1. In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks.

UMTS में, मीडिया गेटवे (MGW) दोनों सर्किट और पैकेट स्विच्ड नेटवर्क में सभी डाटा के स्थानांतरण का ख्याल रखता है।

2. It doesn't necessarily provide faster service because bundling of timeslots is used for circuit-switched data services (HSCSD) as well.

यह ज़रूरी नहीं है कि वे त्वरित सेवाएं उपलब्ध कराती हैं, क्योंकि सर्किट स्विच डेटा सेवाओं (HSCSD) के लिए भी टाइम-स्लॉट के बंडलों का इस्तेमाल किया जाता है।

3. You switched them.

आप उन्हें बंद कर दिया.

4. High-end videoconferencing hardware made by companies such as Sony, Polycom, Tandberg, and LifeSize via the LifeSize Networker can bond up to 8 B-channels together (using a BRI circuit for every 2 channels) to provide digital, circuit-switched video connections to almost anywhere in the world.

सोनी, पॉलीकॉम और टैंडबर्ग जैसी कंपनियों द्वारा बनाई गई हाई-एंड वीडियोकॉन्फ्रेंसिंग लगभग दुनिया में कहीं भी डिजिटल, परिपथ-स्विच्ड वीडियो कनेक्शन प्रदान करने के लिए 6 B-चैनलों को एक साथ (प्रत्येक 2 चैनलों के लिए एक बीआरआई (BRI) परिपथ का प्रयोग करके) जोड़ देते हैं।

5. Connection Space

कनेक्शन जगह

6. Short Circuit

शॉर्ट सर्किट

7. He added that today every household in both the UTs has LPG connection, electricity connection, water connection.

उन्होंने कहा कि आज दोनों संघ शासित प्रदेशों में एलपीजी कनेक्शन, बिजली कनेक्शन और पानी का कनेक्शन उपलब्ध है।

8. Accept Connection

कनेक्शन स्वीकारें

9. CIRCUIT OVERSEER:

सर्किट निगरान:

10. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 हर सर्किट के लिए हर साल दो सर्किट सम्मेलन रखे जाते हैं।

11. User accepts connection

उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराName

12. User Accepts Connection

उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराComment

13. %# server: aborting connection

% # सर्वरः कनेक्शन छोड़ा

14. It was as though someone had switched off the light.

ऐसा लगा मानो किसी ने बत्ती बंद कर दी हो।

15. Connection log for %

% # के लिए कनेक्शन लॉग

16. Circuit-PNP Transistor

सर्किट-पीएनपी ट्रांजिस्टर

17. Circuit-NPN Transistor

सर्किट-एनपीएन ट्रांज़िस्टर

18. Circuit-Horizontal Capacitor

सर्किट-आड़ा कैपेसिटर

19. Accepted uninvited connection from %

% # से बिन बुलाए कनेक्शन स्वीकारा

20. Circuit-Vertical Resistor (European

सर्किट-खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

21. Circuit-NMOS Transistor (European

सर्किट-एनएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई

22. Circuit-PMOS Transistor (European

सर्किट-पीएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई

23. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 सर्किट अध्यक्ष का दौरा: सर्किट अध्यक्ष के हफ्ते के कार्यक्रम में कोई बदलाव नहीं होगा।

24. Circuit-Horizontal Resistor (European

सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

25. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

26. User interface mode will be switched to Childframe at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर चाइल्डफ्रेम पर स्विच होगा

27. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर आईडीईएआई पर स्विच होगा

28. Circuit-Vertical Inductor (European

सर्किट-खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई

29. Circuit-Horizontal Inductor (European

सर्किट-आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई

30. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं।

31. Where an analog connection requires a modem, an ISDN connection requires a terminal adapter (TA).

जहां एक एनालॉग कनेक्शन के लिए एक मॉडेम की आवश्यकता होती है, वहीँ एक आइएसडीएन (ISDN) कनेक्शन के लिए एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) की आवश्यकता होती है।

32. Could Not Accept Network Connection

नेटवर्क कनेक्शन स्वीकार नहीं कर सका

33. Ask before accepting an uninvited connection

पहले बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारने से पहले पूछें

34. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

PilotToPilot कनेक्शन प्रोटोकॉल अनुक्रम.. 5, 4, 3..

