1. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google के सुझावों की जानकारी चित्रों में देखें.

2. On every tour, that was the best reception.

अत: इसका पारायण सभी के लिए श्रेष्ठ एवं वरेण्य है।

3. In May 2008, Minogue embarked on the European leg of the KylieX2008 tour, her most expensive tour to date with production costs of £10 million.

मई 2008 से मिनोग ने यूरोप दौरे के मार्फ़त X का प्रोमोशन शुरू किया, काइलीX2008 जो उनका अब तक का सबसे खर्चीला दौरा था, जिसके निर्माण की लागत £10 मिलियन थी।

4. In addition, 45000 pilgrims will be going through the private tour operators.

इसके अतिरिक्त 45 हजार हज यात्री निजी टूर ऑपरेटरों के माध्यम से हज यात्रा करेंगे।

5. Manmohan Singh would undertake a three-country Asia tour beginning 24 October, 2010.

भारत के प्रधानमंत्री डा0 मनमोहन सिंह 24 अक्तूबर, 2010 से तीन एशियाई देशों की यात्रा पर जाएंगे ।

6. However, the WICB kept all the fixtures for this tour in the Caribbean.

हालांकि, डब्लूआईसीबी ने इस दौरे के लिए कैरेबियन में सभी जुड़नार बनाए रखा।

7. In city after city , the downtown areas were cleared out .

शहर - दर - शहर , व्यस्ततम इलकों को खाली करा लिया गया .

8. Smith prior to the tour had two ODI matches in the last two years.

इस दौरे से पहले स्मिथ ने पिछले दो सालों में दो एक दिवसीय मैच खेले।

9. 2. Will you be visiting other Gulf States as well during this current tour?

* क्या आप अपनी वर्तमान यात्रा के दौरान खाड़ी के अन्य देशों का भी दौरा करेंगे?

10. Tour" alongside Cyndi Lauper, which took them to 52 cities across the U.S. and Canada.

टूर में सिंडी लौपर के साथ भाग लिया जो उन्हें अमेरिका व कनाडा में कुल ५२ शहरों में घुमा लाया।

11. The band ended the year having headlined 130 shows in the "Tour Without End", grossing $28,400,000.

बैंड ने उस वर्ष के अंत तक "टूर विदाउट एंड" में 130 कार्यक्रमों की शीर्षता की और कुल $28,400,000 की कमाई की।

12. The European leg of the tour began in September, where the band were enjoying chart success.

सितंबर में यूरोपीय दौरा शुरू हुआ, जहां बैंड को चार्ट सफलता मिली हुई थी।

13. (vi). Exchange of visits of tour operators/media/opinion makers for promotion of two way tourism.

6 दोतरफा पर्यटन को प्रोत्साहन देने के लिए हमारे टूर ऑपरेटरों/मीडिया/राय निर्माताओं के दोरों का आदान-प्रदान।

14. The City Manager is the chief administrative officer of the city, and must present an annual budget for approval by the city council.

सिटी मैनेजर (नगर प्रबंधक) शहर का मुख्य प्रशासनिक अधिकारी है और नगर परिषद् से अनुमोदन प्राप्त करने के लिए एक वार्षिक बजट प्रस्तुत करना पड़ता है।

15. Every city is abandoned,

सारे शहर खाली हो गए हैं,

16. Roman city dwellers blended house and garden in the confined space of the city.

रोम के शहरियों ने शहर के छोटे से क्षेत्र में भी घर के साथ बग़ीचे लगाए।

17. Prior to the tour, the Bangladesh Cricket Board (BCB) named a preliminary squad of thirty players.

दौरे से पहले, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड (बीसीबी) ने तीस खिलाड़ियों की प्रारंभिक टीम का नाम दिया।

18. d) To exchange visits of Tour Operators / Media /Opinion Makers for promotion of two way tourism.

