आपूर्तिकर्ता समूह द्वारा अनुमोदित ''भारत के साथ असैनिक नाभिकीय सहयोग पर वक्तव्य'' में अंतर्राष्ट्रीय असैनिक नाभिकीय सहयोग प्राप्त करने की एवज में पारस्परिक वचनबद्धताओं एवं क्रियाकलापों का समावेश किया गया है।
46. The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .
विकास का नियम एक अर्थ में ऊष्मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .
47. To do that, we partnered organizations and activities across the breadth of civil society.
ऐसा करने के लिए, हमने सभ्य समाज के कोने-कोने के संगठनों और गतिविधियों से भागीदारी की है।
48. Were those not required under the Mosaic Law?’
क्या मूसा की व्यवस्था में बलिदान चढ़ाने की माँग नहीं की गयी थी?’
49. This law helps define the concept of temperature.
यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।
50. The law enforcement agencies have swung into action.
विधि प्रवर्तन एजेंसिंया कार्रवाई में जुट गई हैं ।
51. The Mosaic Law promoted love above all else.
मूसा की व्यवस्था में सबसे ज़्यादा प्रेम को बढ़ावा दिया गया था।
52. (a) the present status of civil nuclear co-operation with United States and other countries;
(क) संयुक्त राज्य अमरीका और अन्य देशों के साथ असैनिक परमाणु सहयोग की वर्तमान स्थिति क्या है;
53. That was the question that occupied the mind of Tsewang Norphel, a retired civil engineer.
एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था।
54. In Uruguay a civil-society-initiated referendum banning water privatization was passed in October 2004.
उत्तरार्द्ध मामले में एक नागरिक समाज द्वारा शुरू जनमत संग्रह में पानी निजीकरण प्रतिबंध अक्टूबर 2004 में पारित किया गया था।
55. So he used that account, as well as an example from the Mosaic Law, to reveal the balanced spirit of the Law.
इसलिए उसने उस वृत्तांत का, साथ ही मूसा की व्यवस्था से एक नियम का हवाला देकर बताया कि व्यवस्था लोगों से हद-से-ज़्यादा की माँग नहीं करती है।
56. The tenders for first civil work package have been invited and work will start soon.
पहले सिविल कार्य पैकेज के लिए निविदाएं आमंत्रित की जा चुकी हैं और इन पर काम जल्द शुरू होगा।
57. So, there was a lot of attention paid to accelerating our civil nuclear energy cooperation.
इस प्रकार, हमारे असैन्य परमाणु ऊर्जा सहयोग की गति तेज करने पर काफी ध्यान दिया गया।
58. Official Spokesperson: This is a civil settlement between an Indian company and a US Government agency.
आधिकारिक प्रवक्ता: यह भारतीय कंपनी और अमरीकी सरकार की एजेंसी के बीच एक सिविल समाधान है।
59. Tilos Rádió in 1991 was the first such station, followed by Fiksz Rádió and Civil Rádió.
१९९१ में टिलोज रेडियो पहला ऐसा स्टेशन था, इसके बाद फिक्साज रेडियो़ और सिविल रेडियो शुरू हुआ।
60. (b) What action did Jehovah take toward the Law?
(ख) यहोवा ने व्यवस्था के प्रति क्या कार्यवाही की?
61. Towards the end of 1975, the administration implemented a mass purge in the Nigerian civil service.
1975 के अंत तक, प्रशासन ने नाइजीरियाई नागरिक सेवा में एक मास पर्ज लागू किया।
62. Except in matrimonial actions and libel cases a civil trial is usually free of such influence .
वैवाहिक मामलों और अपमान - लेख के मामलों को छोडकर , सिविल मामलों का विचारण आमतौर पर इस प्रकार के प्रभाव से मुक्त रहता है .
63. A civil case takes 5 - 10 years to arrive at a verdict in the high courts .
एक दीवानी मुकदमे का हाइकोर्ट से फैसल होने में 5 - 10 वर्ष लग जाते हैं .