35. District overseer addresses a circuit assembly

ज़िला ओवरसियर सर्किट सम्मेलन को सम्बोधित कर रहा है

36. Question:Lumbini and Janakpur both are situated in Nepal, was there a talk about Ramayan circuit and Buddhist circuit?

प्रश्न : लुंबिनी और जनकपुर दोनों ही नेपाल में स्थित है, क्या रामायण सर्किट और बौद्ध सर्किट के बारे में भी बात हुई?

37. The server did not accept the connection. %

सर्वर ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया. %

38. The connection space used by the ICC profile

आईसीसी प्रोफ़ाइल द्वारा प्रयोग में लिया गया कनेक्शन जगह

39. You may not have permissions to accept the connection

आपके पास कनेक्शन स्वीकारने की अनुमति शायद नहीं होगी

40. “Be zealous for the service,” urged one circuit overseer.

“सेवा के लिए उत्साही बनिए,” एक सर्किट ओवरसियर ने आग्रह किया।

41. Every house should have electricity connection, power for all.

हर घर के पास बिजली कनेक्शन हो – Power for all.

42. Thus, the emphasis naturally switched from inspired Scripture to the oral law and traditions taught by these rabbis.

अतः, महत्त्व स्वाभाविक रूप से उत्प्रेरित शास्त्र से हटकर इन रब्बियों द्वारा सिखायी गयी मौखिक व्यवस्था और रिवाज़ों को दिया गया।

43. In this, the Buddhist circuit represents a vast opportunity.

इस संदर्भ में बौद्ध सर्किट व्यापक अवसर प्रदान करता है।

44. Question:Was it specific to the Buddhist Circuit or otherwise?

प्रश्न : क्या इसमें बुद्धिस्ट सर्किट पर अथवा अन्यथा चर्चा हुई थी?

45. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

46. One circuit overseer describes his first visit to Robinson Crusoe:

एक सर्किट ओवरसियर ने वहाँ की अपनी पहली भेंट के बारे में कहा:

47. Is the burning of incense in connection with meditation for Christians?

मनन करते समय धूप जलाना, क्या मसीहियों के लिए सही है?

48. The first nanotube integrated memory circuit was made in 2004.

पहला नैनोट्यूब इंटिग्रेटेड मेमोरी सर्किट 2004 में बनाया गया था।

49. For two years I served a circuit of congregations in Tennessee.

मैंने दो साल तक टॆनॆसे की कलीसियाओं में सर्किट काम किया।

50. Make it your resolve not to miss this timely circuit assembly.

इस सर्किट सम्मेलन का इंतज़ाम हमारी आध्यात्मिक ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए किया गया है, सो हर हाल में इसमें हाज़िर होने की कोशिश कीजिए।

51. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

52. And he went around in a circuit to the villages, teaching.

इसके बाद वह आस-पास के गाँवों में जाकर सिखाने लगा।

53. When visiting the congregations in his circuit, the circuit overseer builds up the Kingdom witnesses by going right along with them in their preaching and teaching activity.

जब सर्किट ओवरसीयर अपने सर्किट में इन सभाओं से मिलने जाता है तो वह राज्य के गवाहों के प्रचार और शिक्षा कार्य में उनका साथ देता है और इस प्रकार उनको प्रोत्साहन देता है।

54. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

55. In one country about 16 percent of the adult population have at some point switched from one religion to another.

एक देश में करीब 16 प्रतिशत लोगों ने अपना धर्म बदलकर दूसरा धर्म अपनाया है।

56. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

57. A circuit overseer and his wife on assignment in France, 1957

सन् 1957, फ्रांस में सेवा करनेवाला एक सर्किट निगरान और उसकी पत्नी

58. S. Jai Shankar: Well I'm baffled by the connection you are making.

एस जयशंकर :आप जो संबंध जोड़ रहे हैं उससे मैं अचंभित हूँ।

59. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

60. At his wife’s urgings, he attended a circuit assembly in June 1989.

उसकी पत्नी के बल देने पर, वह जून १९८९ में एक सर्किट सभा में उपस्थित हुआ।

61. Then I was appointed a circuit overseer, as traveling ministers are called.

फिर मुझे सर्किट ओवरसियर नियुक्त किया गया जैसा कि सफ़री सेवकों को कहा जाता था।

62. In 1954, Emmas was appointed to visit congregations as a circuit overseer.

सन् 1954 में एमास को सर्किट ओवरसियर के तौर पर कलीसिया का दौरा करने के लिए नियुक्त किया गया।

63. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

64. 9 The great crowd are also being tested in connection with theocratic procedures.