घ) दोनों देशों के पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए टूर ऑपरेटरों/मीडिया और राय निर्माताओं का आदान-प्रदान।

19. e) To exchange visits of Tour Operators / Media /Opinion Makers for promotion of two way tourism

दो तरफा पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए टूर ऑपरेटरों, मीडिया और राय बनाने वालों को एक दूसरे के यहां आने जाने की सुविधा देना।

20. To exchange visits of Tour Operators / Media / Opinion Makers for promotion of two-way tourism 7.

एफ. दोतरफा पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिए टूर ऑपरेटरों/मीडिया/जनमत निर्माताओं की यात्राओं का आदान-प्रदान।

21. (b) the names of the tour operators, whose quota has been increased for the current year; and

* उन दूर ऑपरेटरॉ के नाम क्या हैं जिनके कोटे को चालू वर्ष के लिए बढ़ा दिया गया हैं:और

22. That basically meant, this whole allocation of quotas for private tour operators, the 36,000, came to a standstill.

36,000 एक गतिरोध पर आ गए।

23. One Bible account tells us that he “set out on a tour of all the cities and villages.”

बाइबल में दिया एक ब्यौरा बताता है कि सुसमाचार सुनाने के लिए वह “सब नगरों और गांवों में फिरता रहा।”

24. Private Tour Operators also insure the pilgrims and provide compensation in such cases as per their compensation policy.

निजी टूर आपरेटर भी हज यात्रियों का बीमा कराते हैं और ऐसे मामलों में अपनी क्षतिपूर्ति नीति के अनुसार मुआवजा प्रदान करते हैं।

25. Their 1998 tour of Ireland broke all sales records when 35,000 tickets were sold out in four hours.

1998 के उनके आयरलैंड के दौरे ने सभी बिक्री रिकॉर्ड को तोड़ दिया जब चार घंटे में 35,000 टिकट बिक गए थे।

26. Rehman Mailk when he was on India tour saying that he could have died because of bad weather.

इसके अलावा, आजकल एक वीडियो की चर्चा है जिसमें कैप्टन सौरभ कालिया के कुछ हत्यारों को बात करते हुए दिखाया गया है, जबकि भारत दौरे के दौरान हमने श्री रहमान मलिक को यह कहते हुए सुना था कि उनकी मृत्यु खराब मौसम के कारण हुई होगी।

27. All Indian diplomats who have been transferred last year, have completed their tour of duty and have returned.

पिछले साल जिन भारतीय राजनयिकों का स्थानांतरण किया गया है उन सभी ने ड्यूटी का अपना टूर पूरा कर लिया है तथा वापस लौट आए हैं।

28. Most city agencies give us statistics.

अधिकतर शहरी एजेंसियाँं आँकड़े देते हैं।

29. The Home City functions as a second city, a powerhouse that is separated from the active game.

होम सिटी एक दूसरे शहर के रूप में कार्य करती है, एक पावरहाउस जो सक्रिय गेम से अलग है।

30. Perhaps your tea or coffee will taste a little sweeter after this fascinating and enlightening tour of sugarcane country.

हमें लगता है कि इस गन्ने के देश की मज़ेदार सैर और बहुत कुछ सीखने के बाद आपकी चाय में और मिठास आ गई होगी।

31. All package travel tour operators must be bonded or protect the pre - payments they hold by other specific means .

सभी पैकेज डील वाली सैर आयोजित कराने वालों को बुद्ध या प्रीपेमेंट्स को सुरक्षित रखने के लिए उनके पास कोई अन्य तरीका होना चाहिए .

32. * City Magistrate-cum –Nodal Officer, O/o The City Magistrate-cum –Nodal Officer, District Passport Cell ,Gurgaon, (Haryana)

* सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी, सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, गुड़गांव (हरियाणा)

33. Deeply moved, I thanked her, since her kindness made it possible for me to tour all the branch facilities.

उस बहन की वजह से मैं पूरी शाखा का दौरा आराम से कर पाया। उसका यह प्यार मेरे दिल को छू गया और मैंने उसको बहुत धन्यवाद दिया।

34. On his previous tour of the territory, he was accompanied by his first disciples, Peter, Andrew, James, and John.

इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे पर, उसके साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब, और यूहन्ना थे।

35. Representatives from both CA and the Australian Cricketers' Association (ACA) undertook a pre-tour security visit on 24 July 2017.