64. The rule of law remains a vital Indian strength.
। विधिसम्मत शासन भारत की अंतर्निहित ताकत बनी हुई है।
65. They have excelled at medicine, law, engineering and accountancy.
उन्होंने चिकित्सा, कानून इंजीनियरिंग और लेखा क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल की हैं।
66. It is primarily a military airbase with a civil enclosure to allow for civilian air traffic.
यह मुख्य रूप से नागरिक हवाई यातायात के लिए अनुमति देने के लिए एक नागरिक बाड़े के साथ एक सैन्य एयरबेस है।
67. An English judge was sacrosanct : above law , above criticism .
ब्रिटिश न्यायाधीश अति पवित्र थेन्याय से ऊपर , आलोचना से परे .
68. That statement contains reciprocal commitments and actions by both sides relating to international civil nuclear cooperation.
इस वक्तव्य में दोनों पक्षों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय असैनिक परमाणु सहयोग से संबंधित पारस्परिक प्रतिबद्धताएं और कार्रवाइयां शामिल हैं।
69. Finally, private-sector actors, farmers’ organizations, and civil-society groups must cooperate to advance agricultural development.
अंत में, कृषि विकास को आगे बढ़ाने के लिए निजी क्षेत्र के संचालकों, कृषक संगठनों और नागरिक- समाज के समूहों का सहयोग करना ज़रूरी है।
70. The District Judge exercises administrative control over all Civil Courts within the local limits of his jurisdiction .
जिला न्यायाधीश अपनी अधिकारिता की स्थानीय सीमाओं के भीतर अवस्थित सभी सिविल न्यायालयों का प्रशासनिक नियंत्रण करता है .
71. And after the law is fulfilled in Christ, that they need not harden their hearts against him when the law ought to be done away.
और जब मसीह में व्यवस्था पूरी हो जाएगी, तब उन्हें उसके प्रति अपने हृदयों को कठोर करने की जरूरत नहीं होगी ।
72. The civil society demands for accountability to citizens was responded to through the Right to Information Act.
सूचना का अधिकार अधिनियम के जरिए नागरिकों के प्रति जिम्मेदारी की सभ्य समाज की मांग का प्रत्युत्तर दिया गया।
73. (a) - (d) India is exploring civil nuclear cooperation with all potential countries including South Africa and France.
(क)-(घ) भारत, दक्षिण अफ्रीका और फ्रांस सहित सभी नाभिकीय क्षमता रखने वाले देशों के साथ असैनिक नाभिकीय सहयोग की संभावनाओं का पता लगा रहा है ।
74. “[Peer] into the perfect law that belongs to freedom.” —JAS.
‘आज़ादी दिलानेवाले सिद्ध कानून की बहुत करीब से जाँच कीजिए।’—याकू.
75. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.
क्योंकि मूसा की व्यवस्था में, मेंढक भोजन के लिए अशुद्ध थे।
76. 14 David tried to be completely absorbed in God’s law.
14 दाविद की यह कोशिश रहती थी कि परमेश्वर का कानून उसकी रग-रग में बस जाए।
77. He must face the law in India for his actions.”
अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''
78. The Law given to the Israelites required abstinence from blood.
इस्राएलियों को दी गयी व्यवस्था ने लहू से परहेज़ की माँग की।
79. Reciprocally, Canadian companies could gain from enhanced access to the fast developing civil aviation industry in India.
इसी प्रकार कनाडा की कम्पनियां भारत में तेजी से बढ़ते नागर विमानन उद्योग से लाभ उठा सकती हैं।
80. The pool provides coverage for operator’s liability under the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 (CLND).
यह पूल परमाणु क्षति के लिए नागरिक देयता अधिनियम, 2010 (सी एल एन डी) के तहत ऑपरेटर के दायित्व को कवरेज प्रदान करता है।