९ ईश्वरशासित तौर-तरीकों के संबंध में भी बड़ी भीड़ की परीक्षा हुई है।

65. The proposed provision seeks to short-circuit an established legitimate structure and process.

प्रस्तावित प्रावधान एक स्थापित वैध संरचना और प्रक्रिया को शॉर्ट-सर्किट करना चाहता है।

66. The circuit overseer can inform the elders about the needs in your area.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

67. One circuit overseer observed: “It is most important to maintain a humble attitude.”

एक सर्किट ओवरसियर ने कहा: “नम्र मनोवृत्ति बनाए रखना बहुत ही महत्त्वपूर्ण है।”

68. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.

एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।

69. RRC protocol handles connection establishment, measurements, radio bearer services, security and handover decisions.

RRC प्रोटोकॉल, कनेक्शन स्थापना, माप, रेडियो वाहक सेवाओं, सुरक्षा और 'हैंडओवर' (हस्तांतरण) निर्णयों का नियंत्रण करते हैं।

70. The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available

इन्फ्रारेड तंत्र ने अपना कनेक्शन काट दिया. दूर नियंत्रण अब उपलब्ध नहीं होंगे

71. Vikas you said the Attorney General named an arts dealer in this connection?

विकास आपने कहा कि अटार्नी जनरल ने इस सिलसिले में एक आर्ट डीलर नाम लिया है?

72. A GPRS connection is established by reference to its access point name (APN).

एक GPRS संयोजन अपने एक्सेस पॉइंट नेम (APN) के संदर्भ द्वारा स्थापित होता है।

73. A major part of my work involved matters in connection with news service.

मेरे काम में ज़्यादातर मीडिया से संबंधित बातें शामिल थीं।

74. He switched his allegiance back to Nigeria during the war, and appealed to Ojukwu to end the war in pamphlets and interviews.

उसने युद्ध के दौरान अपनी निष्ठा नाइजीरिया में वापस कर ली, और ओजुकुवू से पैम्फलेट और साक्षात्कार में युद्ध को समाप्त करने की अपील की।

75. Soon afterward, Miguel and I also attended a circuit assembly of Jehovah’s Witnesses.

कुछ ही समय बाद, मैं और मीगेल यहोवा के साक्षियों के एक सम्मेलन में हाज़िर हुए।

76. (i) We agree to constitute an Ad-hoc Expert Group to establish the BIMSTEC Buddhist Tourist Circuit and Temple Tourist Circuit in the region as encouraged by our Leaders during the Retreat.

(i) हम रिट्रीट के दौरान अपने नेताओं द्वारा दिए गए प्रोत्साहन के अनुसार क्षेत्र में बिम्सटेक बौद्ध पर्यटन सर्किट और मंदिर पर्यटन सर्किट की स्थापना के लिए एक तदर्थ विशेषज्ञ समूह का गठन करने के लिए सहमत हैं।

77. If a line voltage thermostat is used, system power (in the United States, 120 or 240 volts) is directly switched by the thermostat.

अगर एक लाइन वोल्टेज ऊष्मातापी उपयोग किया जा रहा है तो तंत्र शक्ति (अमेरिका में, 120 या 240 वोल्ट) सीधे ऊष्मातापी द्वारा इस्तेमाल की जाती है।

78. The cunning propagandist loves such shortcuts—especially those that short-circuit rational thought.

जो लोग ऐसा प्रचार-प्रसार करते हैं वे यही तो चाहते हैं कि लोग उनकी बातों पर बिना सोचे-समझे यकीन कर लें।

79. The new circuit assembly program for the 2002 service year addresses this question.

सन् 2002 के सेवा साल का नया सर्किट सम्मेलन कार्यक्रम इस सवाल का जवाब देता है।

80. One of the missionaries delivered a lecture at a circuit assembly in 1947.

१९४७ में एक सर्किट सम्मेलन में एक मिशनरी ने भाषण दिया।