सीए और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर्स एसोसिएशन (एसीए) दोनों के प्रतिनिधियों ने 24 जुलाई 2017 को प्री-टूर सुरक्षा यात्रा की।

36. He had a moat built around the city, constructed an irrigation and drainage system, and rebuilt the city walls.

उन्होंने शहर के चारों ओर एक खाई बनाई, एक सिंचाई और जल निकासी प्रणाली का निर्माण किया, और शहर की दीवारों को फिर से बनाया।

37. Mukherjee. Sir, despite all the pressures India did not allow the Indian cricket team to tour Pakistan quoting security reasons.

महोदय, सभी दबाव के बावजूद भारत ने सुरक्षा कारणों का उल्लेख करते हुए भारतीय क्रिकेट टीम को पाकिस्तान दौरे पर नहीं जाने दिया ।

38. Eventually, he became Daytona Beach City Commissioner.

और अंततः नगर बंबई प्रेसीडेंसी का मुख्यालय बन गया।

39. The city was noted for numerous crafts.

यह शहर तरह-तरह की दस्तकारी के लिए मशहूर था।

40. It’s like traveling without leaving your city.

आपको ऐसा लगेगा जैसे आप कहीं विदेश में सेवा कर रहे हैं।

41. Apparently referring to the capital city, Samaria.

ज़ाहिर है कि यहाँ राजधानी सामरिया की बात की गयी है।

42. Later, he worked as a typewriter salesman for the Remington Typewriter Company, which allowed him to tour several parts of India.

बाद में, उन्होंने रेमिंगटन टाइपराइटर कंपनी के लिए टाइपराइटर सेल्समैन के रूप में काम किया, जिससे उन्हें भारत के कई स्थान घूमने का अवसर प्राप्त हुआ।

43. (a) the number of pilgrims who actually performed Haj during 2013 under the Government and the private tour operators quota;

(क) सरकारी और निजी टूर ऑपरेटरों के कोटे के अंतर्गत वर्ष 2013 के दौरान वास्तव में हज यात्रा करने वाले श्रद्धालुओं की संख्या कितनी है;

44. During the tour he became the first captain to score a century in each of his first five Tests in charge.

दौरे के दौरान वह अपने पहले पांच टेस्ट मैचों में से प्रत्येक में शतक बनाने वाले पहले कप्तान बने।

45. Above all, he had faith in a future “city having real foundations, the builder and maker of which city is God.”

इतना ही नहीं, उसका विश्वास आनेवाले “उस स्थिर नेववाले नगर” पर था “जिस का रचनेवाला और बनानेवाला परमेश्वर है।”

46. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

47. Compost from city garbage would not only provide carbon and primary/secondary nutrients to soil but also help in keeping the city clean.

शहर के कचरे से बनने वाली यह खाद न सिर्फ मृदा को कार्बन और प्राथमिक/द्वितीय पोषण उपलब्ध कराएंगी, बल्कि शहर को स्वच्छ रखने में भी सहायता करेगी।

48. Often tour operators have hotel contracts, allotments, and free sell agreements which allow for the immediate confirmation of hotel rooms for vacation bookings.

