1. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

2. Circuit-switched data transmissions services d.

Services de transmission de données avec commutation de circuits d.

3. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indicateurs relatifs aux services support commutés en mode de circuit

4. Establishment of a connection via the first radio access network to the element is requested for accessing circuit-switched core network services.

L'établissement d'une connexion via le premier réseau d'accès radio à l'élément est demandé pour accéder aux services de réseau central à commutation de circuit.

5. Circuit-switched fallback processing method, device and system

Procédé de gestion de technologie csfb, et dispositif et système associés

6. Moreover, the multiple simultaneous access bearers include both circuit switched access bearers and packet switched access bearers.

De plus, les multiples voies supports d'accès simultané comportent à la fois des voies supports d'accès à commutation de circuits et des voies supports d'accès à commutation de paquets.

7. Circuit-switched call setup using a packet-switched address such as an internet address or the like

Etablissement de communications par commutation de circuit en utilisant une adresse de commutation par paquets telle qu'une adresse internet ou similaire

8. Convergence of circuit-switched voice and packet-based media services

Convergence entre des communications vocales en mode circuit et des services multimedias en mode paquet

9. Power factor correction drive circuit topologies and control for switched reluctance machines

Topologies et commande de circuit d'actionnement de correction de facteur de puissance pour machines à réluctance commutée

10. A circuit switched fallback from an LTE cell to a GERAN cell is initiated.

Un repli commuté de circuit d'une cellule LTE à une cellule GERAN est initié.

11. A technique for providing caller-originated alert signals in circuit-switched communications is disclosed.

L'invention concerne une technique pour fournir des signaux d'alerte émis par un appelant dans des communications à commutation de circuit.

12. The control circuit (2) comprises a reverse connection alarm protection module and a straight connection conducting module.

Le circuit de commande (2) comprend un module de protection à alarme à connexion inverse et un module de conduction à connexion droite.

13. Inter-system handoff using circuit switched bearers for serving general packet radio service support nodes

Transfert inter-système utilisant des porteuses à commutation de circuit pour servir des nœuds de support de service radio par paquets généraux

14. A connection or line that provides customers with access to the public-switched telephone network.

Titre d'une collectivité publique ou d'une entreprise, portant intérêt ou à escompte, qui oblige l'émetteur à payer au porteur une somme donnée, habituellement à intervalles précis, et à rembourser le capital à l'échéance. Contrairement aux actions, les obligations ne confèrent aucun droit de propriété à leur porteur.

15. Integrated circuit device with a linear voltage regulator and an internal switched mode voltage regulator

Dispositif de circuit intégré comprenant deux régulateurs de tension

16. Bearer data services, including fixed packet- or circuit-switched data services offered to the public.

Services supports de données, y compris les services de données fixes à commutation par paquets ou par circuits offerts au public.

17. Methods and apparatuses for registering a terminal in the ims over a circuit-switched access domain

Procédés et appareils d'enregistrement d'un terminal dans le sous-système ims sur un domaine d'accès à commutation de circuits

18. Handover of priority calls from a circuit switched access network with single radio voice call continuity

Transfert intercellulaire d'appels prioritaires à partir d'un réseau d'accès à commutation de circuits via la continuité d'appel vocal radio unique

19. Megalink Service - Call Name Display to channels having a connection to the public switched telephone network.

Service Megalink - option Afficheur - nom pour les voies raccordées au réseau téléphonique public commuté.

20. The present invention provides an antenna with an integral electrical connection to a printed circuit board.

L'invention concerne une antenne comportant une connexion électrique intégrée qui la relie à une carte à circuit imprimé.

21. An inductance coil serves as a displacement sensor arranged in connection with a tuned circuit of an oscillator.

Une bobine d'inductance sert de détecteur de déplacement du niveau de liquide et est placée en connexion avec un circuit syntonisé d'un oscillateur.

22. Compensation signals (C0-C3) are applied to a weighted switched load compensating circuit (33) to offset loading effects on the intensity D/A converter (28).

Des signaux de compensation (C0-C3) sont appliqués à un circuit de compensation de charge commuté pondéré (33) pour compenser les effets de charge sur le convertisseur numérique-analogique d'intensité (28).

23. The connection weight determining circuit (2), when both of two adjacent pixels are composed of an achromatic color, determines a first connection weight which is the connection weight between the two pixels only by means of the RGB values.

Le circuit de détermination de poids de connexion (2), lorsque les deux pixels adjacents sont composés d'une couleur achromatique, détermine un premier poids de connexion qui est un poids de connexion entre les deux pixels uniquement au moyen des valeurs RGB.

24. In one method, the signaling service is different from a voice call via the circuit switched access and from a mobile terminating location request service.

Dans un procédé de la présente invention, le service de signalisation diffère d'un appel vocal via l'accès commuté par circuit et d'un service de demande de position de raccordement mobile.

25. Switched capacitor notch filter

Filtre coupe-bande à condensateurs commutés

26. Tom switched to French.

Tom est passé au français.

27. b. non-'Q-switched lasers` with:

b. «lasers non déclenchés» (non Q-switch) présentant l'une des caractéristiques suivantes:

28. You guys switched and didn't tell anybody?

Vous deux vous avez échanger et ne l'avez dis a personne?

29. I just switched bodies with some bimbo.

J'ai juste changé de corps avec une bimbo.

30. Each connection grid includes a power connection and a ground connection which is adjacent to the power connection.

Chaque grille de connexions comprend une connexion d'énergie et une connexion à la masse adjacente à cette dernière.

31. We must have accidentally switched the strollers.

On a accidentellement échangé les poussettes.

32. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

33. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

34. Switched transformer for adjusting power amplifier loading

Transformateur commute pour le reglage d'une charge d'un amplificateur de puissance

35. Switched capacitor notch filter circuits are disclosed.

L'invention concerne des circuits de filtre en T ponté à condensateur commuté.

36. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

37. It was because Clodagh switched it off.

Clodagh avait éteint son récepteur.

38. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

39. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

40. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

41. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

42. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

43. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

44. Adder circuit

Circuit additionneur

45. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

46. Motor-reduction unit switched on an absolute position signal

Moto-reducteur commute sur un signal de position absolu

47. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

48. Mems-switched stepped variable capacitor and method of making game

Condensateur variable etage a commutation mems et son procede de fabrication

49. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

50. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

51. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

52. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

53. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

54. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

55. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

56. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

57. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

58. A switch circuit

Circuit de commutation

59. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

60. PJ: During the experiments, I actually switched the pictures three times.

PJ : En fait, pendant l'expérience, j'ai échangé les photos trois fois.

61. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

62. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

63. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

64. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

65. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

66. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

67. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

68. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

69. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

70. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

71. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

72. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

73. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup

L' interface utilisateur sera basculée en mode IDEAI au prochain démarrage de l' application %

74. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

75. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

76. But I pretended to switch them, so you actually switched them back.

Oui, mais j'avais fait semblant, donc tu les as remises en place.

77. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

78. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

79. • Connection to a place; and

• Importance de l'enracinement; et

80. Soloway reportedly switched IP addresses for his Web sites to avoid detection.

Soloway commutait fréquemment les adresses de ses sites Web pour éviter la détection.