अक्सर टूर ऑपरेटरों के पास होटल अनुबंध, आवंटन और मुक्त बेचने की अनुमति होती हैं, जो उन्हें होटल कमरों की तत्काल पुष्टि की सहूलियत देते हैं।

49. He released a commemorative postage stamp on Varanasi City.

उन्होंने वाराणसी नगर पर आधारित एक स्मारक डाक टिकट जारी किया।

50. The per capita income for the city was $22,060.

इस शहर की प्रति व्यक्ति आय $22,060 डॉलर थी।

51. The city was compact and therefore easy to defend.

इसलिए शहर का बचाव करना आसान था।

52. They had abandoned the city and had not returned.

और उसके मुताबिक उन्होंने वह शहर छोड़ दिया और फिर वहाँ वापस नहीं लौटे।

53. Aberdeen City Council is responsible for city owned infrastructure which is paid for by a mixture of council tax and income from HM Treasury.

एबरडीन सिटी काउंसिल शहर के अपने स्वामित्व के लिए जिम्मेदार है, जिसके लिए भुगतान परिषद के कर और एचएम ट्रेजरी से हुई आय को मिला-जुला कर किया जाता है।

54. Ahead of the tour, Misbah-ul-Haq confirmed he would continue as captain of the Pakistan Test side, a decision accepted by the PCB.

दौरे से पहले, मिस्बाह-उल-हक ने पुष्टि की कि वह पाकिस्तान टेस्ट टीम के कप्तान के रूप में जारी रहेगा, जो पीसीबी ने स्वीकार किया है।

55. Following the tour, Alice in Chains entered the studio to record demos for its next album, but ended up recording five acoustic songs instead.

दौरे के बाद एलिस इन चेन्स अपने अगले एलबम के लिए डेमो रिकॉर्ड करने के लिए स्टूडियो में प्रवेश किया, लेकिन यह केवल पाँच एकॉस्टिक गाने ही रिकॉर्ड कर पाया।

56. At present, the capital city of Prague hosts 86 embassies.

लिहाजा तेलअवीव में ही सभी 86 देशों के दूतावास हैं।

57. STRUGGLING to adjust to city life, Josué becomes quite disillusioned.

शहरी जीवन के हिसाब से अपने आपको ढालने का संघर्ष करते-करते जोज़वे बहुत निराश हो जाता है।

58. When leaving the city the S-Bahn travels above ground.

शहर से जब दूर निकलती है तो एस-बान जमीन के ऊपर चलती है।

59. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं ।

60. City Waste composting would also generate employment in urban areas.

शहरी कचरे से खाद तैयार करने से शहरी क्षेत्रों में रोजगार के साधन भी सृजित होंगे।

61. The tour lasted for 192 shows over the course of one year and earned $43.6 million, making Kiss the top-drawing concert act of 1996.

ग्यारह महीने से अधिक चलने वाले इस दौरे में 192 शो हुए और 43.6 मिलियन डॉलर कमाए गए, जिसने किस को 1996 का शीर्ष-ड्राइंग कॉन्सर्ट प्रदर्शन था।

62. + 18 All the Levites in the holy city were 284.

18 पवित्र शहर में रहने आए इन सभी लेवियों की कुल गिनती 284 थी।

63. To cut off all wrongdoers from the city of Jehovah.

ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ।

64. Would you like to take a tour through what remains of the temples, colonnades, statues, monuments, and public buildings of the agora in Athens?

क्या आप अथेने में अगोरा के मंदिरों, स्तंभों, मूरतों, स्मारकों, व जन इमारतों के अवशेषों में घूमना चाहेंगे?

65. On 1 August 2017, Australia's captain Steve Smith said that the pay negotiations were progressing, but they needed to be finalised before the tour starts.

1 अगस्त 2017 को, ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ ने कहा कि वेतन वार्ता प्रगति कर रही थी, लेकिन उन्हें दौरे के शुरू होने से पहले अंतिम रूप देने की जरूरत थी।

66. Out of this, 1,00,020 seats were allotted for Haj pilgrims travelling through Haj Committee of India (HCOI) and 36,000 seats to Private Tour Operators (PTOs).

इनमें से 1,00,20 सीटें भारत की हज समिति के माध्यम से यात्रा कर रहे हज यात्रियों के लिए और 36,000 सीटें निजी टूर आपरेटरों (पीटीओ) को आबंटित की गई थी।

67. In addition the pilgrims have also performed Haj pilgrimage through Private Tour Operators whose quota was 45,000 and 47,000 during the last two years respectively.

इसके अलावा निजी टूर संचालकों, जिनका विगत दो वर्ष के दौरान व्रमश 45000 और 47000 का कोटा था, के माध्यम में भी यात्रा की ।

68. She created the position of city administrator and reduced her own $68,000 salary by 10%, although by mid 1998 this was reversed by the city council.

उन्होंने शहर प्रशासक के पद की रचना की और अपने खुद के $68,000 के वेतन में 10% की कटौती की, हालांकि 1998 के मध्य तक नगर परिषद् ने इसे उलट दिया।

69. They did so with an engineering tour de force: a dual overhead camshaft (DOHC) 7.6-liter four-cylinder (110x200 mm) with four valves per cylinder.

उन्होंने ऐसा इंजीनियरिंग के एक शानदार चमत्कार के साथ किया: एक DOHC 7.6 लीटर चार सिलेंडर (110x200 मिमी) जिसमें चार वाल्व प्रति सिलेंडर थे।

70. In addition to their sell-out tour, the Spice Girls were contracted to appear in Tesco advertisements, for which they were paid £1 million each.

इसके अलावा उनका सेल-आउट टूर, स्पाइस गर्ल्स को टेस्को विज्ञापन में प्रस्तुत होने के लिए अनुबंधित किया गया, जिसके लिए उन्हें £1 मीलियन का भुगतान किया गया।

71. There are six major roads in and out of the city.

शहर के अंदर-बाहर आने-जाने के लिए छह प्रमुख सड़कें हैं।

72. It is a city that echoes with the footfalls of history.

यह एक ऐसा शहर है जहां इतिहास के पदचिह्न सुनाई पड़ते हैं।

73. Recently, the Chandigarh administration declared the city a kerosene-free zone.

हाल ही में चंडीगढ़ प्रशासन ने अपने शहर को केरोसिन फ्री क्षेत्र घोषित किया है।

74. The district-free city Weimar is completely enclosed by the district.

सरवर विकिपीडिया, मुक्त विश्वकोश से सरवर नगर सरवर राजस्थान में स्थित है।

75. 16 “Take a harp, go around the city, O forgotten prostitute.

16 “हे भुला दी गयी वेश्या,

76. In England's tour of India in 1976–77 he accused John Lever of using Vaseline to illegally polish the ball in the Third Test at Madras.

वेसिलीन घटना - 1976-77 में भारत के इंग्लैंड दौरे में उन्होंने मद्रास में हुए तीसरे टेस्ट में जॉन लिवर को अवैध तरीके से गेंद को वैसलीन से पॉलिश करने का दोषी बताया।

77. In 2015, total revenues of the city reached 56 288 billion.

2015 में, शहर की कुल राजस्व 5688 अरब तक पहुंच गया।

78. And you will be called Sought After, a City Not Abandoned.

और तेरे बारे में कहा जाएगा कि ‘तू अपनायी गयी है, तू वह नगरी है जिसे परमेश्वर ने नहीं त्यागा।’

79. Market development assistance would lower MRP of city compost for farmers.

बाजार विकास सहायता किसानों के लिए शहरी खाद के अधिकतम खुदरा मूल्य- एमआरपी में कमी लाएगी।

80. Smart City aspirants will be selected through a ‘City Challenge Competition’ intended to link financing with the ability of the cities to perform to achieve the mission objectives.

स्मार्ट सिटी की आकांक्षा रखने वालों का चयन एक ‘सिटी चैलेंज कंपटीशन’ के जरिए किया जाएगा, जिसके तहत मिशन के लक्ष्यों को पाने की दिशा में शहरों की क्षमता को वित्त पोषण से जोड़ा जाएगा।